Какво е " ЕКЗАЛТИРАН " на Английски - превод на Английски

• exalted
• almost ecstatic
• intense
• excited

Примери за използване на Екзалтиран на Български и техните преводи на Английски

Бил е екзалтиран.
He was excited.

Всички ще сте екзалтирани.
You will be excited.

Екзалтиран съм, Джеф.
Jeff, i'm intense about this.

Ти казваш"екзалтиран".
You say excited.

Ти ги оставяш всичките екзалтирани.
You get'em all excited.

Плаша се от екзалтираните жени.
They are afraid of educated women.

Екзалтираната Дева Мария те владее.
The exalted Virgin Mary commands you.

Аз се плаша от екзалтираните жени.
They are afraid of educated women.

И с екзалтиран глас, крещеше срещу мен!
And with an exalted voice, she yelled out at me!

Изпей го, Уитни, скъпа", крещи екзалтиран фен.
Sing it, Whitney, honey," screams one ecstatic fan.

Всички в залата са екзалтирани и подкрепят двете състезателки.
Everyone in the room is excited and supporting both players.

Бях поласкана от вниманието на толкова екзалтиран човек.
I was flattered by the attentions of someone so exalted.

Вкъщи дойде една бележка заедно с екзалтираната ми второкласничка.
A note came home from school along with my excited second grader.

Трудно е да спреш човек, който е твърде екзалтиран.
It is difficult to apply a brake to a man who has been too exalted.

Имало екзалтирана публика на тези чудни демонстрации.
There would have been an enthusiastic crowd drawn to these wonderful exhibitions.

Тълпа от 10000 прекрасни, щастливи, екзалтирани хора!
This crowd is just 10,000 enthusiastic, happy, wonderful people!

Рапърът Фифти Сент плени екзалтираната публика от фенове на концерта си в Прищина.
Rapper 50 Cent captivates ecstatic crowds of fans at a Pristina concert.

Екзалтираната фаза на любовта води до фазата на привързването и накрая до дълготрайната връзка.
The ecstatic phase of love leads to the attachment phase and ultimately to a long-term bond.

С толкова много екзалтирани привърженици в Русия, атмосферата на стадионите е страхотна.
With so many enthusiastic spectators, the atmosphere in the stadiums is great.

Садхакът се чувства освободен от нормал ните граници, проециран в прекра сен нов свят на опит, изпълнен, разширен и екзалтиран;
The sadhaka feels himself freed from the normal limits, projected into a wonderful new world of experience, filled and enlarged and exalted;

Колкото и объркан- и екзалтиран- да бил в онзи момент, младежът бързо осъзнал, че е заловен.
Even as deranged- and ecstatic- as he was at the time, the boy quickly realized he was caught.

Екзалтираната публика, състояща се от активни млади хора- фенове на музика от Черна и Северна Африка превърна концертите в денс партита.
The excited audience which consisted of active young people- music fans from Dark and North Africa turned the concerts into dance parties.

Въодушевен, не е вярната дума, екзалтиран може би също не е. Беше трудно да спя нощем спокойно от този ден нататък.
Elated is not the right world, ecstatic may not be the right word either, it was difficult to sleep soundly at night that day onwards.

Една вечер екзалтирани типове влизат в дома им и я изхвърлят през балкона- една от невинните жертви на Чешката пролет.
One night, exalted revolutionists enter their home and throw her out through the balcony- one of the many innocent victims of the Czech's Spring.

Пати Смит се качи на сцената и заедно с групата изпя People Have the Power/“Хората имат силата“/ пред екзалтираната публика в края на двучасовото шоу.
Patti Smith briefly shared the stage with U2 singing“People Have the Power” in front of an ecstatic crowd at the end of the two-hour gig.

Ужасно сме екзалтирани, от това къде се озовахме, от дългото пътуване с лодката и от предстоящите експедиции.
We are exalted by the place we are at, by the sailing with the boat and by the upcoming expeditions.

Но най-важното нещо, което идеята на Сад за екзалтирана апатия обяснява, е защо книгите му нямат свършване и защо развратниците в тях са така разярени.
But the most important thing that Sade's idea of an exalted apathy explains is why the books can never end and why their libertines are so enraged.

Той заявява, че вече“размерите й са по-големи от Великобритания” и се поддържа от“екзалтиран ентусиазъм, който в никоя друга военна зона не съм срещал”.
He said it now has"dimensions larger than the UK", and is supported by"an almost ecstatic enthusiasm that I have never encountered in any other warzone".

Laokoontango е центрофуга на идентитета, екзалтираната игра на затлачените митологии, свободния стил на изплуване от блатото на мухлясалия бит.
Laokoontango is a centrifuge of identity, the exalted game of muddy mythologies; the free style of those emerging from the bog of a molded way of life.

Те сега контролират територия, по-голяма от Великобритания и са подкрепяни с екзалтиран ентусиазъм, какъвто досега не съм виждал във военна зона.
They now control land greater in size than the United Kingdom and are supported by an almost ecstatic enthusiasm the like of which I have never encountered before in a war zone.

Как да използвам "екзалтиран" в изречение

Преди сблъсъка екзалтиран фен от Куба бе издигнал надпис на чист български: „Кубарт Пулев, Куба е с теб“.

Целунах Симон по бузата,като бях супер екзалтиран и се радвах на това,че моята малка принцеса най-сетне,щеше да се прибере:

В Панорамата с водещ един странен екзалтиран самовлюбен човек двама души се напънаха да се представят като спасители на нацията.

Той беше вдъхновен фашист, после беше екзалтиран комунист, днес е всеотдаен либерал - какъвто го искат Великите сили - такъв става.

И все пак предпочитам да бъда откровен за слабите качества на филма, вместо да звуча като екзалтиран фен от Замунда или Арена

Неговият управител е екзалтиран по знак и в негов 10-ти дом - дам, възможно е да е доста привлекателен и търсен мъж.

Марадона бе изключително екзалтиран след победния гол. Той бе придружен от своя антураж до най-близката болница в Санкт Петербург, където му бе оказана първа медицинска помощ.

Ако Скорпионът се люшка между две крайности и на моменти е свръхсамоуверен, екзалтиран и неразумен, а в други - тъне във всемирна тъга, пратете го на лекар.