Какво е " ЕМОЦИОНАЛЕН КОНТАКТ " на Английски - превод на Английски

• emotional contact
• emotional outlet
• emotional connection
• to reconnect emotionally

Примери за използване на Емоционален контакт на Български и техните преводи на Английски

Нямам никакъв емоционален контакт с него.
I have no emotional connection to him.

Нямате физически или емоционален контакт.
You do not have physical or emotional connection.

Близък емоционален контакт между баща и син не се насърчава.
Close emotional contact between father and son was not encouraged.

Усмихвайте се, за да достигнете до емоционален контакт с публиката.
He/she should to smile to engage in emotional contact with the audience.

Добрият емоционален контакт с детето е най-добрата превенция на нежеланата щедрост.
Good emotional contact with the child is the best prevention of unwanted generosity.

За да направите това, трябва да установите емоционален контакт с детето възможно най-скоро.
To do this, you need to establish emotional contact with the child as soon as possible.

Ако е имало емоционален контакт преди раждането, много проблеми могат да бъдат избегнати.
If emotional contact was established before birth, many problems can be avoided.

Често това са последиците от липсата на ласки, внимание, емоционален контакт с близките.
Often these are the consequences of the lack of caress, attention, emotional contact with loved ones.

Физическият и емоционален контакт с майката през първите години от живота е изключително важен.
Physical and emotional contact with the mother in the first years of life is extremely important.

Когато бебето заспи зле и често се събужда, причината може да е липсата на емоционален контакт с майката.
When the baby falls asleep badly and often wakes up, the reason may be the lack of emotional contact with the mother.

Според експертите това помага да се установи емоционален контакт с новороденото и има благоприятен ефект върху интелектуалното развитие.
According to experts, this helps to establish emotional contact with the newborn and has a beneficial effect on intellectual development.

В почти всеки аспект от живота си Бикъл е пълен аутсайдер и не завързва дори емоционален контакт с никого.
In nearly every phase of his life, Bickle remains a complete outsider, failing to make emotional contact with anyone.

Хептономията проучва възможностите за тактилен и емоционален контакт между дете и родители преди раждането на бебето и веднага след раждането му.
Haptonomy studies the possibilities of tactile and emotional contact between a child and parents before the birth of the baby and immediately after his birth.

С една дума, слушането на тъжна музика ни кара да се чувстваме по-добре, защото можем да я използваме, като емоционален контакт.
In short, listening to negative and sad music makes us feel better because we can use as an emotional outlet.

Така наречената фалшива(неконструктивна) власт се постига не чрез взаимно уважение и близък емоционален контакт, а чрез различни манипулации.
The so-called false(unconstructive) authority is achieved not by mutual respect and close emotional contact, but by various manipulations.

Други проучвания показват, че майките играят важна роля в интелектуалното развитие на децата чрез физически и емоционален контакт.
Other studies reveal that mothers play an important role in the intellectual development of their children mainly through physical and emotional contact.

Между партньорите има по-топъл емоционален контакт, партньорът става по-привързан и по-търпелив, като се грижи да не навреди на бъдещата майка и бебето.
Between the partners there is a warmer emotional contact, the partner becomes more affectionate and tender, taking care not to harm the future mother and baby.

В конфликти японските майки не се опитват да се дистанцират от децата, а напротив, се опитват да установят по-интимен емоционален контакт с тях.
When conflicts arise, Japanese moms try not to keep away from children, but rather to strengthen mutual emotional contact.

Детето чувства емоционален контакт с обекта, защото в този момент получава впечатления от резултата от неговите манипулации и това е познаването на свойствата на играчката, която се разглежда.
The child feels emotional contact with the subject, because at that moment he gets impressions from the result of his manipulations, and this is the knowledge of the properties of the toy being examined.

Насърчаване на радостно настроение, създаване на ситуации в играта, които насърчават бебето да се усмихва, се смее и емоционален контакт с възрастен.
Promote a joyful mood, creating game situations that encourage the baby to smile, laugh, and emotional contact with an adult.

Близкият емоционален контакт с бебето по време на кърменето влияе положително върху психическото състояние на жената, помага да се положат основите за силни и доверителни взаимоотношения с детето до края на живота му.
Close emotional contact with the baby during breastfeeding positively affects the psychological state of the woman, helps to lay the foundation for strong and trusting relationships with the child for the rest of his life.

За първи път от дълго време папите са толкова активно ангажирани с възпитанието на децата- и те имат шанс да имат дълбок емоционален контакт с тях.
For the first time in a long time, the popes are so actively involved in the upbringing of children- and they get a chance to have a deep emotional contact with them.

Може би обстоятелствата около заминаването й бяха притъпили чувствителността й. А може би обстоятелствата в живота й през тези години я бяха откъснали дотолкова от онова минало в и преди Амстердам, че й бе трудно да осъществи емоционален контакт с него.
Maybe it was the circumstances in her life over the years that had detached her from her past in Amsterdam and before that, so much that it was now difficult to reconnect emotionally.

Когато четете това е важно да се обърне внимание не само върху развитието на езиковите умения, но също така и да създадат и поддържат емоционален контакт с детето.
When reading it is important to pay attention not only on the development of language skills, but also to establish and maintain emotional contact with the child.

Следва да се отбележи, че депресията при мъжете, въпреки че е по-рядко срещан, но протича по-трудно, тъй като мъжете все още по-склонни да изпитват всичко в себе си, докато една жена може да си позволи да плаче, или хвърлят гневно избухване, и това помага много емоционален контакт.
It should be noted that depression in men, although it is less common, but flows more difficult, as the men still more prone to experience all in itself, whereas a woman can afford to cry or throw a tantrum, and it helps very emotional outlet.

А може би обстоятелствата в живота й през тези години я бяха откъснали дотолкова от онова минало в и преди Амстердам, че й бе трудно да осъществи емоционален контакт с него.
Maybe it was the circumstances in her life over the years that had detached her from her past in Amsterdam and before that, so much that it was now difficult to reconnect emotionally.

Емоционалният контакт с партньора е важен за нея.
Emotional contact with a partner is important to her.

Емоционаленият контакт с децата е важен фактор за тяхното цялостно развитие.
The emotional contact with children is an important factor for their overall development.

В края на краищата, емоционалният контакт с вас, щастливата атмосфера, интересното развлечение с родителите е много по-важно от най-скъпите играчки.
After all, emotional contact with you, a happy atmosphere, an interesting pastime with parents is much more important than the most expensive toys.

За едно едногодишно дете е много важна личната комуникация с възрастните, емоционалният контакт с тях стимулира развитието.
For a one-year-old child, personal communication with adults is very important, emotional contact with them stimulates development.

Как да използвам "емоционален контакт" в изречение

От музейна сбирка Page Фройд 3. Водеща бебешки дейности - директен емоционален контакт с възрастен ;

Добра съвместимост- силен емоционален контакт и множество общи интереси. Добър брак и живот изпълнен с прекрасни преживявания.

Развитие на емоционалната сфера. Емоционален контакт с деца, бебета покаже емоционални възторг е дете с чат възрастен ;

При провеждане на процедурите е важно да се поддържа емоционален контакт с бебето, да му се говори, пее, да се усмихвате. И то, и вие трябва да се забавлявате.