Какво е " ЕКВИВАЛЕНТНИ ДОЗИ " на Английски - превод на Английски

• equivalent doses
• equivalent dose

Примери за използване на Еквивалентни дози на Български и техните преводи на Английски

Между еквивалентни дози от еднодозовата форма и многодозовата форма на GONAL-f е демонстрирана биоеквивалентност.
Bioequivalence has been demonstrated between equivalent doses of the monodose presentation and the multidose presentation of GONAL-f.

В проучванията SP824 и SP825, проведени след първоначалното сравнително проучване, ротиготин и ропинирол в еквивалентни дози са показали, че имат сравнима ефикасност.
In studies SP824 and SP825 conducted since the initial comparative trial, rotigotine and ropinirole at equivalent doses were shown to have comparable efficacy.

Между еквивалентни дози от формата за еднократно приложение и формата за многократно приложение е демонстрирана биоеквивалентност.
Bioequivalence has been demonstrated between equivalent doses of the monodose presentation and the multidose presentation of GONAL-f.

При нови пациенти с трансплантирани бъбрек и черен дроб AUC0- 24 на такролимус при Advagraf в Ден 1 е била съответно 30% и 50% по- ниска, сравнена с тази при Prograf за еквивалентни дози.
In de novo kidney and liver transplant patients AUC0-24 of tacrolimus for Advagraf on Day 1 was 30% and 50% lower respectively, when compared with that for Prograf at equivalent doses.

Между еквивалентни дози на формата за еднократна употреба и формата за многократна употреба на GONAL- f. е демонстрирана биоеквивалентност.
Bioequivalence has been demonstrated between equivalent doses of the monodose presentation and the multidose presentation of GONAL-f.

Не се наблюдават явни тенденции към по-голяма честота на хеморагични нежелани реакции при пациенти, приемащи цилостазол и АСК, в сравнение с пациентите, приемащи плацебо и еквивалентни дози АСК.
There were no apparent trends toward a greater frequency of haemorrhagic adverse effects in patients taking cilostazol and ASA compared to patients taking placebo and equivalent doses of ASA.

В еквивалентни дози, пиковите плазмени концентрации на арипипразол(Cmax) от разтвора са по- високи, но системната експозиция(AUC) е еквивалентна на таблетките.
At equivalent doses, the peak plasma concentrations of aripiprazole(Cmax) from the solution were somewhat higher but the systemic.

В случай че Renagel е предписан като алтернативен фосфат- свързващ препарат, Renagel трябва да бъде прилаган в еквивалентни дози на mg тегло в сравнение с предишния фосфат- свързващ препарат на калциева основа на пациента.
If Renagel is prescribed as an alternative phosphate binder, Renagel should be given in equivalent doses on a mg weight basis compared to the patient' s previous calcium based phosphate binder.

Да бъде прилаган в еквивалентни дози на mg тегло в сравнение с предишния фосфат- свързващ препарат на калциева основа на пациента.
If Renagel is prescribed as an alternative phosphate binder, Renagel should be given in equivalent doses on a mg weight basis compared to the patient' s previous calcium based phosphate binder.

При de novo пациенти с трансплантирани бъбрек и черен дроб AUC0-24 на такролимус при Advagraf в Ден 1 е била съответно 30% и 50% по-ниска, сравнена с тази при капсулите с незабавно освобождаване(Prograf) за еквивалентни дози.
In de novo kidney and liver transplant patients AUC0-24 of tacrolimus for Advagraf on Day 1 was 30% and 50% lower respectively, when compared with that for the immediate release capsules(Prograf) at equivalent doses.

В еквивалентни дози пиковите плазмени концентрации на арипипразол(Cmax) от разтвора са по-високи, но системната експозиция(AUC) е еквивалентна на таблетките.
At equivalent doses, the peak plasma concentrations of aripiprazole(Cmax) from the solution were somewhat higher but the systemic exposure(AUC) was equivalent to tablets.

Категория А- персонал, който би могъл да получи годишна ефективна доза над 6 mSv или годишни еквивалентни дози, по-високи от 15 mSv за очната леща или по-високи от 150 mSv за кожата и крайниците;
Category A: those exposed workers who are liable to receive an effective dose greater than 6 mSv per year or an equivalent dose greater than 15 mSv per year for the lens of the eye or greater than 150 mSv per year for skin and extremities;

При de novo пациенти с трансплантирани бъбрек и черен дроб AUC0-24 на такролимус при капсулите с удължено освобождаване в Ден 1 е била съответно 30% и 50% по-ниска, сравнена с тази при капсулите с незабавно освобождаване за еквивалентни дози.
In de novo kidney and liver transplant patients AUC0-24 of tacrolimus for the prolonged-release capsules on Day 1 was 30% and 50% lower respectively, when compared with that for the immediate release capsules at equivalent doses.

При еквивалентни дози плазмената концентрация и AUC на Caelyx, които отразяват предимно пегилирания липозомален доксорубицинов хидрохлорид(съдържащ 90% до 95% от измереното количество доксорубицин), са значително по-високи от тези, които се постигат със стандартни форми доксорубицинов хидрохлорид.
At equivalent doses, the plasma concentration and AUC values of Caelyx which represent mostly pegylated liposomal doxorubicin hydrochloride(containing 90% to 95% of the measured doxorubicin) are significantly higher than those achieved with standard doxorubicin hydrochloride preparations.

Случаи на тежка чернодробна токсичност обаче, включително фулминантна чернодробна некроза, са наблюдавани при пациенти, които са преминали от никотинова киселина с незабавно освобождаване към никотиновата киселина с продължително действие в еквивалентни дози.
However, cases of severe hepatic toxicity, including fulminant hepatic necrosis, have occurred in patients who have switched from immediate-release nicotinic acid to long-acting nicotinic acid at equivalent doses.

Въпреки че Мент може да се държи подобно на тестостерона по отношение на визуални резултати и нежелани реакции, важно е да се отбележи, че способността на Мент да предизвика тези странични ефекти при еквивалентни дози е много по-преувеличена в сравнение с тестостерона.
Even though Ment may behave similarly to Testosterone in terms of visual results& side effects, it is important to note that Ment's ability to trigger these side effects at equivalent doses is much more exaggerated compared to testosterone.

Рандомизирано, двойносляпо, активно-контролирано кръстосано, неинфериорно проучване(Проучване 1) сравнява еквивалентни дози глицерол фенилбутират със натриев фенилбутират, като оценява 24-часовите нива на амоняка във венозна кръв при пациенти с UCDs, които са били на натриев фенилбутират преди включването за контрол на техните UCDs.
Blinded Crossover Study(Study 1) A randomised, double-blind, active-controlled, crossover, noninferiority study(Study 1) compared equivalent doses of glycerol phenylbutyrate to sodium phenylbutyrate by evaluating 24-hour venous ammonia levels in patients with UCDs who had been on sodium phenylbutyrate prior to enrolment for control of their UCD.

Критична група" е група лица от населението, която е достатъчно еднородна от гледна точка на облъчването, получавано от определени източник и начин на облъчване, и е представителна за лицата, които получават или ще получат най-големи ефективни дози или еквивалентни дози(в зависимост от случая) от определените източник и начин на облъчване.
A group of members of the public that is reasonably homogeneous with respect to its exposure for a given radiation source, and is typical of individuals receiving the highest effective dose or equivalent dose(as applicable) from the given source.

При проучвания за токсичност при многократно прилагане при плъхове аномалии са забелязани при растящи резци( тънки трошливи зъби, загуба на зъби, малоклузии) при дози, приблизително 2-пъти по-големи от изчислените еквивалентни дози при хора и е наблюдавана хипертрофия на хрущялната пластинка при дози, приблизително от 0, 7- до 7-пъти по-големи от изчислените еквивалентни дози при хора.
In repeat-dose toxicity studies in rats, abnormalities were noted in growing incisors(thin brittle teeth, tooth loss, malocclusions) at doses approximately 2-fold greater than the calculated human equivalent dose and growth plate hypertrophy was observed at doses approximately 0.7- to 7-fold greater than the calculated human equivalent dose.

Критична група" е група лица от населението, която е достатъчно еднородна от гледна точка на облъчването, получавано от определени източник и начин на облъчване, и е представителна за лицата, които получават или ще получат най-големи ефективни дози или еквивалентни дози(в зависимост от случая) от определените източник и начин на облъчване.
The critical group is a group of members of the public which is reasonably homogeneous with respect to its exposure for a given radiation source and given exposure pathway and is typical of individuals receiving the highest effective dose or equivalent dose(as applicable) by the given exposure pathway from the given source.

Еквивалентната доза се измерва в сиверт(Sv).
Equivalent dose is measured in Sv.

Еквивалентните дози 100 mg MPCR и MPSR редуцират АН и СЧ в еднаква степен.
Equivalent doses 100 mg MPCR and MPSR reduce equally BP and HR.

Еквивалентна доза(от йонизираща радиация).
Equivalent dose(of ionizing radiation).

Превръщане Еквивалентна доза, Millisievert.
Convert Equivalent dose, Millirem.

Превръщане Еквивалентна доза.
Convert Equivalent dose.

Превръщане Еквивалентна доза, Millisievert.
Convert Equivalent dose, Millisievert.

Еквивалентна доза(Рекв)- Св/ с или рем/ с.
Equivalent dose(Rekv)- Sv/ s or rem/ s.

Чаша спанак, или еквивалентната доза на зелените добавка.
Cup spinach, or equivalent dose of greens supplement.

Превръщане Еквивалентна доза, Millisievert.
Convert Equivalent dose, Microsievert.

Превръщане Еквивалентна доза, Millirem.
Convert Equivalent dose, Millirem.