Какво е " ЕЛЕКТРОЦЕНТРАЛИ И ДРУГИ " на Английски - превод на Английски

• power plants and other
• power stations and other

Примери за използване на Електроцентрали и други на Български и техните преводи на Английски

Нашите леки автомобили, камиони, електроцентрали и други промишлени обекти се нуждаят без изключение от енергия.
Our cars, lorries, energy plants and other industrial facilities all need energy.

Нашият анализ свидетелства за високи разходи, причинени от замърсяването от електроцентрали и други големи промишлени обекти.
Our analysis reveals the high cost caused by pollution from power stations and other large industrial plants.

От 2013 г. насам ограничението на емисиите от електроцентрали и други неподвижни източници се редуцира с 1,74% всяка година.
Over the period 2013-2020, the cap on emissions from power stations and other fixed installations is being reduced by 1,74% every year.

Тази опасност възниква при тестване на ядрени оръжия и аварийни ситуации на атомни електроцентрали и други съоръжения.
This danger occurs when testing nuclear weapons and emergency situations at nuclear power plants and other facilities.

Първият е, че небостъргачът се нуждае от подземен етаж, където ще се помещават бойлери, електроцентрали и други устройства, които осигуряват на сградата енергия и топлина.
He believed that the skyscrapers required underground floor with boiler, power plants and other devices that would provide energy and heat into the building.

Тази опасност възниква при тестване на ядрени оръжия и аварийни ситуации на атомни електроцентрали и други съоръжения.
Such a danger occurs in the testing of nuclear weapons and abnormal situations at nuclear power plants and other facilities.

(1) Ядрените електроцентрали и другите ядрени реактори спират да бъдат такава инсталация, когато цялото ядрено гориво и другите радиоактивни елементи са трайно премахнати от обекта.
(1) Nuclear power stations and other nuclear reactors cease to be such an installation when all nuclear fuel and other radioactively contaminated elements have been removed permanently from the installation site.

София не разполага с пунктове за мониторинг от промишлен вид, въпреки че в града се намират електроцентрали и други промишлени съоръжения.
Sofia has no“Industrial” monitoring stations, even though power plants and other industrial facilities are located there.

За целите на тази Конвенция ядрените електроцентрали и други ядрени реактори престават да бъдат такива съоръжения, след като всичкото ядрено гориво и други радиоактивни елементи са били окончателно отстранени от площадката.
(1) Nuclear power stations and other nuclear reactors cease to be such an installation when all nuclear fuel and other radioactively contaminated elements have been removed permanently from the installation site.

Отбелязва се, че София не разполага с места за наблюдение„от промишлен вид” на качеството на въздуха, въпреки че в града има електроцентрали и други промишлени съоръжения.
Sofia has no“Industrial” monitoring stations, even though power plants and other industrial facilities are located there.

За целите на тази Конвенция ядрените електроцентрали и други ядрени реактори престават да бъдат такива съоръжения, след като всичкото ядрено гориво и други радиоактивни елементи са били окончателно отстранени от площадката.
For the purposes of this Protocol, nuclear power stations and other nuclear reactors cease to be such an installation when all nuclear fuel and other radioactively contaminated elements have been removed permanently from the installation site.

Чичо Сам- известен още като федералното правителство- създаде няколко грантови програми за подкрепа на соларни електроцентрали и други проекти за слънчева енергия.
Uncle Sam- aka the federal government- has created several grant programs to support solar power farms and other solar energy projects.

(б) ядрени електроцентрали и други ядрени реактори, включително демонтаж или извеждане от експлоатация на такива централи и реактори1(с изключение на изследователски инсталации за производството и преработването на делящите се и обогатени материали, чиято максимална мощност не надхвърля 1 киловат непрекъснато топлинно натоварване).
(2) Nuclear power stations and other nuclear reactors(except research installations for the production and conversion of fissionable and fertile material, whose maximum power does not exceed 1 kilowatt continuous thermal load).

Знаем, че отговорността за енергийния микс, а оттам и за енергийните технологии, атомните електроцентрали и другите технологии, се пада на държавите-членки.
We know that the responsibility for the energy mix and, therefore, also for energy technology, nuclear power plants and other technologies lies with the Member States.

Тази тактика се прилага и в Бразилия, където след спорния импийчмънт на президента Дилма Русеф през 2016 г. страната се управлява от неизбран, фанатичен пробизнес режим, който замрази публичните разходи за следващите 20 години, наложи политика на остеритет и бясна приватизация, и започна да разпродава летища, електроцентрали и други държавни активи.
It's being deployed in Brazil, where the questionable impeachment of President Dilma Rousseff in 2016 was followed by the installation of an unelected, pro-business regime that's frozen public spending for the next twenty years, imposed punishing austerity, and begun selling off airports, power stations, and other public assets in a frenzy of privatization.

Високо осветлението се използва предимно в промишлени предприятия, като петрол, химически заводи, работилници, електроцентрали и други места с тежка околна среда и високи изисквания за лампи.
High bay lights are mainly used in industrial plants, such as petroleum, chemical plants, workshops, power plants and other places with harsh environment and high requirements for lamps.

Ядрени електроцентрали и други ядрени реактори, включително демонтаж или извеждане от експлоатация на такива централи или реактори(1) с изключение на научноизследователски инсталации за производство и конверсия на ядрени и богати материали, чиято максимална мощност не надвишава 1 киловат непрекъснато топлинно натоварване.
Thermal power stations and other combustion installations with a heat output of 300 megawatts or more and nuclear power stations and other nuclear reactors, including the dismantling or decommissioning of such power stations or reactors(except research installations for the production and conversion of fissionable and fertile materials, whose maximum power does not exceed 1 kilowatt continuous thermal load).

Селскостопански машини Минни съоръжения Механичните Челни Уплътнения са с доказано приложение при скоростни кутии, миксери, бъркалки, вятърни електроцентрали и други приложения, работещи при сходни условия, или там където се налага използване на уплътнения без поддръжка.
Agriculture machines Mining machines Mechanical Face Seals are proven for use in gearboxes, mixers, stirrers, wind-driven power stations and other applications with similar conditions or where maintenance-free lifetime sealing is expected.

Заедно с масовото навлизане на електромобилите ще имаме все повече нужда от електрическа енергия, която да произвеждаме от възобновяеми енергийни източници, като слънцето, водата, вятъра, геотермални електроцентрали и други технологии, които следващите поколения ще изобретят.
Together with the widespread introduction of electric vehicles, we will need more electricity to jump out of renewable energy sources such as the sun, water, wind, geothermal power plants and other technologies that the next generation will invent.

Това се смята за"стрела" към знаковата инициатива на президента и лидер на партията Си Цзинпин"Един пояс, един път", предвиждаща да се отделят приблизително 1 трилион долара за пристанища, електроцентрали и други инфраструктурни проекти, които да свържат Китай с останалите части на Азия, с Европа и Африка.
That's seen as a knock on President and party leader Xi Jinping's signature"Belt and Road" initiative that has earmarked an estimated $1 trillion for ports, power plants and other projects linking China to parts of Asia, Europe, Africa and beyond.

Заедно с масовото навлизане на електромобилите ще имаме все повече нужда от електрическа енергия, която да произвеждаме от възобновяеми енергийни източници, като слънцето, водата, вятъра, геотермални електроцентрали и други технологии, които следващите поколения ще изобретят.
Along with the mass influx of electric vehicles, we will increasingly need electrical energy, from which to produce renewable energy sources, such as the sun, water, wind, geothermal power plants and other technologies that the next generations will invent.

Китай обяви 9, 4 млрд. долара инвестиции за сделки в 16 страни от Централна и Източна Европа през 2016 и 2017 г., от които 4, 9 млрд. долара са предвидени за Западните Балкани за изграждане на пътища, електроцентрали и други, според Центъра за стратегически и международни изследвания.
China announced $9.4 billion in deals for 16 Central and Eastern European countries in 2016 and 2017, of which $4.9 billion was pledged to the western Balkans to build roads, power plants and more, according to the Center for Strategic and International Studies.

В свои доклади агенцията на ООН предупреждава, че фините прахови частици от автомобилите, електроцентралите и други източници, убиват 3 милиона души по света всяка година.
The UN agency has previously warned that tiny particulates from cars, power plants and other sources are killing 3 million people worldwide each year.

Дадено„ограничение“ или лимит се определя върху общото количество на определени парникови газове, които могат да бъдат изпускани от заводите, електроцентралите и други инсталации в системата.
Or limit, is set on the total amount of certain GHGs that can be emitted by the factories, power plants and other installations in the system.

Хромо-молибденовата стомана е широко използвана в области като нефтената и газовата промишленост, електроцентралите и други приложения при високи температури.
Chromium-Molybdenum Steel has been widely used in the areas such as oil and gas industry, power plants, and other high temperature application.

Най-бързите загуби на природни територии са били в южните и западноцентралните части на САЩ, където отпечатъкът на градовете, фермите, пътищата, електроцентралите и други дейности вече покрива 59% от тези райони.
As for the sharpest losses of natural areas, these took place in the southern and Midwestern U.S. as the carbon footprints of cities, farms, streets, power plants and other developments increased from 47 percent and 59 percent of land area.

Най-бързите загуби на природни територии са били в южните и западноцентралните части на САЩ, където отпечатъкът на градовете, фермите, пътищата, електроцентралите и други дейности вече покрива 59% от тези райони.
The steepest losses of natural areas- untouched by human development- occurred in the southern and midwestern U.S. as the footprints of cities, farms, roads, power plants, and other development increased from cover 47% and 59% of their land area.

Русия не може също така да догони Китай в модернизирането на пътища, летища, електроцентрали и друга инфраструктура.
Russia has also been unable to match China in modernizing roads, airports, power plants and other infrastructure.

Освен това ЕС си е поставил целта да подпомага разработването на технологии за улавяне и съхраняване на въглероден диоксид, чрез които изпусканият от електроцентралите и други големи промишлени инсталации CO2 да се събира и съхранява.
The EU also supports the development of carbon capture and storage technologies to trap and store CO2 emitted by power stations and other large installations.

Такива устройства се използват в електроцентрали, нефтопреработвателни заводи и други промишлени организации.
Such devices are used in power plants, oil refineries and other industrial organizations.