Какво е " ЕМОЦИОНАЛНА АНГАЖИРАНОСТ " на Английски - превод на Английски

• emotional engagement
• emotional involvement
• emotional commitment

Примери за използване на Емоционална ангажираност на Български и техните преводи на Английски

Това се нарича емоционална ангажираност.
This is known as emotional engagement.

Те нямат емоционална ангажираност към проблемите.
They have no emotional commitment to problems.

Това се нарича емоционална ангажираност.
This is known as Affective Commitment.

Необходимо е да има достатъчно отдаденост и емоционална ангажираност.
There must also be belief and emotional commitment.

Това се нарича емоционална ангажираност.
That would be called an emotional attachment.

И така се получава комбинация, която предизвиква интензивна емоционална ангажираност.
And so these combine to form a very intense emotional engagement.

Това се нарича емоционална ангажираност.
This is what I call it as emotional engagement.

Това се дължи на факта, че те са достатъчно релевантни, за да предизвикат емоционална ангажираност с хората.
This is due to the fact that they are relevant enough to cause emotional engagement.

Той няма никаква реална емоционална ангажираност.“.
They have no sense of real commitment.”.

Ниското ниво на емоционална ангажираност в отношенията с другите хора.
Low level of emotional involvement in those relationships.

Той няма никаква реална емоционална ангажираност.“.
He has no real emotional involvement whatsoever.”.

Комбинираният фокус на мисълта е всемогъщ, когато действа в рамките на универсалните закони и е подкрепен от емоционална ангажираност.
Combined focus of thought is all-powerful when it operates within the universal laws and is supported by emotional commitment.

Ума вид на човека предвижда воля, емоционална ангажираност, намерения и мисли.
A man's mind kind envisages will, emotional commitment, intentions and thoughts.

Комбинираният фокус на мисълта е всемогъщ, когато действа в рамките на универсалните закони и е подкрепен от емоционална ангажираност.
Combined focus of thought is all-powerful when it operates within the tenets of the Universal Laws, and is supported by emotional commitment.

Едва ли хората ще работят за вас, ако не чувстват собствената ви емоционална ангажираност и искрената грижа за тях самите.
It is unlikely that people will work for you, not feeling your emotional involvement and sincere caring for their welfare.

Само 20 процента от Facebook постовете генерират емоционална ангажираност, докато нула процента от рекламите също не показват достатъчна емоционална ангажираност според Havas Media.
Only 20% of Facebook posts generated an emotional response, while ZERO ads did, according to a study from Havas Media.

Спомените на приятелите и роднините му свидетелстват за неговата трайна емоционална ангажираност към проблемите на полската култура.
The reminiscences of his relatives and friends testify to Conrad's continued emotional involvement in the affairs, traditions, and culture of Poland.

Одобрението и социалната идентичност поддържат емоционална ангажираност, водят до привързаност към нашите приятели и нашите групи.
Social validation and social identity maintain emotional engagement and enhance attachment to our mates and our group.

Грижата за дете прекроява мозъка на татко, като го кара да показва същите модели на познавателна и емоционална ангажираност, които се наблюдават при майките.
Taking care of a child reshapes a dad's brain, causing it to show the same patterns of cognitive and emotional engagement that are seen in mums.

Мъничко любов или поне някаква положителна емоционална ангажираност към общите ни ценности и към съгражданите ни обаче със сигурност ще помогне за поддържането на добро социално сътрудничество.
But some love- or at least some positive emotional engagement- toward our shared values and toward our fellow citizens certainly helps in maintaining healthy social cooperation.

Ключовата точка е ролята на жената, тъй като всички дейности на мъжете са съсредоточени във външния свят, изискващи сила и мотивация, емоционална ангажираност и собствените си вътрешни значения за продължаване или предприемане.
The key point is the role of the woman, since all the activities of men are concentrated in the outside world, requiring strength and motivation, emotional involvement and their own inner meanings of continuation or undertaking.

Те, както и привързаността, подкрепата и специалната емоционална ангажираност на майката, спомагат за реализирането на принадлежността към пола, а по-късно- да поемат женските и майчините си функции.
They, as well as attachment, support and special emotional involvement of the mother help to realize the belonging to the sex, and later- to take their female and maternal functions.

Комбинирани с невербалните изразни средства, използвани от Камерън, докато говори(очевидно, не тренирани пред огледалото, както често забелязваме при някои български политици), личното му присъствие и очевидната емоционална ангажираност с темата допринасят за успеха на публичното му говорене.
Combined with the non-verbal means of expression, used by David Cameron, while talking(obviously not having trained before the mirror, as it is often the case with some Bulgarian politicians), his personal presence and obvious emotional commitment to the topic contribute to the success of his public speaking.

Нереализираният съпруг разкрива с прелестна искреност, че вместо да насочи духовната си енергия към любовта и проблемите в брака си, той се крие в тайните кътчета на въображението си с вече абсурдно анахроничната драма на своята първа и единствена емоционална ангажираност, тази в трагикомичния триъгълник от невръстните години- синът срещу бащата заради любовта на майката.
The unsuccessful husband here reveals, with a really wonderful innocence, that instead of bringing his spiritual energies forward to the love and problems of his marriage, he has been resting, in the secret recesses of his imagination, with the now ridiculously anachronistic dramatic situation of his first and only emotional involvement, that of the tragicomic triangle of the nursery- the son against the father for the love of the mother.

Третата ключова съставка в здравите взаимоотношения е емоционалната ангажираност.
The third key ingredient in healthy relationships is emotional engagement.

(Смях) И когато погледнем емоционалната ангажираност, беше напълно различно.
(Laughter) And when you look at emotional engagement, it was completely different.

Същите тези лидери вдигат нивото на емоционалната ангажираност, която служителите влагат към компанията.
Such leaders raise the level of emotional engagement that employees bring to company life in general.

И така, същите тези лидери вдигат нивото на емоционалната ангажираност, която служителите влагат към компанията.
During this stage, leaders raise the level of emotional engagement that employees bring to the company.

Повечето проблеми в полицейската работа идват от емоционалната ангажираност.
The problem with most police work is you become emotionally involved.

Най-полезно е да помислиш за нещо, което ще провокира емоционалната ангажираност на читателите ти.
The important thing is to chose something that will elicit an emotional response from your readers.

Как да използвам "емоционална ангажираност" в изречение

Автентичност – доколко решението издава емоционална ангажираност и доколко е конформно, тоест предлага социално желателен отговори.

Значими брандове: Във всяка категория тези брандове създават повече емоционална ангажираност в потребителите и задоволяват индивидуалните очаквания и нужди.

Volume отразява степента на финансова и емоционална ангажираност на участниците на пазара, и следователно болката с опит от тях ;

Разиграване на се ситуации, правене на драматизации, състезания, с цел създаване емоционална ангажираност на децата. Това повишава ефективността на учебния процес.

Developing Adaptability as a Manager √ 70. „Как да разпалим емоционална ангажираност у служителите“// Igniting Emotional Engagement √ 71. „Управление на таланта“// Talent Management √ 72.

Чувствата и емоциите са водещи за знаците от водния тригон. Решенията се взимат чрез емоционална ангажираност и обратно – знаците изразяват себе си чрез емоциите и чувствата.

Ниското ниво на емоционална ангажираност в отношенията с другите хора. Той има способността да се поставите на мястото на друг, и обръща внимание на стойността и значението на определени събития.