Какво е " ЕЛЕКТРОННИ ЗАПИСИ " на Английски - превод на Английски

• electronic records
• electronic entries

Примери за използване на Електронни записи на Български и техните преводи на Английски

Разбира се, ценните книжа, които купуват инвеститорите, са наистина електронни записи.
Of course, the securities the investors purchase are really electronic entries.

Според официални документи и електронни записи, тя е родена на 25 юли 1905 г.
According to official documents and electronic records Karnarou was born on July 25, 1905.

Те са съсредоточени върху техническата страна на управлението на здравната информация, работа с електронни записи и софтуерни програми.
They are focused on the technical side of managing health information, working with electronic records, and software programs.

Ние можем да свържем вашите физически и електронни записи и информация, където и да се намират.
We are able to link your physical and electronic records and information, wherever they reside.

Общ График за Съхранение Служителят по Защита на Данните определя периода на съхранение на документи и електронни записи чрез Общия График за Съхранение.
Data Protection Officer defines the time period for which the documents and electronic records should to be retained through the Data Retention Schedule.

Тези ранни записи на кредити и дебити са сходни с модерните електронни записи- гравирани в глина вместо на компютърен диск.
Records of credits and debits were more akin to modern electronic entries- etched in clay rather than on computer tapes.

За да имате достъп до и да бъдат запазени Вашите електронни записи, е възможно от Вас да се изиска да притежавате определен хардуер или софтуер, които са единствено Ваша отговорност.
In order to access and retain your electronic records, you may be required to have certain hardware and software, which are your sole responsibility.

С фокус върху информационните технологии стандартът сега включва и използването на компютърни системи, електронни записи и генерирането на електронни резултати и отчети.
The standard now recognizes and incorporates the use of computer systems, electronic records, and the production of electronic results and reports.

Медицинските асистенти продължават да бъдат в голямо търсене, тъй като те се разчитат повече на важен принос за медицинския екип и практиките на лекарите преминават към електронни записи.
Clinical medical assistants continue to be in high demand as they become more relied upon as an important asset to the medical team and as physicians' practices switch to electronic records.

С по-силен фокус върху информационните технологии стандартът сега разпознава и включва използването на компютърни системи, електронни записи и производството на електронни резултати и отчети.
The standard now recognized and incorporates the use of computers, electronic records and production of electronic records and reports.

А депутат в Тенеси е подал нов законопроект, който разпознава blockchain подписи като юридически електронни записи, маркиране на новото законодателно усилие да го направи през последните седмици.
A lawmaker in Tennessee has filed a new bill that recognizes blockchain signatures as legal electronic records, marking the latest legislative effort to do so in recent weeks.

Сега стандартът има по-голяма насоченост към информационните технологии и взема предвид използването на компютърните системи, електронни записи, електронни резултати и доклади.
The new edition focuses more on information technology and incorporates the use of computer systems, electronic records, reports and electronic results.

Всички физически зони с хартиени и електронни записи са ограничени само за служители, които трябва да имат достъп чрез принципа„Необходимост да знае” с оглед изпълнението на работните им задължения.
All physical areas with paper and electronic records are restricted to employees who must have access based on the“Need to know” principle in order to fulfil their working obligations.

Сега стандартът има по-голяма насоченост към информационните технологии и взема предвид използването на компютърните системи, електронни записи, електронни резултати и доклади.
The standard has now a stronger focus on information technologies and incorporates the use of computer systems, electronic records and the production of electronic results and reports.

Всички физически зони с хартиени и електронни записи, се съхраняват и са ограничени само за служители, които трябва да имат достъп чрез принципа„Необходимост да знае” с оглед изпълнението на работните им задължения.
All physical areas with paper and electronic records are kept and restricted only to employees who need access through the"need to know" principle in order to perform their duties.

Стандартът вече е с по-силен фокус върху информационните технологии и включва използването на компютърни системи, електронни записи и възпроизвеждането на електронни резултати и протоколи.
The standard has now a stronger focus on information technologies and incorporates the use of computer systems, electronic records and the production of electronic results and reports.

Отрасли като здравеопазването и недвижимите имоти също бързо изучиха нейното приложение за интелигентни договори, които автоматично се изпълняват, когато са изпълнени определени условия, след което се обменят електронни записи за валидиране на сделките.
Industries such as healthcare and real estate have been quick to explore its use, too, for smart contracts that automatically execute when certain conditions are met and exchange electronic records.

Mira M-3 е в пълно съответствие с FDA 21 CFR Part 11 и осигурява достъп до управление на различни нива, одит проследимост, защитени електронни записи, както и други функции надвишаващи регулаторните изисквания.
The Mira M-3 is fully compliant with FDA 21 CFR Part 11 providing multilevel access control, audit trails, secure electronic records and other features to exceed regulatory requirements.

Това е критичен въпрос, понеже чатовете и другите електронни записи се приемат като ключови доказателства при разследването на неправомерни действия на Уолстрийт," заяви Anthony Albanese, действащ Superintendent of financial services.
This is a critical issue since chats and other electronic records have provided key evidence in investigations of wrongdoing on Wall Street,” Anthony Albanese, acting superintendent of financial services, said in a statement.

С по-силен фокус върху информационните технологии стандартът сега разпознава и включва използването на компютърни системи, електронни записи и производството на електронни резултати и отчети.
With a stronger focus on information technologies, the standard now recognizes and incorporates the use of computer systems, electronic records and the production of electronic results and reports.

Потребителите с конкретни изисквания за записи на отчетност, като например публични агенции, които трябва да запазят електронни записи в съответствие със закона, може да се сблъскат с усложнения с помощта на облачното съхранение.
Users with specific records-keeping requirements, such as public agencies that must retain electronic records according to statute, may encounter complications with using cloud computing and storage.

Електронен запис, представен в съответствие с подробните правила, определени от компетентните органи;
An electronic record presented in accordance with the detailed rules laid down by the competent authorities;

Защо не електронен запис?
Why no electronic record?

Този проблем може да бъде разрешен чрез електронен запис.
This problem can be solved by electronic recording.

Връчването на електронен адрес се удостоверява с копие от електронния запис за това.
Serving via email shall be certified with the copy of the electronic record for that.

Връчването на електронен адрес- с копие от електронния запис за това.
Service at an electronic address is attested by a copy of the electronic record of service.

Експертни автор: Хедър Престън Разширение на регионални центрове са с нестопанска цел, безпристрастна, финансирани от прилага центрове, които да помагат практики управление на преминаването от хартия до електронните записи.
Expert Author: Heather Preston Regional extension centers are non-profit, unbiased, federally-funded centers that help practices manage the switch from paper to electronic records.

Електронния запис на материалите за публикуване в електронното списание трябва да отговаря на следните технически параметри.
The electronic recording of the materials for publication in the electronic journal has to meet the following technical parameters.

Тъй като става дума за неизменен, одитируем електронен запис, блокчейн гарантира, че записите в моментните транзакциите съдържат артефактите и идентификаторите на предишните такива.
Because it is an immutable, auditable electronic record, blockchain ensures that transaction records contain artifacts and identifiers of previous transactions.

В светлината на това, което сега приемат по-голямата част от специалистите по електронен запис, времето за чакане в опашките е намаляло значително в обичайните поликлиники.
In the light of what is now the majority of specialists accept by electronic recording, the waiting time in queues has decreased significantly in the usual polyclinics.

Как да използвам "електронни записи" в изречение

(2) Истинността на изготвените електронни записи се удостоверява от изпращащите съобщенията съдебни служители.

1. предоставящата информация финансова институция преглежда поддържаните от нея електронни записи за всяка от индикациите по чл. 142е, ал. 1, т. 2;

3. предоставящата информация финансова институция може да не прегледа досието на клиента на хартиен носител, ако поддържаните от нея електронни записи съдържат информация за:

2. предоставящата информация финансова институция, която не прилага процедурата по т. 1, трябва да прегледа поддържаните от нея електронни записи за наличието на следните индикации:

О: Направете всичко по силите си, за да изтриете всички онлайн или електронни записи и унищожете хартиените документи с машина за унищожаване на документи (шредер).