Примери за използване на Еманципирана жена на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Анна е еманципирана жена.
Тя е еталон за еманципирана жена.
That is an emancipated woman.Днешната еманципирана жена е силна и себедостатъчна.
Ето това е еманципирана жена.
That is an emancipated woman.Предимствата на връзката с еманципирана жена.
The meaning Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Ето това е еманципирана жена.
This is what an empowered woman is.Ароматите са важна част от предпочитанията на съвременната еманципирана жена.
Feminine blazers are a key piece of the modern, emancipated woman.Мадам Гулар, Аз съм еманципирана жена.
Mrs. Goulard, I'm an emancipated woman.Ежедневието на днешната еманципирана жена е напрегнато и времето е много ценно.
Бъдете силна и еманципирана жена, която преодолява препятствията в живота с усмивка и лекота.
You will become the type of strong, emancipated woman who overcomes the obstacles life throws at her with grace and a smile.Но Катарина била еманципирана жена и отвърнала.
But Katharina was an emancipated woman, that said.Ти си съвременна,динамична и еманципирана жена, която търси удобни и отлично изработени дрехи, но която не иска да се отказва и от елегантността и автентичността си.
You are a modern,dynamic and emancipated woman who is looking for comfortable and well-made clothes, but who do not want to give up her elegance and to stand out from the crowd.Ароматът D&G L'Impératrice 3 смело изразява модерна еманципирана жена, която не се бои да изкаже мнението си.
D&G Anthology L'Imperatrice 3 is the expression of a modern, emancipated woman who's not afraid to say what she thinks.Искам да кажа, ъ-ъ,мъж и способна еманципирана жена също могат да свършат тази работа, но не искам Калън да е сам, а вие и двамата имате семейни задължения.
I mean, uh,one man and an equally-capable woman could also do the job, but I don't want Callen to do it alone, and you guys both have family obligations.Eлеонор Холбрук, еманципираната жена.
Eleanor Holbrook, the emancipated woman.Еманципираните жени са бъдещето.
Emancipated women are the future.Еманципираната жена на Америка обаче започва да показва независимостта си чрез свободното използване на червено червило, което е често е с аромат на череша.
The newly emancipated woman of America began to display her independence by free use of red lipstick, which was often scented with cherry.Ярко оцветените и геометрично оформени рокли, както и панталоните за еднодневно носене станали емблема на еманципираната жена.
Brightly-colored and geometrically-patterned dresses as well as trousers for day wear became an emblem of the emancipated woman.Необходимо е да се каже, че съвременните еманципирани жени, които създават впечатление за силна природа, допълнително увеличават стойността на женските риби.
It is necessary to say that modern emancipated women, which give the impression of a strong nature, have further increased the value of the female Pisces.Авторовото виждане, априори, е чепоне 90% от еманципираните жени не искат да са равни с мъжа, ами те да командуват мъжа, а това вече не е хубаво.
The author's opinion, a priori, is this,that at least 90% of all emancipated women don't want to be equal with the man, but that they ruled over the man, what now is not good.Модна къща"Ветейда" предлага за лято 2010 една стилна, женствена и различна колекция, адресирана към динамичните млади дами, чувствителни и взискателни към непрекъснато променящите се модни тенденции,към интелигентните и еманципирани жени с усет за красота и оригиналност, които не се колебаят да експерементират с цветове и материи.
Fashion house Veteyda offers for Summer 2010 a stylish, feminine and different collection, addressed to the dynamic, young ladies, who are sensitive and demanding to the constantly changing fashion trends,to the intelligent and emancipated women, with a sense of beauty and originality, who do not hesitate to experiment with colors and fabrics.Нямаше смисъл да еманципира жена, която не съзнаваше, че не е свободна.
There was no use trying to emancipate a wife… who hadn't the dimmest notion that she wasn't free.Нямаше смисъл да се опитва да еманципира жена, нямаща представа… че не е свободна.
There was no use trying to emancipate a wife who hadn't the dimmest notion that she was not free.Нямаше смисъл да се опитва да еманципира жена, нямаща представа… че не е свободна.
There was no use in trying to emancipate a wife who had not the dimmest notion that she was not free”.Вроденото майчинско чувство никога няма да позволи на еманципираната жена да стане сериозен съперник на мъжете в промишлеността.
Innate maternal affection will never permit emancipated woman to become man's serious rival in industry.Тя е развита посредством трудна, ноупорита работа за налагане авторитета на образованата и еманципираната жена, за отстояване на нейните граждански права и за подпомагане професионалната й реализация.
It developed as a result of the difficult butpersistent work for the imposition of the authority of the educated and emancipated women, for defending women's civil rights and rendering assistance to their professional realization.Феминистката Сюзан Антъни казва, че изобретяването на модерния велосипед е направило много повече, за да еманципира жените, от всичко останало в света и го нарича„машина за свобода”.
Social reformer and feminist Susan B. Anthony once said that the invention of the modern bicycle“has done more to emancipate women than anything else in the world” and called it the“freedom machine.”.ГЛАВА VI. Еманципираните жени.
Chapter 7 An Emancipated Woman.Вие, еманципираните жени, сте кучки.
You woman's lib sumbitch.Кога ще се еманципират жените?
