Какво е " ЕКСТРЕМАЛНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• extreme

Примери за използване на Екстремалните на Български и техните преводи на Английски

Нещо убива галактиките в екстремалните региони на Вселената.
Something is'killing' galaxies in the most extreme parts of universe.

Той все още чувствал екстремалните висоти и спадове, които се появяват след припадъците му.
He was still feeling the extreme highs and lows that follow his seizures.

Коучингът- това е саморазвитие в екстремалните условия на съвременния свят.
Coaching- this is self-development in the extreme conditions of modern world.

Полицата изключва екстремалните условия на война, стачни действия или неплатежоспособност.
The policy excludes extreme circumstances such as war, strike, or insolvency.

Екстремалните температури, сушите и горските пожари също са се удвоили за последните 40 години.
Extreme temperatures, droughts and wildfires have also more than doubled in the last 40 years.

Хойл разбрал, че това най-после са екстремалните условия, нужни за възникване на всички тежки елементи.
Hoyle realised that here, at last, were the extreme conditions necessary to produce all the heavy elements.

Това може да е следствие от адаптацията им към много високо калоричната диета и екстремалните студове на Канадския север.
These may be adaptations to adjust to the high-fat diet and extreme cold of the Canadian north.

Редуващите се периоди на наводнения и суша, както и екстремалните климатични условия изискват по-добро управление на дъждовните води.
Alternating periods of flood and drought, as well as extreme weather conditions, demand better management of rainwater.

Това може да е следствие от адаптацията им към много високо калоричната диета и екстремалните студове на Канадския север.
These can be adaptations to adapt to the high fat diet and the extreme cold of northern Canada.

Което се случва е, че бедствието се употребява: екстремалните природни явления се използват, за да обслужват интересите на големия бизнес.
What is happening here is that the disaster is being put to use: extreme climate phenomena are being made to serve the interests of big business.

Световете на недишащите създания служат като типичен пример за радикалните, или екстремалните, приспособявания, но в дадената група влизат и други типове.
The worlds of the nonbreathers typify the radical or extreme adjustment, but other types are also included in this group.

Екстремалните условия, създадени едновременно от нагряването и добавянето на солна киселина, правят възможна хидролизата на скорбялата и захарозата.
Together, the extreme conditions resulting from heating and the addition of hydrochloric acid enable starch and sucrose to be hydrolysed.

Военните по света- от Америка, през Европа и Азия, подчертават ефекта на климатичните промени и екстремалните промени на времето като"мултипликатор на заплахи".
Militaries around the world, across the Americas, UK, Europe, and the Asia Pacific, have highlighted the“threat multiplier” impact of climate change and extreme weather events.

Екстремалните температури ще доведат до рязък скок на сърдечносъдовите и белодробни заболявания, до замърсяването на околната среда и чести случаи на астма.
Extreme temperatures will lead to a sharp leap in cardiovascular and lung disease, environmental pollution and frequent cases of asthma.

Губернаторът на щата Джери Браун обяви извънредно положение, като каза, че жестоката суша и екстремалните климатични условия са превърнали големи части от щата в„барутни погреби“.
California state governor Jerry Brown declared a state of emergency, saying severe drought and extreme weather have turned much of the state into a tinderbox.

За да се справи с екстремалните наклони на пътя към Пайкс Пийк, Блок знаеше, че му трябват повече конски сили от тези на неговия 1965 Ford Mustang Hoonicorn RTR.
To tackle the extreme elevation gains experienced along the way up Pikes Peak, Block knew that he needed more horsepower for his 1965 Ford Mustang Hoonicorn RTR.

Триъгълната стоманена мегарамка под наклонената външна фасада създава серия от зимни градини, които формират“дишащ” втори слой и термален буфер за главната сграда и предпазва интериорните пространства от екстремалните континентални летни и зимни температури на Москва.
This terracing creates a series of wintergardens, which form a breathable second layer and thermal buffer for the main building, shielding the interior spaces from Moscow's extreme summer and winter climates.

За да удовлетворят екстремалните условия, многостъпалните питателни помпи на Grundfos са оптимизирани във всяко отношение и дори могат ефективно да се справят с лошите условия на техните входове.
To accommodate the extreme conditions, Grundfos' multistage feeding pumps have been optimised in every aspect and are even capable of efficiently handling poor inlet conditions.

Екстремалните стойности на доходите се сравняват с данните, получени от Националния Осигурителен Институт(НОИ) или други административни източници, или от данни от предишни вълни, където такива са налични, и се правят съответните корекции.
Extreme income values were compared with data provided by National Social Security Institute or administrative data sources and data from previous waves, where possible and corrected if necessary.

Екстремален тип човек съм.
I'm an extreme kind of guy.

Екстремални климатични условия.
Extreme Climatic conditions.

Екстремални флуктуации в броя на възрастните индивиди.
Extreme fluctuations in the number of older individuals.

Това често се асоциира с екстремален песимизъм и радикален скептицизъм, който осъжда цялото съществуване.
It leads to extreme pessimism and radical skepticism that condemns existence itself.

Екстремални климатични условия.
Extreme weather conditions.

В някои екстремални случаи, играта на Израел е жестока.
In some extreme cases the game Israel plays is brutal.

Екстремални водни атракциони.
Extreme water attractions.

Чудесно екстремално канал клипове.
Wonderful Extreme Tube Clips.

Екстремалната манипулация на теглото може да мине ужасно, ужасно погрешно.
Now extreme weight manipulation can go horribly, horribly wrong.

Нещо екстремално, казвам ви!
Something extreme, I tell you!

Екстремален психологически срив.
Extreme psychological break.

Как да използвам "екстремалните" в изречение

Областният управител провери готовността на институции и фирми за работа при екстремалните зимни условия:

Невъзможност на охлаждането, особено в горещи дни да се справи с екстремалните температури под игрово натоварване;

Почти 5 години след неговото производство с този мега-лаптоп могат да съперничат единствено екстремалните машини на Alienware.

• предпазва епидермиса от екстремалните въздействия на околната среда, като например температурните промени • стимулира растежа на фибробласта

Екстремалните диети могат да дават бърз резултат и заедно с това да водят до сериозни последствия за здравето.

18.10 15:14 - Механизмът за образуване и управляване на щорма и атмосферните стихии и екстремалните условия на живот

Т.е. крайните, екстремалните значения могат да дестабилизират системата и затова тя се стреми към средното, към усредненото си значение.

-Да, сега предложих на малкия ми син Марко, който също си пада по екстремалните неща, да ходим да катерим заедно.

4. Дашева, Д. Теоретични аспекти на моделирането на екстремалните натоварвания в спорта. В сб.: ”Проблеми на спортната практика”, 1997, 47-51.