Какво е " ЕКСПЕРТИ ОТ ЦЯЛА " на Английски - превод на Английски

• experts from across

Примери за използване на Експерти от цяла на Български и техните преводи на Английски

На семинара интерактивните сесии взеха участие експерти от цяла Европа.
The meeting involved experts from all over Europe.

Екипът ни е съставен от експерти от цяла Европа, които ползват свободно повече от 10 езика.
Our team is composed of experts from all over Europe that speak fluently over 10 languages.

За участие в дискусията бяха пристигнали експерти от цяла Европа.
A group of experts from across Europe participated in the visits.

Експерти от цяла Европа ще проведат лекции и семинари в рамките на„Университета на Дните на отворените врати“.
Experts from across Europe will hold lectures and seminars at the OPEN DAYS University.

Методология на E-PROTECT: представена на експерти от цяла Европа.
E-PROTECT Methodology: presented to experts from all over Europe.

ЕМА е организация, която работи в мрежа и в чиито дейности участват хиляди експерти от цяла Европа.
EMA is a networking organisation whose activities involve thousands of experts from across Europe.

Понастоящем групата, съставена от правни експерти от цяла Европа, се среща един път месечно в Брюксел.
The group, composed of legal experts from all over Europe, is currently meeting once a month in Brussels.

За участие в дискусията бяха пристигнали експерти от цяла Европа.
A number of experts from across Europe were interviewed for the report.

Мероприятието на тема» Актуални въпроси и съвременни тенденции в учебно-тренировъчния процес по плуване» събра експерти от цяла България.
The theme of the event«Current issues and modern trends in the training process of swimming» has gathered experts from all over Bulgaria.

Повече от 150 експерти от цяла Европа имаха възможност да присъстват на събитието и да получат информация за резултатите на проекта.
More than 150 experts from all over Europe has been able to attend the event and to receive information about the Innoventer deliverables.

Подборът бе извършен от група образователни експерти от цяла Европа.
A group of educational experts from across Europe has selected this material.

Здравните експерти от цяла Европа ще имат възможност да споделят най-добри практики в областта на здравеопазването и да осигуряват прилагането на най-високи стандарти.
Health experts across Europe will be able to share best practices on healthcare and provide standards of excellence.

Окончателният подбор беше направен от журита от независими експерти от цяла Европа.
The final choice was made by juries composed of independent experts from across Europe.

Консултирахме експерти от цяла Великобритания, за да предоставим висококачествени информационни листовки за най-често срещаните форми на саркоидоза.
We have consulted experts from across the UK to provide high quality patient information leaflets on the most common forms of sarcoidosis.

SELFIE се разработва от Европейската комисия заедно с експерти от цяла Европа.
SELFIE has been developed by the European Commission working with a team of experts from across Europe.

Сдружение„Поколения“ приема с благодарност дадената възможност за представяне на проектната работа на WHOLE консорциума и неговите достижения пред здравни експерти от цяла България.
Association Generations is grateful for the opportunity to present the project WHOLE consortium and its achievements to health experts from all over Bulgaria.

Журита от специалисти, съставени от независими експерти от цяла Европа оценяват номинираните проекти в четири категории: консервация; научни изследвания; изключителен принос;
Specialist juries made up of independent experts from across Europe assess the nominated projects in four categories: conservation; research; dedicated service;

Оценката се извършва от научните съвети на ЕОБХ, в които участват независими експерти от цяла Европа.
The assessment is done by EFSA's scientific panels, which comprise independent experts from all over Europe.

Експерти от цяла Европа ще оценяват приложенията, за да определят дали фестивалите отговарят на три критерия- артистичен отдаденост, участие в живота на местните общности и европейска и глобална перспектива.
Experts across Europe assess applications to determine if festivals meet the three criteria- artistic commitment, involvement in their local communities and a European and global outlook.

От октомври 2003 г. насам„ОТВОРЕНИТЕ ДНИ- Европейска седмица на регионите и градовете” станаха ежегоден повод за срещи на хората, определящи политиката, и експерти от цяла Европа и извън нея.
Since October 2003, the'OPEN DAYS- European Week of Regions and Cities', have become the annual get-together for policy-makers and experts from all over Europe and beyond.

Специализирани журита, съставени от независими експерти от цяла Европа, оценяват номинираните проекти в четири категории- консервация, научни изследвания, изключителен принос и образование, обучение и популяризиране.
Specialist juries made up of independent experts from across Europe assess the nominated projects in four categories: conservation; research; dedicated service; education, training and awareness-raising.

ENISA, ГД„Съобщителни мрежи, съдържание и технологии“ на Европейската комисия и държавите членки разпространиха видеоклип с послания от водещи експерти от цяла Европа за повишаване на осведомеността за кампанията.
ENISA, the European Commission- DG CONNECT and Member States will today release a video clip with messages from leading experts from across Europe to raise awareness of the campaign.

Стотици експерти от цяла Европа работят съвместно от няколко години за установяване на общи дефиниции във важни области на политиката, като например енергетика, изменение на климата, биоразнообразие, морска екология и здраве на човека.
Hundreds of experts from across Europe have been working together for several years to agree common definitions in important policy areas such as energy, climate change, biodiversity, the marine environment, and human health.

Специализирани журита, съставени от независими експерти от цяла Европа, оценяват номинираните проекти в четири категории- консервация, научни изследвания, изключителен принос и образование, обучение и популяризиране.
Specialist Juries, made up by independent experts from all over Europe assess the nominated projects and choose 30 winners in the four categories: Conservation; research and digitization; dedicated service; education, training and awareness-raising.

Това е възможност за гражданите и заинтересованите страни да направят предложения за бъдещето на ЕС и да обсъдят тези предложения онлайн, в реално време с други граждани, заинтересовани страни, длъжностни лица и лидери, както и експерти от цяла Европа.
This is an opportunity for citizens and stakeholders to make proposals for the future of the EU, and to debate these proposals online, in real time, with other citizens, stakeholders, officials and leaders, and experts from all over Europe.

Номинираните за наградата творби се предлагат от независими експерти от цяла Европа, от асоциациите, които членуват в Съвета на архитектите в Европа, от съюзи на архитектите в отделните страни, както и Консултативния комитет за конкурса.
Works nominated for the Prize are put forward by independent experts from all over Europe, as well as the member associations of the Architects' Council of Europe national architects' associations, and the advisory committee for the Prize.

(DE) Г-жо председател, г-н член на Комисията, госпожи и господа, на заседание с участието на члена на Комисията, отговарящ за здравеопазването, г-жа Василиу и медицински експерти от цяла Европа преди няколко дни в Брюксел бе обсъдена темата за здравето и изменението на климата.
(DE) Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, a gathering involving the Health Commissioner, Mrs Vassiliou, and medical experts from across Europe a few days ago in Brussels discussed the subject of'Health and climate change'.

Стотици експерти от цяла Европа работят съвместно от няколко години за установяване на общи дефиниции във важни области на политиката, като например енергетика, изменение на климата, биоразнообразие, морска екология и здраве на човека.
It is the result of effort of hundreds of experts from across Europe that have been working together for several years to agree common definitions in important policy areas such as energy, climate change, biodiversity, the marine environment, and human health.

Информационната система за интелигентни градове SCIS има за цел да събере на едно място проекти, разработчици, институции, индустрията и експерти от цяла Европа да обменят данни, опит и ноу-хау и да си сътрудничат за създаването на интелигентни градове и на енергийноефективна градска среда….
The SCIS, a platform brings together project developers, cities, institutions, industry and experts from across Europe to exchange data, experience and know-how and to collaborate on the creation of smart cities and an energy-efficient urban environment.

EFSA проведе през последните месеци консултации с експерти от цяла Европа и научни дискусии с няколко международни органи по оценка на риска, като Администрацията по храни и лекарства на САЩ,(FDA), Health Canada и Световната здравна организация по проблемите на BPA, включително по дизайна на научните изследвания на BPA, токсикологичните аспекти и силните и слаби страни на такива изследвания.
EFSA held consultations in recent months with experts from across Europe and scientific discussions with several international risk assessment authorities, such as the US FDA, Health Canada and the World Health Organization on the subject of BPA, including the design of scientific studies on BPA, toxicological aspects and the strengths and weaknesses of certain studies.