Какво е " ЕЛАСТИЧЕН ШЕВ " на Английски - превод на Английски

• elastic stitch
• elastic seam

Примери за използване на Еластичен шев на Български и техните преводи на Английски

Затова затворете маркуча с еластичен шев.
Therefore, close the hose with an elastic seam.

Но дори един прост, еластичен шев изглежда много хубаво.
But even a simple, stretchy seam looks very nice.

С две игли, образувана красив еластичен шев.
With two needles, formed a beautiful stretch stitch.

Съвет: Винаги използвайте еластичен шев за еластични тъкани.
Tip: Always use a stretchy stitch for stretch fabrics.

По време на работа се образува здравият еластичен шев.
During the work the strong elastic seam is formed.

Не забравяйте да използвате отново еластичен шев за еластични тъкани!
Remember to use an elastic stitch again for elastic fabrics!

Ние шием шапката с еластичен шев, напр. Зигзагообразен шев или с оверлок.
We sew the beanie with an elastic seam, eg a zigzag stitch or with an overlock.

Използвайте зигзагообразна бод или друг еластичен шев в целия този проект.
Use zig-zag stitch or other stretch stitch throughout this project.

Сега ние шием полата с еластичен шев, например зигзагообразен шев или с оверлок.
Now we sew the skirt with an elastic seam, eg a zigzag stitch or with the overlock.

Използвайте или оверлок или зигзаг шев на шевна машина, за да получите еластичен шев.
Use either the overlock or the zigzag stitch of the sewing machine to get an elastic seam.

За зашиването на маншетите сме избрали много еластичен шев, норвежкия шев..
For the stitching on the cuffs we have chosen a very elastic stitch, the Norwegian stitching..

Зашийте го на ръка с горния ръб, като използвате тесен кант(винаги се разтягайте с еластичен шев).
Stitch it flush with the upper edge using a narrow edging(always stretch with an elastic stitch).

Съвет: Ако шиете с обикновената шевна машина, препоръчваме зигзагообразен шев, еластичен шев или тройния прав шев.
Tip: If you sew with the simple sewing machine, we recommend a zigzag stitch, elastic stitch or the triple straight stitch.

Сега поставяме плата отдясно и шием по-късите ръбове заедно с машина за овърлок или с еластичен шев.
Now we put the fabric right to right and sew the shorter edges together with an overlock machine or with an elastic stitch.

За еластични тъкани винаги използвайте еластични шевове.
For elastic fabrics please always use elastic stitches.

Иглата има горен капак конци и е подходяща за шиене на плоски и еластични шевове в бельо, спортни облекла, фини и средни тежки платове, кепър тъкани.
The needle has top cover thread and it's suitable for sewing flat and elastic seams in underwear, sportswear, fine and medium heavy weight fabrics, twill fabrics.

При зиг-заг шев или други еластични шевове, конецът все още има място за движение и може да се опъне без разкъсване.
In a zig-zag stitch or other elastic stitches, the thread still has room to move and can be stretched without tearing.

Това е подходящо за шиене плоски и еластични шевове в бельо, спортно облекло, и кепър тъкани.
It's suitable for sewing flat and elastic seams in underwear, sportswear, and twill fabrics.

Направете еластичен или зигзаг шев на вашата шевна машина.
Make an elastic or zig-zag stitch on your sewing machine.

Особено еластичен трябва да бъде шевът за маншетния шев.
Especially stretchy should be the stitch for the cuff seam.

След това разрезът се зашива със специален интрадермален шев и се прилага специален еластичен пластир, който не нарушава пътя на кръвния поток.
After this, the incisions are sewn with a special intradermal suture, and a special elastic patch is applied to it, not violating the blood flow path.

Еластичният шев е много прост шев за бродиране.
The elastic stitch is a very simple embroidery stitch..

Подстригване шев близо надбавка към еластичната.
Trim seam allowance close to the elastic.

Тя е за автоматично използване машинна бродерия и шев в допълнително еластични материали, каучук.
It is for automatic embroidery machine use and stitching in extra elastic materials, rubber.

Подходящ за размер s, m, не повече като тесен еластичен в талията. Шевовете на място.
Suitable for the size s, m, no more as a narrow elastic at the waist. The seams in place.

Изработени са от еластичен 2 мм неопрен със скрити шевове, които няма да усетите.
They are made of 2 mm elastic neoprene with hidden seams you don't feel.

Зашийте страничните шевове заедно(с еластични материи, с разтегателен шев като тесен зигзаг).
Sew the side seams together(with stretchy fabrics, with a stretch stitch like a narrow zig-zag).

За комфорта на бъдещите майки- като се вземе предвид растежа на корема, плоските шевове или тяхното отсъствие, лек еластичен материал, памучна обвивка.
For the comfort of expectant mothers- taking into account the growth of the belly cut, flat seams or their absence, a gentle elastic material, cotton gusset.

Размер 11-14: Той е подходящ за шиене за сгъване кърпа, еластични пояси материали, риза отваряне материал ръчен шев;
Size 11 to 14: It is suitable for sewing for folding cloth, elastic waistbands materials, shirt opening material seaming;

Съвет: Когато шиете еластични тъкани, никога не използвайте прав шев, тъй като той няма да се разтегне и нишката ще се разкъса при най-малко натоварване.
Tip: When sewing stretchy fabrics, never use a straight seam, as it will not stretch and the thread will tear at the slightest load.

Как да използвам "еластичен шев" в изречение

Гащеризон от мека тъкана вискоза с волани, прехвърляне със закопчалка отпред, еластичен шев на талията и къси крачоли.

Гащеризон от тъкана вискоза с триъгълно деколте, тънки регулиращи се презрамки, еластичен шев на талията и предни джобове.

Рокля без ръкави от тъкана материя с десен, с изрязана част на гръба и еластичен шев на талията. С подплата.

Гащеризон от вискоза без ръкави, с триъгълно деколте, тесни регулиращи се презрамки, еластичен шев на талията, странични джобове и къси крачоли.

Дълга рокля - Бял/Син, райета - | H&M BG Дълга трикотажна рокля с тънки презрамки и еластичен шев на талията. Без подплата.

Мек трикотажен гащеризон с необработени краища, триъгълно деколте и тънки презрамки. С еластичен шев на талията и волани в краищата на крачолите.

Гащеризон от ефирна тъкана материя с десен. С голи рамене, волан в горната част, еластичен шев на талията и къси крачоли. С подплата.

Къса рокля от тъкана материя с прехвърляне със скрито копче тик-так в горната част, 3/4-ти ръкави и еластичен шев на талията. Без подплата.

Рокля от меко, избелено памучно трико с къси ръкави-крилца с английска бродерия. С външни предни джобове и еластичен шев на талията с декоративна панделка.