Какво е " ЕЖЕДНЕВНИТЕ ПРЕЖИВЯВАНИЯ " на Английски - превод на Английски

• everyday experiences
• daily experiences
• day-to-day experiences

Примери за използване на Ежедневните преживявания на Български и техните преводи на Английски

Щастието се променя през ежедневните преживявания.
Happiness states shift throughout daily experiences.

Вместо от ученето или образованието, повечето хора вярват, че мъдростта идва от ежедневните преживявания.
Rather than from learning or education, most people believe wisdom comes from everyday experiences.

Всичко това е получено опаковано в ежедневните преживявания.
These are all located in day-to-day experiences.

Ние сме социално обусловени да ценим постиженията и специалните събития повече от ежедневните преживявания.
We have been socially conditioned to value accomplishments and events more than everyday experiences.

Умът попива и става част от ежедневните преживявания.
The mind absorbs and becomes part of the daily experiences.

Бихте ли придържали цифрите по-ефективно, за да запазите анонимността или да запазите положението по-далеч от ежедневните преживявания?
Would stick figures be more effective to preserve anonymity or keep the situation further removed from the everyday experiences?

Примерите за машинно обучение изобилстват в ежедневните преживявания.
Examples of machine learning abound in everyday experiences.

Той вече не е хаотичен, не е повече отражение на ежедневните преживявания в често объркани символи.
It is no longer chaotic, no longer a reproduction of daily experiences often rendered in tangled symbols.

Връзката между реакцията на мозъка, въздействието на ежедневните преживявания и депресивните симптоми в изследването показва, че мозъчната функция определя начина, по който жизненият опит допринася за риска и защитата срещу депресивните симптоми.
The link between brain response, impact of daily experiences, and depressive symptoms in the study indicates that brain function determines how life experiences contribute to risk for and protection against depressive symptoms.

И така майка ми си помислила, че ще бъде добре за мен да записвам ежедневните преживявания и емоциите си.
So my mother thought it could do me good to write down my day-to-day experiences and emotions.

Опитайте един или два часа преди лягане се пусне на ежедневните преживявания и проблеми, ако те причиняват дискомфорт опит.
Try an hour or two before bedtime let go of daily experiences and problems if they cause annoyance experience..

През първите две години от живота на бебето мозъкът се развива бързо и ежедневните преживявания оформят растежа му.
During the first two years of your baby's life, the brain grows rapidly, and baby's everyday experiences shapes brain growth.

Реалистичните стратегии, които могат да се използват в ежедневните преживявания, включват увереност, оправдания, студено рамо или разбития запис.
Realistic strategies that can be used in everyday experiences include assertiveness, excuses, cold shoulder or the broken record.

Връзката между реакцията на мозъка, въздействието на ежедневните преживявания и депресивните симптоми в изследването показва, че мозъчната функция определя начина, по който жизненият опит допринася за риска и защитата срещу депресивните симптоми.
The associations found between brain response, impact of daily experiences, and depressive symptoms suggest that brain function may determine how life experiences contribute to risk for and protection against depressive symptoms.

Плахо всмукване" е 2D, ръчно рисувана анимация подхващаща ежедневните преживявания на нещастните двойки.
Timid Suction is a 2D, hand-drawn animation short tackling everyday experiences of unhappy couples.

Индивидуалният талант е като рибарска мрежа, който улавя ежедневните преживявания, въображаемо ги събира заедно, свързва ги във фундаментални въпроси за състоянието на човека.
Acts like a fishing net that captures daily experiences, holds them together imaginatively, and connects them to fundamental questions about the human condition.

Постепенно фрагменти от примитивни вярвания и ежедневни преживявания бяха събрани между различни народи.
Gradually, fragments of primitive beliefs and everyday experiences were assembled among different peoples.

Това е така, защото многоизмерните преживявания са толкова различни от вашите земни ежедневни преживявания.
This is because multidimensional experiences are so different from your earthly day-to-day experiences.

Това не е еднократен опит- това е ежедневно преживяване.
This is not just the experience of conversion- this is an everyday experience.

За целите на изследването са анкетирани 60, 000 граждани в 42 държави в Европа и Централна Азия относно техните ежедневни преживявания, свързани с корупция.
In our new report we spoke to nearly 60,000 citizens in Europe and Central Asia about their daily experiences with corruption.

Историите за нашия живот се основават на нашите ежедневни преживявания, но писането на автобиография, която справедливо представя нашите постижения, зависи от нас.
The stories of our lives are based on our everyday experiences, but, writing an autobiography that fairly represents our accomplishments is up to us.

За целите на нашия нов доклад„Хората и корупцията: Европа и Централна Азия", Трансперънси Интернешънъл разговаря с близо 60, 000 граждани в 42 държави в Европа и Централна Азия относно техните ежедневни преживявания, свързани с корупция.
In our new report we spoke to nearly 60,000 citizens in Europe and Central Asia about their daily experiences with corruption.

Често срещани ежедневни преживявания, които трудно могат да издържите, когато имате социално тревожно разстройство, включват например.
Common, everyday experiences that may be hard to endure when you have social anxiety disorder include, for example.

Ако оставите вашите ежедневни преживявания да ви научат как да използвате знанията си по практичен, интелигентен начин, тогава вие ще станете едновременно умни и мъдри!
If you apply yourself and let your everyday experiences teach you how to use your knowledge in a practical, intelligent way, then you will grow to be both knowledgeable and wise!

Често срещани ежедневни преживявания, които трудно могат да издържите, когато имате социално тревожно разстройство, включват например.
Common, everyday experiences that may be difficult to endure when you have social anxiety disorder include.

Докато биоенергията е все още неизвестна за ортодоксалната наука(освен в астрофизиката, където е наречена тъмна енергия) за много чувствителни индивиди тя е ежедневно преживяване.
While bio-energy is still unknown to orthodox science(except in astrophysics where it is called dark energy), it is an everyday experience of many sensitive individuals.

Мари-Луиз фон Франц още веднъж показва забележителния си талант за превеждане на езотеричен символен материал на езика на ежедневното преживяване.
Once again, Marie-Louise von Franz demonstrates her remarkable gift for translating esoteric, symbolic material into everyday experience.

Мари-Луиз фон Франц още веднъж показва забележителния си талант за превеждане на езотеричен символен материал на езика на ежедневното преживяване.
Once again, M.-L. von Franz demonstrates her remarkable gift for translating esoteric, symbolic material into everyday experience.

Мари-Луиз фон Франц още веднъж показва забележителния си талант за превеждане на езотеричен символен материал на езика на ежедневното преживяване.
Marie-Louise von Franz has a gift for translating esoteric symbolic material into everyday experience.

След като ти предстои да прекараш по-голямата част от своето време в различни преживявания, вместо в различни постижения, тогава може би има смисъл да се фокусираш върху качеството на своите ежедневни преживявания, а не просто върху висотата на твоите постижения.
If you're going to spend most of your time experiencing rather than accomplishing, then perhaps it makes sense to focus on the quality of your daily experiences and not merely on the heights of your accomplishments.