Примери за използване на Експозиция се на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нивото на експозиция се счита за безопасно за възрастни.
The level of exposure is considered safe for adults.Впоследствие опасенията за инвалидност и експозиция се разглеждат като следващи приоритети.
Subsequently, concerns on disability and exposure are treated as the next priorities.Нивото на експозиция се счита за безопасно за възрастни.
The level of radiation exposure is considered safe for most adults.Приблизително 88% от общата комбинирана плазмена експозиция се дължи на ацикловир, 11% на CMMG и 1% на 8-OH-ACV.
Approximately 88% of the total combined plasma exposure is attributable to aciclovir, 11% to CMMG and 1% to 8-OH-ACV.Стационарна експозиция се достига 4-5 седмици след приложение веднъж седмично.
Steady state exposure was achieved following 4-5 weeks of once weekly administration.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
системната експозицияпостоянната експозицияклиничната експозицияобщата експозициямузейната експозицияплазмената експозицияетнографската експозицияпо-висока експозицияпродължителна експозициячетирите експозиции
Повече
Следните резултати за ефектите на FABLYN върху ендометриума през 5-годишната експозиция се.
The following results Стационарно състояние на експозиция се достига най-малко след 5 дни продължително прилагане.
Steady state of exposure is reached at the latest after 5 days of continuous dosing.Подобна експозиция се постига с подкожно приложение на екзенатид в корема, бедрото или рамото.
Similar exposure is achieved with subcutaneous administration of exenatide in the abdomen, thigh, or arm.Общият размер на кредитната експозиция се формира от размера на съставните продукти(ефективни и под условие).
The total amount of the loan exposure is based on the amount of the different facilities(effective and conditional).След единична доза от 90 mg[14C]-ледипасвир,системната експозиция се дължи почти изцяло на основното лекарство(> 98%).
Following a single dose of 90 mg[14C]-ledipasvir,systemic exposure was almost exclusively due to the parent drug(> 98%).Тази постоянна експозиция се намира в най-старата сграда на Банско- бивш манастир от 1749 година.
This permanent exhibition is inside Bansko's oldest building, a former convent dating to 1749.Времето за достигане на 10% от общата INS експозиция се постига по- рано приблизително с 5- 6 минути с инсулин глулизин.
The time to 10% of total INS exposure was reached earlier by approximately 5- 6 min with insulin glulisine.Максималната експозиция се отбелязва в рамките на осем часа след употребата на лекарството, с продължителност един ден.
Maximum exposure is noted within eight hours after the use of the drug, with a duration of a day.Удължаването на полуживота на IDELVION иповишената системна експозиция се постигат чрез сливане с рекомбинантен албумин.
Prolongation of the half-life of IDELVION andthe enhanced systemic exposure are achieved by fusion with recombinant albumin.Около 75% от системната експозиция се получава в резултат на белодробна абсорбция, а около 25% в резултат на стомашно-чревна абсорбция.
About 75% of systemic exposure was from pulmonary absorption and about 25% from gastrointestinal absorption.Следните резултати за ефектите на FABLYN върху ендометриума през 5- годишната експозиция се съобщават от проучването PEARL.
The following results Радиационната експозиция се извършва както преди операцията, така и по време или след нея, а оцеляването на пациентите е около една година.
Radiation exposure is carried out before the surgery and during or after it, and the survival rate of patients Дозата ЛУНЕСТАтрябва да бъде намалена до 1 мг при пациенти с остри чернодробни увреждания,защото системната експозиция се удвоява при такива пациенти.
The dose of eszopiclone should not exceed 2 mg in patients with severe hepatic impairment,because systemic exposure is doubled in such subjects.Продължителната експозиция се свързва с увреждане на имунната система, развитието на нервната система, ендокринната система и репродуктивните функции.
Long-term exposure is linked to impairment of the immune system, the developing nervous system, the endocrine system and reproductive functions.Дозата ЛУНЕСТАтрябва да бъде намалена до 1 мг при пациенти с остри чернодробни увреждания,защото системната експозиция се удвоява при такива пациенти.
The dose of Lunesta should Сборът от текущата възстановителна стойност ипотенциалната бъдеща кредитна експозиция се умножава по рисковите тегла, определени за съответните контрагенти по член 43.
The sum of the current replacement cost andthe potential future credit exposure is multiplied by the risk weightings allocated to the relevant counterparties in Article 6.(5) Финансовата експозиция се дефинира като процент разходи, които може да не отговарят на приложимите нормативни и договорни изисквания към момента на извършване на плащането.
(5) Financial exposure is defined as percentage of the expenditure that may not comply with the applicable regulatory and contractual requirements at the time of payment.Това е на базата на химичната структура и вида на експозиция се извършва класификация на антибиотици- някои групи са предназначени да инхибират синтеза на бактериална клетъчна външната мембрана, което в човешкото тяло е просто отсъства.
That's it on the basis of the chemical structure and type of exposure is carried out classification of antibiotics- some groups Тази постоянна експозиция се допълва с нови модели на дрехи, променя името си и сега се намира в един изключителен комплекс от 1973 г., чиито автори са архитектите Джеймс Лопес и Ангел Диас Домингес.
This permanent exhibition is enriched with new models of clothes, has changed names and Етнографският музей, чиято експозиция се намира в най-голямата жилищна сграда от епохата на Възраждането в Пазарджик- къщата на Николаки Христович, обявена за паметник на културата.
The Ethnographic Museum, whose exhibition is housed in the biggest residential building in Pazardzhik of the Revival Period(the house of Nikolaki Hristovich), proclaimed as a cultural monument8.Но официалната експозиция се извършва целогодишно във Варненския археологически музей, който освен че ни представя съкровището ни и„завръща“ обратно до каменно-медната епоха, ранната тракийска цивилизация и през всички значими събития и култури от първи до деветнадесети век.
The official, however, year-round exhibition is in Varna Archaeological Museum, where besides the treasure, one can go back in time to the Stone-Copper Age, the early culture of the Thracians and go through all the significant events and cultures from the first to the 19th century.За остра токсичност всеки път на експозиция се взема предвид при класифицирането на смеси, но само един път на експозиция е необходим доколкото този път е следван(оценен или получен чрез изпитване) за всички съставки.
For acute toxicity each route of exposure shall be considered for the classification of mixtures, but only one route of За остра токсичност всеки път на експозиция се взема предвид при класифицирането на смеси, но само един път на експозиция е необходим доколкото този път е следван(оценен или получен чрез изпитване) за всички съставки.
For acute toxicity each route of exposure shall be considered for the classification of mixtures, but only one route of Експозицията се носят плодове- цифрата става много по-хубава и по-тънък кръста.
Exposure is bearing fruit- the figure becomes much prettier and slimmer waist.След това експозицията се коригира и се коригира отново в постпродукцията.
The exposure is then corrected and adjusted back in post-production.
