Какво е " ЕКИПЪТ ИЗЧИСЛЯВА " на Английски - превод на Английски

• team calculated
• team estimates

Примери за използване на Екипът изчислява на Български и техните преводи на Английски

С тези методи, екипът изчислява, че първият пръстен на Италус се е образувал през 789 г. от н.е.
With these methods combined, the team estimated that Italus' first ring formed in A.D.

Въз основа на количеството наличен хафний и скоростта на разпад на лутеций и хафний, екипът изчислява, че първоначалната магменна кора трябва да се втвърдила преди около 4, 547 милиарда години.
Based on the amount of hafnium present and the lutetium-hafnium decay rates, the team calculated that the original magma crust must have solidified around 4.547 billion years ago.

Екипът изчислява, че органът съдържа около една пета от общия обем на течностите в човешкото тяло.
The team estimates that the channels contain around a fifth of the total fluid volume of the human body.

Използвайки измерените скорости, известните температури и налягането на такава дълбочина, екипът изчислява, че зоните на субдукция изсмукват три милиарда тераграмове вода в кората веднъж на милион години(един тераграм е равен на един милиард килограма или един мегатон).
From the measured velocities and the known temperatures and pressures found there, the team calculated that the subduction zones draw 3 billion teragrams of water every millennium into the crust(one teragram is one billion kilograms).

Екипът изчислява, че бройка от около 10 16 семейства частици води до по-малка стойност за силата на гравитацията.
The team calculated that about 1016 particle families results in a small value for gravity's strength.

Използвайки измерените скорости, известните температури и налягането на такава дълбочина, екипът изчислява, че зоните на субдукция изсмукват три милиарда тераграмове вода в кората веднъж на милион години(един тераграм е равен на един милиард килограма или един мегатон).
Using the measured velocities, along with the known temperatures and pressures found there, the team calculated that the subduction zones pull 3 billion teragrams of water into the crust every million years(a teragram is a billion kilograms).

Екипът изчислява, че дърветата са наклонени средно 8, 55 градуса- около два пъти наклона на Наклонената кула в Пиза.
The team estimated that the trees tilt by 8.55 degrees on an average- about double the tilt of the Leaning Tower of Pisa.

Въз основа на тези открития, публикувани наскоро, екипът изчислява, че историята на кардиометаболна мултиморбидност е свързана с намалена продължителност на живота, подобна на тази, причинена от тютюнопушенето през целия живот или ХИВ- съответно от 10 и 11 години.
Based on these findings, recently published in JAMA, the team estimates that a history of cardiometabolic multimorbidity is associated with a reduced life expectancy similar to that caused by lifelong smoking or HIV- a reduction of around 10 and 11 years, respectively.

Екипът изчислява, че ядрото на хелия може да е произвело краткотраен бозон с маса малко под 17 мегаелектронволта и го наричат просто X17.
The team calculated the helium's nucleus, which could have produced a boson with a mass just under 17 megaelectronvolts, which is why they're calling the particle X17.

Всяка от тези котки- а екипът изчислява, че има между 30 и 80 милиона такива в САЩ- убива между 23 и 46 птици на година и между 129 и 338 малки бозайника.“.
Each of those kitties- and the team estimates between 30 million and 80 million of them live in the United States- kills between 23 and 46 birds a year, and between 129 and 338 small mammals.

Екипът изчислява жизнения срок на Вселената между 10 хинквадраджинтилиона години(единица със 139 нули след нея) и само 10 октодецилиона години(единица с 58 нули след нея).
The team calculated the shelf life of the universe as between 10 quinquadragintillion years(one with 139 zeros after it) and a mere 10 octodecillion years(one with 58 zeros after it).

Използвайки тези данни, екипът изчислява степента на инвазивен карцином на шийката на матката и цервикалната дисплазия между 2006-2012 г. сред общата женска популация и лицата със СЛЕ.
Using this data, the team calculated the rates of invasive cervical cancer and cervical dysplasia between 2006-2012 among the general female population and those with SLE.

Екипът изчислява, че черната дупка вече е изминала около 35 000 светлинни години от центъра на галактиката, което е повече от разстоянието между Слънцето и центъра на Млечния път.
The team calculated that the black hole has already traveled about 35,000 light-years from the center, which is more than the distance between the Sun and the center of the Milky Way.

С новия режим онлайн, екипът изчислява, че ще улавя около 850 TGFs всяка година, каза НАСА, макар че това е само част от 1100 TGF, които оценките на екипа се появяват всеки ден.
With the new mode online, the team estimates they will catch about 850 TGFs each year, NASA said, though that is only a fraction of the 1,100 TGFs the team estimates occur each day.

Екипът изчислява, че черната дупка вече е изминала около 35 000 светлинни години от центъра на галактиката, което е повече от разстоянието между Слънцето и центъра на Млечния път.
The team calculated that the black hole has already travelled about 35 000 light-years from the centre, which is more than the distance between the Sun and the centre of the Milky Way.

Като цяло екипът изчислява, че разходите за разработване на корпуса са 2 милиарда и 350 милиона долара за модифициране на съществуващите двигатели.
Researchers estimate the total development cost for the airframe to be $2 billion and $350 million to modify existing engines.

Екипът изчислява, че със сгъстяването на атмосферата климатът на Марс ще стане с около 4 градуса по Целзий по-топъл, което ще е достатъчно да се стопи леденият въглероден диоксид над северната полярна шапка на Червената планета.
The team estimates Mars's climate would become around 4 degrees Celsius(7.2 degrees Fahrenheit) warmer, which would be enough to melt carbon dioxide ice over the Red Planet's northern polar cap.

Като цяло екипът изчислява, че разходите за разработване на корпуса са 2 милиарда и 350 милиона долара за модифициране на съществуващите двигатели.
In total, the team estimates the development cost for the airframe to be $2 billion and $350 million to modify existing engines.

Екипът изчислява, че със сгъстяването на атмосферата климатът на Марс ще стане с около 4 градуса по Целзий по-топъл, което ще е достатъчно да се стопи леденият въглероден диоксид над северната полярна шапка на Червената планета.
As the atmosphere becomes thicker, the team estimates Mars's climate would become around 4 degrees Celsius(7.2 degrees Fahrenheit) warmer, which would be enough to melt carbon dioxide ice over the Red Planet's northern polar cap.

Екипът изчислява, че планът за покриването на само 10 процента от Арктика с нов лед ще включва издигането на милиони помпи, които заедно ще трябва да пръскат по 7, 5 кг вода на секунда, за да постигат по 1 допълнителен метър на година.
The team calculated that covering just 10 percent of the Arctic would involve erecting millions of pumps, which together would have to spray 7.5 kg per of water(16.5 pounds) every second to achieve 1 extra metre in a year.

Екипът изчислява, че материалът попада в двойката със скорост около 0, 01 маси на Юпитер годишно, въпреки че една от звездите е по-масивна и следователно поглъща материал от своя околозвезден диск с по-висока скорост.
The team estimates that material falls into the binary at a rate of about 0.01 Jupiter masses per year, although one of the stars is more massive, and is therefore slurping up material from its disk at a higher rate- you can see this as the brighter area towards the bottom of the image above.

За неразмножаващите се плъхове в плен Буфенщайн и нейният екип изчисляват, че полуразпадът на групата ще бъде 19 години.
For nonbreeding naked mole rats in captivity, Buffenstein and her team calculated, the half-life of a group would be 19 years.

Ниймиер и нейният екип изчисляват, че 1 градус охлаждане ще изисква 6, 700 полета на ден.
Niemeier and her co-author estimate that 1˚ C of cooling would require 6,700 flights a day.

Всъщност Деч и неговият екип изчисляват, че ако успеят да натрупат метър лед, би означавало все едно да върнат времето със 17 години.
In fact, Desch and his team calculate that adding this much thickness to the sea ice is the equivalent of pushing time back by 17 years.

Фрийман и неговият екип изчисляват, че само от една седмица може да възстановят достатъчно литий за 200 електромобила или 1, 6 милиона смартфона.
Freeman and his team conservatively estimate that from just one week's worth of produced water, enough lithium can be recovered to power 200 electric cars or 1.6 million smartphones.

Фрийман и неговият екип изчисляват, че само от една седмица може да възстановят достатъчно литий за 200 електромобила или 1, 6 милиона смартфона.
Freeman and his team conservatively estimate that from this enough lithium can be recovered to power 200 electric cars or 1.6 million smartphones.

Екипът сега изчислява с по-голяма точност динамиката на такова бинарно отношение и характеристиките на едно магнитно динамо.
The Rochester team is now calculating the dynamics of the binary relationship and the characteristics of the magnetic dynamos with more precision.

Всъщност екипът на Боери изчислява, че Smart Forest City ще абсорбира 116 000 тона въглероден двуокис.
Boeri and his design team has estimated that Smart Forest City will be able to absorb 116,000 tons of carbon dioxide a year.

Ако този материал бъде използван за облицовка на сградите в зони с горещ климат, ефектът на пасивно охлаждане може да намали разходите за климатизация с до 60%, изчислява екипът.
If this material were applied to the outsides of buildings in the desert Southwest of the United States or other similarly warm climates, the passive cooling effect could reduce air conditioning costs by as much as 60%, the team calculates.

Използвайки данните fcMRI, екипът след това изчислява нивата на активиране и свързване на мозъка и ги свързва със средните скорости на педалиране.
Using the fcMRI data, the team then calculated brain activation and connectivity levels, and correlated them to average pedalling rates.