Примери за използване на Едно значение на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Има само едно значение.
Фраза с повече от едно значение.
A phrase with more than one definition.Еднозначни са думите, които имат само едно значение.
За едно дърво този сок има едно значение-изцеление.
For a tree this juice has one meaning-healing.Молете се с думи, които имат само едно значение.
Pray with words which have only one meaning.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
голямо значениепървостепенно значениеособено значениеистинското значениесъществено значениенационално значениеизключително значениеогромно значениеклиничното значениеключово значение
Повече
Даден текст може да има само едно значение и много приложения.
There is only one meaning and many applications.Стероиди има повече от едно значение.
Steroids" has more than one meaning.Многозначност- способността на думи, за да има повече от едно значение.
Polysemy is the ability of words to have more than one meaning.Со Ън Йонг за мен има само едно значение.
Seo Eun Young to me has only one meaning.Една дума може да има повече от едно значение, в зависимост от контекста.
A word can have more than one meaning, depending on the context.Стероиди има по-голямо от едно значение.
Steroids" has more than one meaning.Както казахме по-горе, староеврейските думи могат да имат повече от едно значение.
As stated, Hebrew words could have more than one meaning.Много малко думи имат само едно значение.
Very few words have only one meaning.Една дума може да има повече от едно значение, в зависимост от контекста.
Sometimes Някои думи имат повече от едно значение.
Some words have more than one meaning.Повечето от думите на руския език са моносематични,имат само едно значение.
Most of the words in the Russian language are monosemantic,they have only one meaning.Идеята е, че думите могат да имат повече от едно значение, в зависимост от контекста.
The point is that words can have more than one meaning, depending on the context.Няма по-хубаво нещо думите да имат само едно значение.
It's better when words have only one meaning.По-голямата част от английските думи имат повече от едно значение, така че те са многозначен.
The majority of English words have more than one meaning, so they are polysemantic.Терминът„търговско право" има повече от едно значение.
The term commercialization has more than one meaning.На руски, думата има набор от деривати, които имат едно значение, което се дължи на високата гъвкавост на езика.
In Russian, the word has a set of derivatives that have one meaning, which is due to the high flexibility of the language.МНОГОЗНАЧНИ- думи, които имат повече от едно значение.
Mmulti-meaning words Words which have more than one meaning.Те са много синоними, нодумата семасиология има едно значение, думата семантиката има няколко значения. .
They are really synonyms butthe word semasiology has one meaning, the word semantics has several Понятието„заетост“ се приписва повече от едно значение.
The concept of'employment' is attributed more than one meaning.Разбира се, на български думата/IСлово има едно значение, а на гръцки език, на който първо е написана тази евангелска фраза, има малко по-друго значение. .
Of course, in the Bulgarian language the word Word has one meaning, and in Greek, in which this Gospel phrase was written, has a slightly different meaning.И също така… когато ЯХ дава видения, сънища, пророчества,може да има повече от едно значение.
They're also- when YAH gives a vision, dreams, prophecies,there can be more than one meaning.Една дума има няколко значения се нарича многозначен, както и способността на думи,за да има повече от едно значение е описана с термина многозначност.
A word having several Не се учудвайте, че почти всички нови английски речници, напечатани след 11 септември, започнаха да тълкуват ground zero, като че ли има повече от едно значение.
Don't be surprised that almost every new English dictionary printed after 9/11 has begun to describe“ground zero” as having more than one sense.Една дума има няколко значения, се нарича" многозначен" испособността на думи, за да има повече от едно значение се нарича многозначност.
A word having several Не се учудвайте, че почти всички нови английски речници, напечатани след 11 септември,започнаха да тълкуват ground zero, като че ли има повече от едно значение.
Do not be surprised that almost all new English dictionaries,printed after 9/11, began to describe“ground zero” as allegedly having more than one sense.
