Какво е " ЕДРИЯ КАПИТАЛ " на Английски - превод на Английски

• big capital
• large capital
• big money

Примери за използване на Едрия капитал на Български и техните преводи на Английски

Интересите на едрия капитал.
Of big money interests.

Стамболийски срещу десните политически сили и едрия капитал.
Stambolijski against right-wing political forces and big capital.

За гражданите или за едрия капитал?
People or big money?

Опазването на околната среда, която се принася в жертва на печалбите на едрия капитал.
Environment which is sacrificed for the profits of big capital.

Днешния свят е доминиран от едрия капитал.
Washington is dominated by big money.

Извършили всичко това в името на едрия капитал и неговата печалба.
All in the name of big business and profit.

Тя не защитава интересите на едрия капитал.
He is not beholding to big money interests.

И ще получиш за това грант от едрия капитал и държавната машина.
And get a grant for this from the big capital and state machine.

Опазването на околната среда, която се принася в жертва на печалбите на едрия капитал.
The essential protection of the environment that is being sacrificed for the profits of big capital.

Да активизират борбата си срещу ЕС и едрия капитал, за да предявят правото си на собственост върху богатството, което произвеждат.
With their struggle against the EU and big capital to assert their right to the ownership of the wealth they produce.

За ефективното опазване на околната среда, която става жертва в полза на печалбите на едрия капитал.
For substantial protection of the environment, which is sacrificed for the profits of monopoly capital.

Приема се, че КДА е търговско дружество на едрия капитал, но в сравнение с дружеството с ограничена отговорност и акционерното дружество е слабо разпространено.
We assume, that LLPS is a trade company of large capital, but in comparison with a limited liability company and a joint-stock company, it is seldom established.

За опазване на околната среда, която става жертва за печалбите ба едрия капитал.
The essential protection of the environment that is sacrificed for the profits of the big capital.

Процедурата по импийчмънт не удря по източника на дясната власт- от мрежата на Кох и едрия капитал, през тинк-танковете и пропагандната машина, до скритият отдолу неонацизъм.
Impeachment doesn't strike at the sources of right-wing power, from the Koch network and private equity to the think-tank and propaganda machine and the neo-Nazi underside.

На практика беше показано, че всякакъв начин на управление на капиталистическата система изостря проблемите на народа и увеличава печалбите за едрия капитал.
In reality, it has been demonstrated that every kind of management of the system sharpens the people's problems and increases the profits of big capital.

Такива партии защитават капитализма и имперския междудържавен съюз- Европейския съюз, обслужващ интересите на едрия капитал и транснационалните корпорации.
These parties support capitalism, the EU, the imperialist interstate organization whose strategy, policies, measures are in line with the interests of big capital, multinationals.

През 1884 г., когато законът разрешава създаването на синдикати, Републиката се опитва да съблазни работническата класа, за да забрави нейния действителен съюз с едрия капитал.
In 1884, when the law authorized the creation of syndicates, the Republic tried to seduce the working class in order to make them forget its objective alliance with big capital.

Монополното притежание на най-важните източници на сурови материали страшно увеличи властта на едрия капитал и изостри противоречието между картелираната и некартелираната промишленост.
The monopoly of the most important sources of raw materials has enormously increased the power of big capital, and has sharpened the antagonism between cartelized and non-cartelized industry.

В тях има едри кулаци наред с безимотни селяни, крупни спекуланти наред с дребни търговци, но ръководството в тях принадлежи на първите- на агентите на едрия капитал.
They include rich peasants side by side with landless peasants, big businessmen alongside petty shopkeepers; but control is in the hands of the former, the agents of big capital.

Текущата промяна в една от институциите на върха на системата е неразривно свързана със споровете между различните фракции на едрия капитал, където между големите сили възникват конфликти.
The ongoing change to one of the institutions at the system's apex is inextricably linked to the disputes between the various factions of big capital, where conflicts are emerging between the major powers.

През 1884 г., когато законът разрешава създаването на синдикати, Републиката(буржоазното правителство) се опитва да съблазни работническата класа, за да не се бунтува срещу съюза между властта и едрия капитал.
In 1884, when the law authorized the creation of syndicates, the Republic tried to seduce the working class in order to make them forget its objective alliance with big capital.

Аз съм Дейвид Jukl, creator of"Stabilis Lucra"- четирикратния всепризнатата Forex роботът, три пъти в Експо китайската Forex 2016- когато го е направил най-много пари на едрия капитал през годините 2015, 2016 и сега 2017….
I'm David Jukl, creator of"Stabilis Lucra"- the four-time award-winning Forex Robot, three times in the Chinese Forex Expo 2016- where it has made the most money on big capital throughout the years 2015, 2016 and now 2017….

Дебатът започна с кратко изказване на автора на искането за вот Марко Дзанни от ЕСПД, според когото Юнкер не е на страната на европейските граждани, а на страната на едрия капитал.
The debate began with a brief statement of the author of the non-confidence motion Marco Zanni(EFDD), according to whom Juncker is not on the side of the European citizens but on the side of the big capital.

От самото начало говорителите на интересите на едрия капитал- по-голямата част от членовете на Парламента- искат да скрият историческите и настоящите отговорности на Европейския съюз за съществуващите проблеми със сигурността по света.
From the outset, the mouthpieces of the interests of big capital- the majority of Members of this House- have been seeking to cover up the historical and current responsibilities of the EU for the world's existing security problems.

В тях има едри кулаци наред с безимотни селяни, крупни спекуланти наред с дребни търговци, но ръководството в тях принадлежи на първите- на агентите на едрия капитал.
They include big kulaks(rich peasants) side by side with landless peasants, big business men alongside of petty shopkeepers; but control is in the hands of the former, the agents of big capital.

Той и съюзниците му си осигуриха пълната подкрепа- както и щедри дарения- от представители на едрия капитал, които гледат на Курц като на най-добрата възможност ÖVP да се освободи от вечния си коалиционен партньор- социалдемократите(SPÖ).
He and his team of allies won full support- and significant donations- from large sections of big capital, which saw him as their best shot for liberating the ÖVP from their seemingly eternal coalition partner, the Social Democratic Party(SPÖ).

Това е"дребно-буржоазния анархизъм", защото неговият идеал е достатъчно независимият търговец, и е насочен към самостоятелно заетите лица или малкия бизнес, чиято омраза е насочена срещу едрия капитал в капиталистическото общество.
It is often called“petit-bourgeois anarchism” because its ideal is the self-sufficient independent proprietor, and appeals to the self-employed tadesperson or small business person in capitalist society whose hatred is directed against big capital.

Но след като признахме, че в Русия се заражда капитализъм, вниманието ни бе насочено главно към западния свят на едрия капитал, където работниците ще трябва да преобразуват най-високоразвития капитализъм в истински комунизъм(в буквалния смисъл на думата).
But after having recognized in Russia a nascent capitalism, our attention was principally on the western world of big capital where the workers will have to transform the most highly developed capitalism into real communism(in the literal sense of the word).

Това, което става все по-очевидно, е двуличният начин, по който Европейският съюз използва предполагаемата си загриженост за правата на човека, като се намесва и насърчава лицата, склонни да защитават интересите на едрия капитал на Европейския съюз.
What is becoming increasingly evident is the hypocritical way in which the EU uses its supposed preoccupation with human rights: by interfering to promote the agents who are willing to defend the interests of big capital in the EU.

Ние съдим за всяка партия не по това дали тя се самонарича„лява“,„дясна“ или„центристка“, а по нейната програма, по политическото й отношение към експлоататорската система, към едрия капитал, към имперските съюзи, към класовата борба и нейната перспектива.
The criterion in order to judge a party is not whether it calls itself“left-wing”,“right-wing” or“centre” but its programme, its political stance towards the exploitative system, big capital, imperialist unions, class struggle and its prospect.