Какво е " ЕЖЕДНЕВНА ПРОВЕРКА " на Английски - превод на Английски

• daily inspection
• daily check
• daily verification

Примери за използване на Ежедневна проверка на Български и техните преводи на Английски

Ежедневна проверка на съобщенията във фирмения профил.
Daily check of communications in the company's profile.

При някои обстоятелства може да се изисква ежедневна проверка.
Daily inspection may be required in some circumstances.

Ежедневна проверка на търговските обекти в поверения район.
Daily inspection of all shop locations in the assigned area.

Функционална диагностика: ежедневна проверка на артериалното налягане, електрокардиограма и др.
Functional diagnostics: daily check of arterial pressure, electrocardiogram, etc.

Ежедневна проверка при събиране на млякото от подбрани ферми.
Daily verification at the collection of the milk from selected farms.

От медицинска гледна точка грижата за детето се състоеше от ежедневна проверка, претегляне и хигиенично лечение.
From the medical side, the care of the child consisted of daily inspection, weighing and hygienic treatment.

Ежедневна проверка на кожата и ушите- ключът към безопасността на животните.
Daily inspection of the skin and ears is the guarantee of animal safety.

Падна батерията дизайн дава камион фирма стабилността по време на неговото пътуване и лесно за вашата ежедневна проверка.
Dropped down battery design gives the truck firm stability during its traveling and easy for your daily check.

Ежедневна проверка на историята на активността на Устройството за 30 дни назад;
Daily check of the history of the activity of the DEVICE for up to 30 days back.

Направете ежедневна проверка за кърлежи на всеки домашен любимец, който прекарва времето си на открито.
Do a daily inspection for ticks on any pet that spends time outdoors.

Ежедневна проверка: Микро превключвателят на автоматизираното оборудване, трябва да го проверяваме редовно на всеки два до три месеца, за да видим дали има някаква повреда на външната сила.
Daily inspection: The micro switch on the automation equipment, we should check it regularly every two to three months to see if there is any damage to the external force.

Ежедневна проверка: Микро превключвателят на оборудването за автоматизация, трябва да го проверяваме редовно в продължение на два до три месеца, за да видим дали има някаква повреда на външната сила.
Daily inspection: The micro switch on the automation equipment, we should check it regularly for two to three months to see if there is any damage to the external force.

Ежедневна проверка: Микро превключвателят на оборудването за автоматизация, трябва да го проверяваме редовно веднъж на два до три месеца, ако има повреда, трябва да разберем причината за времето, ако се повреди от външни механични компоненти.
Daily inspection: The micro switch on the automation equipment, we should check it regularly once two to three months, If there is damage, we should find out the reason in time weather if it is damaged by external mechanical components.

Това е ежедневна проверка, която още от далечното минало се провежда, щателно и точно, с професионално умение в изучаването на процедурни и документални източници, с обективност и строгост за преценката относно мъченичеството, героичните добродетели, жертвата и чудото.
This is a daily verification carried out by your Dicastery, which since antiquity has been carried out with scrupulousness and accuracy in investigative research, with seriousness and skill in the study of procedural and documentary sources, with objectivity and rigor in the examination and in every grade of judgment concerning martyrdom, the heroic virtues, the offering of life and the miracle.

Ежедневни проверки на състоянието на автомобила.
Daily checks to DTI standard.

Ежедневни проверки на устройствата за повдигане;
Daily checks of the lifting devices;

Задължително е извършване на ежедневни проверки и попълване на съответните чек листи.
Daily checks of the machine will have to be carried out and relevant paperwork completed.

Ежедневните проверки продължават.
Daily inspections must continue.

Преден пластмасов панел за достъп за ежедневни проверки.
Front access panel in plastic for daily checks.

Тя предупреждава операторите за необходимостта от рутинни сервизни дейности, ежедневни проверки, изисквания за удължени сервизни интервали и просрочени дейности по поддръжка.
It alerts operators to routine service needs, daily checks, longer interval service requirements and any overdue maintenance.

Ограничено е и пътното движение, а експерти осъществяват ежедневни проверки на домашните птици в тези райони, предаде АП.
Traffic has also been restricted and experts are performing daily checks on poultry in these areas, the AP reported.

Се провеждат ежедневни проверки на съоръженията да се гарантира, че съоръженията, използвани за производството на добавката са съвместими.
Daily inspections of the facilities are conducted to ensure that the facilities used to manufacture the supplement are compliant.

Преди да се приложи изцяло всички ежедневни проверки- следвайте инструкциите, които се съдържат в ръководството за експлоатация.
Daily checks should all be completed before starting off- Follow the instructions in the operator manual.

Широко отварящите се капаци осигуряват добър достъп до точките за пълнене и ежедневни проверки, а тръбопроводите за пълнене на гориво и хидравлична течност в задната част са добре защитени.
Wide-opening hoods allow good access to the filling points and daily checks, while at the rear the fuel and hydraulic filler pipes are well protected.

Системата е максимално защитена със SSL сертификат, правят се ежедневни проверки по сигурността, както и бекъп на данните.
The system is maximally secured with SSL certificate, daily checks are performed on security as well as data backup.

За да се гарантира, че няма да има проблеми с автомобила, водачите могат да бъдат обучени да извършват ежедневни проверки и прости манипулации по техническото обслужване.
To ensure there are no problems with the vehicle, drivers can be trained to carry out daily checks and simple maintenance tasks.

Изпитване на басейн вода предназначение, ако използвате пула няма причина за ежедневни проверки, точно преди възнамерявате на използването му на няколко дни.
Test the swimming pool water according to usage, if you use the pool every few days there is no reason for daily checks, just before you intend on using it.

Със заповед на директора на Североизточното предприятие ще се извършват ежедневни проверки и претърсвания, а местата за гробни места ще се подготвят в съответствие с изискванията на Българската агенция по безопасност на храните.
By order of the director of the Northeastern Enterprise, daily inspections and searches will be carried out, and burial places will be prepared in accordance with the requirements of the Bulgarian Food Safety Agency.

Контролират оборудване небезопасни условия на необходимостта да се засили ежедневните проверки на оборудването(включително нейните предпазни устройства проверка) за откриване на всички видове рискове и подобряване и да гарантират, че безопасността устройства правилно.
Control equipment unsafe condition of the need to strengthen the daily inspections of equipment(including its safety devices checking) to detect all kinds of risks and improvement, and to ensure that safety devices properly.

Именно в това отношение, под натиска, оказан от страна на Европейския парламент, бяхме в състояние да постигнем много: проверка, че дадено искане действително е базирано на основателно подозрение за тероризъм и ежедневни проверки, извършвани от служители на ЕС в Министерството на финансите на САЩ, че се проучват единствено данни, свързани със заподозрени терористи, включително и възможността да се спре извличането на данни.
It is precisely here that, under pressure from the European Parliament, we were able to achieve a great deal: verification that a request is actually founded on a legitimate suspicion of terrorism, and daily checks by EU officials in the US Treasury Department that only data pertaining to suspected terrorists are being examined, including the possibility of stopping the extraction of data.

Как да използвам "ежедневна проверка" в изречение

Бръсненето е ежедневна проверка на здравината на кожата, причина за нейното раздразнение и чувствителност...

1. Мониторинг на сайта, включващ ежедневна проверка на работата, време за зареждане, сървърни специфики.

9.3.3. ежедневна проверка на резултатите на пациентите (за лицата с придобита специалност „клинична химия“);

19. осигурят ежедневна проверка на здравословното състояние на животните и условията на заобикалящата ги среда;

Ежедневна проверка и контрол на работещата на обекта строителна и транспортна техника и незабавен ремонт на същата при установяване на течове от ГСМ

Препоръчително е да има нови апарати за доене за първото издояване с ежедневна проверка навакуума и редовна смяна на гумите. Следващите издоявания вече да стават в общата доилна зала.

Заради лошото гориво българите се оплакват, че им се развалят колите. Горивото трябва да е еднакво за всички, заяви Андрей Новаков. Той настоява ежедневна проверка от танкера до колонката.

4. Съдържанието на пясъчника - идеално място за инфекция с червеи. Осигуряване на децата ще помогне за ежедневна проверка за наличие на фекалии и разхлабване на пясъка - яйцата на червея не харесват слънчевата светлина.