Какво е " ЕКРАННО ПОЯСНЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• screentip

Примери за използване на Екранно пояснение на Български и техните преводи на Английски

Екранно пояснение: текста, когато курсора на мишката в свързан текст в слайда.
ScreenTip: Text shown when you point your mouse at the linked text on the slide.

Когато задържите показалеца на мишката над някой тип диаграма, екранно пояснение показва името ѝ.
When you rest the mouse pointer over any chart type, a ScreenTip displays its name.

За да видите екранно пояснение, за което ще бъде отменено действие, задръжте показалеца върху бутона.
To see a ScreenTip about which action will be undone, rest the pointer on the button.

За повече информация относно команда или опция Поставете показалеца над иконата, за да видите екранно пояснение.
For more information about the command or option, rest your pointer on the icon to see the ScreenTips.

За да видите екранно пояснение за това, кое действие ще бъде отменено, задръжте показалеца над бутона.
To see a ScreenTip about which action will be undone, rest the pointer on the button.

Разширените екранни пояснения са по-големи прозорци, които показват по-описателен текст от екранно пояснение и могат да имат връзка към помощна статия.
Enhanced ScreenTips are larger windows that display more descriptive text than a ScreenTip and can have a link to a Help article.

За да видите екранно пояснение за това, кое действие ще бъде повторено или върнато, задръжте показалеца над съответния бутон.
(To see a ScreenTip about which action will be repeated or redone, rest the pointer on the button.).

За формуляр, който е предназначен да се попълва с помощта на InfoPath можете да зададете съобщение за проверка на данни, за да се покаже като екранно пояснение.
For a form that is designed to be filled out by using InfoPath, you can set a data validation message to be displayed as a ScreenTip.

Всяко условие започва с екранно пояснение текст, който се показва, когато възниква, проверката на данни, показани в скоби.
Each condition begins with the ScreenTip text that is displayed when the data validation shown in parentheses occurs.

Например ако зададете условие за грешка, която искате да се появява, ако потребителят въведе своето име в поле, което се използва за телефонен номер, можете да разрешите екранно пояснение да показва съобщението"Въведете телефонен номер в това поле".
For example, if you specify an error condition that you want to occur if a user types their name into a box that is used for collecting phone numbers, you can enable a ScreenTip to display the message"Type a telephone number in this field.".

В полето екранно пояснение въведете текста, който искате да покажете, когато потребител посочи контролата или щраква двукратно контролата.
In the ScreenTip box, type the text that you want to display when a user points to the control or right-clicks the control.

Когато посочите върху заглавието на филтрирана колона, едно екранно пояснение показва приложения към тази колона филтър, като например"Равно на червен цвят на клетка" или"По-голямо от 150".
When you hover over the heading of a filtered column, a screen tip displays the filter applied to that column, such as"Equals a red cell color" or"Larger than 150".

Стил на екранно пояснение Изберете стил, да контролирате дали Word показва екранните пояснения и функция описания с имената на бутоните.
ScreenTip style Select a style to control whether Word displays screentips and feature descriptions with button names.

Например ако зададете възникване на грешка, която искате да се случи, ако потребителят въведе своето име в поле, което се използва за събиране на телефонни номера, можете да разрешите екранно пояснение да показва съобщението"Въведете телефонен номер в това поле.".
For example, if you specify an error condition that you want to occur if a user types their name into a box that is used for collecting phone numbers, you can enable a ScreenTip to display the message"Type a telephone number in this field.".

Разширени Указване на екранно пояснение За да направите бележки се появяват, когато потребителите преместят показалеца над контролата, въведете текста, който искате, в полето екранно пояснение.
To make an explanatory note appear when users move their pointer over the control, enter the text that you want in the ScreenTip box.

Можете да персонализирате облика на контролата, включително шрифта, цвета и подравняването на текста в контролата, стойността по подразбиране на контролата и тип данни, и други свойства, като екранно пояснение, който се появява, когато потребителят е показалеца на мишката върху контрола.
You can customize a control's appearance, including the font, color, and alignment of text inside the control, the control's default value and data type, and other properties, such as the ScreenTip that appears when a user rests the mouse pointer on the control.

Ако изберете да показвате екранно пояснение по подразбиране, вашите потребители могат ръчно да покажат известяването, можете да предоставите с десния бутон върху полето в InfoPath и след това щракнете върху опцията, за да се покаже предупреждението.
If you choose to display a ScreenTip by default, your users can manually display the alert that you provide by right-clicking the field in InfoPath, and then clicking the option to show the alert.

Можете да имате този обяснителен текст се показва в екранно пояснение, и по желание позволяват на потребителите да показват предупреждение, което съдържа допълнителна информация, или можете да имате предупреждението да се появява автоматично, когато потребителят въведе невалидни данни.
You can have this explanatory text appear in a ScreenTip, and optionally allow users to display an alert that contains additional information, or you can have the alert appear automatically when a user enters invalid data.

Ако изберете да показвате екранно пояснение по подразбиране, вашите потребители могат ръчно да покажат предупреждението, което сте предоставили, като щракнат с десния бутон на мишката върху полето в InfoPath и след това изберат опцията, за да покажат предупреждението.
If you choose to display a ScreenTip by default, your users can manually display the alert that you provide by right-clicking the field in InfoPath, and then clicking the option to show the alert.

Попълнете Текст за показване, Екранното пояснение и мястото, към което искате да сочи връзката.
Fill in the Text to display, ScreenTip, and where you want to link to.

Екранни пояснения предоставят допълнителна информация, за да ви помогнат да направите правилния избор.
ScreenTips provide additional information to help you make the right decision.

Гледайте видеоклип, за да научите повече за екранните пояснения.
Watch a video to learn more about ScreenTips.

За повече информация вижте Използване превод екранните пояснения.
For more information, see Use Translation ScreenTips.

След като видят екранното пояснение, вашите потребители, ако желаят, могат да покажат подробно предупреждение, което вие сте предоставили.
After viewing the ScreenTip, your users can optionally display a detailed alert that you provide.

Например, екранното пояснение за функцията ABS е"Връща абсолютната стойност на число, числото без неговия знак".
For example, the ScreenTip for the ABS function is"Returns the absolute value of a number, a number without its sign.".

Но потребителите могат да покажат предупреждението, като щракнат в полето в уеб страницата, което съдържа екранното пояснение и след това щракнат върху връзката, която се появява.
However, users can display the alert by clicking in the field on the Web page that contains the ScreenTip, and then clicking the link that appears.

Показалецът се промени на отвесна черта, когато я задръжте над полето, и екранното пояснение се показва.
The pointer changes to an I-beam when you rest it over the field, and the ScreenTip is displayed.

Забележка: Тъй като съобщенията на диалоговия прозорец не могат да се показват автоматично в уеб браузър, потребител, който попълва вашия формуляр, използвайки уеб браузър, ще види само екранното пояснение.
Note: Because dialog box messages cannot be displayed automatically in a Web browser, a user who fills out your form by using a Web browser will see only the ScreenTip.

Предупреждения не може да се показва автоматично за формуляри, които се виждат в уеб браузър, но потребителите могат да видят екранното пояснение и ако желаете да се покаже предупреждение с допълнителна информация.
Alerts cannot be displayed automatically for forms that are viewed in a Web browser, but users can still view the ScreenTip, and optionally display an alert containing additional information.

Указва екранното пояснение, което се показва, когато задържите показалеца на мишката върху заглавието или иконата на уеб частта.
Specifies the ScreenTip that appears when you rest the mouse pointer on the Web Part title or Web Part icon.

Как да използвам "екранно пояснение" в изречение

Изберете бутона Екранно пояснение и в полето Текст на екранното пояснение въведете екранно пояснение на текста.

Access показва стойността на контролата idMso в екранно пояснение в скоби.

Под Опции за потребителския интерфейс, в списъка Стил на екранно пояснение щракнете върху желаната опция

Когато посочите заглавието на колона с разрешено, но не приложено филтриране, едно екранно пояснение показва "(Показване на всички)".

Описание Въведете текст, който описва съдържанието или предназначението на шаблон или приложна част. Това се показва в екранно пояснение за шаблон или приложна част.

В полето Цвят и облик на прозорците, под Елемент изберете Екранно пояснение от списъка. Променете настройката за шрифта и цвета и щракнете върху OK.