Какво е " ЕНДОКРИННИ СМУЩЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• endocrine disorders
• endocrine disruption
• endocrine disruptors
• endocrinologic disturbances
• endocrine-disrupting

Примери за използване на Ендокринни смущения на Български и техните преводи на Английски

Повишаване на теглото поради ендокринни смущения.
Gain weight because of endocrine disruption?

Затлъстяването поради ендокринни смущения попада в тази категория.
Obesity due to endocrine disorders, falls into this category.

Както е например при карцерогенните и ендокринни смущения.“.
This is, for instance, the case with carcinogenesis and endocrine disruption.".

Химикалите, причиняващи ендокринни смущения като BPA(бисфенол А) и фталати например, могат да причинят или задълбочат увеличаването на теглото.
Endocrine-disrupting chemicals such as BPA and phthalates, for example, can cause or exacerbate weight gain.

Този химичен продукт е свързан с антибиотична резистентност и ендокринни смущения.
The chemical has been linked to antibiotic resistance and endocrine disruption.

Нонилфенол етоксилат(NPE), междувременно, е токсичен ендокринни смущения повърхностноактивни вещества, използвани за производство на облекло.
Nonylphenol ethoxylate(NPE), meanwhile, is a toxic endocrine-disrupting surfactant used to manufacture clothing.

Този химичен продукт е свързан с антибиотична резистентност и ендокринни смущения.
This chemical has been linked to concerns over antibiotic resistance and endocrine disruption.

При пациенти с ендокринни смущения, включително недостиг на растежен хормон, е възможно по-често развитие на приплъзване на епифизата на главичката на бедрената кост.
Patients with endocrine disorders, including growth hormone deficiency, may develop slipped capital epiphyses more frequently.

Също така, болестта може да е резултат от провала на баланс хормонално или ендокринни смущения.
Also, the disease can result from the failure of balance hormonal or endocrine disruption.

Редки състояния, които засягат мозъка и някои емоционални и ендокринни смущения, също могат да повлияят на познавателните функции на индивида и по този начин да влошат концентрацията.
Rare conditions that affect the brain and some emotional and endocrine disorders can also affect the cognitive function of the individual and thus impair concentration.

Този феномен, на свой ред, се причинява от нарушения на органи тон, наличието на камъни, вегетативен/ ендокринни смущения.
This phenomenon, in turn, arises due to a violation of the tone of the body, the presence of stones, vegetative/ endocrine disorders.

Повечето съвременни паста за зъби се произвеждат с помощта на триклозан, който е свързан с ендокринни смущения и антибактериална резистентност.
Most modern toothpaste are manufactured using triclosan, which has been linked to endocrine disruptions and antibacterial resistance.

Метаболитен синдром Повишаването на теглото при възрастните е свързано с неконтролируемо поемане на големи количества храна, неправилно хранене, некачествени храни, намалена подвижност, ендокринни смущения.
Increasing in weight in adults is connected with taking great quantities of food, irregular feeding, food of poor quality, low mobility, endocrine troubles.

Редки състояния, които засягат мозъка и някои емоционални и ендокринни смущения, също могат да повлияят на познавателните функции на индивида и по този начин да влошат концентрацията.
Rare conditions that affect the brain and some emotional problems, as well as endocrinologic disturbances, can also influence an individual's cognitive functions and impair concentration.

Обикновено, когато става въпрос за обичайната бременност, лекарите също така говорят за няколко изтрити форми на някои сериозни ендокринни смущения, докато не винаги имат различни симптоми.
Usually when it comes to the habitual non-bearing pregnancy, physicians also talk about a few erased forms of some serious endocrine disorders, while not always having distinct symptoms.

Докато някои експерти казват, че са напълно безопасни, особено в много малки количества, те се намират в домакински продукти, други изследователи са загрижени за техните потенциални ендокринни смущения.
While some experts say they are completely safe, especially in the very low amounts they are found in household products, other researchers are concerned about their potential endocrine-disrupting properties.

Оказва се, че биха могли да предизвикват ендокринни смущения и ги свързват с появата на ендометриозата и ранния пубертет при момичетата, както и с нарушения на репродуктивните органите и намалена плодовитост при мъжете.
They have been found to disrupt the endocrine system and have been linked with endometriosis and early puberty in girls, as well as reproductive organ abnormalities and reduced fertility in males.

Докато някои експерти казват, че са напълно безопасни, особено в много малки количества, те се намират в домакински продукти, други изследователи са загрижени за техните потенциални ендокринни смущения.
While some specialists claim they are entirely risk-free, specifically in the really low amounts they are located in house items, other scientists are worried about their possible endocrine interfering with homes.

Продължителното приемане на големи дози ибупрофен- 1200 милиграма дневно в разстояние на 6 седмици, предизвиква сериозни ендокринни смущения у младите мъже- отбелязаха учените.- Става въпрос за т. нар. хипогонадизъм при мъжете.”.
Taking prolonged doses of important ibuprofen(1,200 milligrams a day for 6 weeks) causes young men in severe endocrine disruptive effects that lead to a state called‘compensated hypogonadism', INSERM said in a statement.

Ето защо, зъбите могат да се използват като маркери за ранно излагане на ендокринни смущения, действащи по същия начин, както BPA и така могат да помогнат за ранно откриване на сериозни патологии, които биха възникнали няколко години по-късно.”.
Therefore, teeth could be used as early markers of exposure to endocrine disruptors acting in the same way as BPA and so could help in early detection of serious pathologies that would otherwise have occurred several years later.".

Защото с тази бутилка приемате чиста вода и други напитки, без риск от химикали като Бисфенол А и фталати, които се съдържат в пластмасовите бутилки и могат да доведат до репродуктивни проблеми при мъжете и ендокринни смущения при жените.
Because by using this bottle your drinks are well-preserved without the risk of chemicals such as Bisphenol A and pthalates which are contained in the plastic bottles and can lead to reproductive problems for men and endocrine problems for women.

Хормонално активните химикали, обикновено причиняващи ендокринни смущения, са известни с нарушения на репродуктивното развитието на децата, но повече изследвания установяват, че те могат да предизвикат сърдечно-съдови заболявания, диабет и безплодие сред възрастните.
Hormone-active chemicals, commonly causing endocrine disorders, are known to have impaired reproductive development in children, but more studies suggest they can cause cardiovascular disease, diabetes and infertility in adults.

Като има предвид, че понастоящем не съществуват достатъчно доказателства, позволяващи да се установят на общностно ниво параметрични стойности по отношение на химическите вещества, отговорни за ендокринни смущения, но че нараства безпокойството от потенциалните ефекти на вредните вещества върху човешкото здраве и фауната;
(15) Whereas there is at present insufficient evidence on which to base parametric values for endocrine-disrupting chemicals at Community level, yet there is increasing concern regarding the potential impact on humans and wildlife of the effects of substances harmful to health;

Зъбите могат да се използват като маркери за ранно излагане на ендокринни смущения, действащи по същия начин, както BPA и така могат да помогнат за ранно откриване на сериозни патологии, които биха възникнали няколко години по-късно.”.
Insofar as BPA has the same mechanism of action in rats as in men… teeth could be used as early markers of exposure to endocrine disruptors acting in the same way as BPA and so could help in early detection of serious pathologies that would otherwise have occurred several years later.

Безброй израстъци на полезни вещества за целта на хормонален изцеление след анаболен стероид употреба, заедно с подсилен научен, а също и медицинска разбирането, действително са направили възможно анаболен стероид употреба и неговите свързани ендокринни смущения, за да се превърне в далеч по-безопасен за рисков, отколкото някога веднага след като беше.
Countless growths of beneficial substances for the objective of hormonal healing after anabolic steroid use, along with the boosted scientific and also medical understanding, has actually made it possible for anabolic steroid usage and its linked endocrine disruptions to become a far much safer venture than it ever as soon as was.

Хормонално активните химикали, обикновено причиняващи ендокринни смущения, са известни с нарушения на репродуктивното развитието на децата, но повече изследвания установяват, че те могат да предизвикат сърдечно-съдови заболявания, диабет и безплодие сред възрастните.
Hormonally active chemicals, usually called endocrine disruptors, are known to interfere with the reproductive development of children, but more research is finding that they can also trigger heart disease, diabetes, and infertility, among other problems, in adults.

Насоки за оценка на въздействието върху околната среда(ОВОС) на ветеринарномедицински продукти- фаза I2, очакваните прогнозни концентрации в околната среда в почвата(PECпочва) за алтреногест(< 100 µg/kg) няма да доведат до Фаза II на ERA, опасенията за опасност, свързани с ендокринни смущения и идентифицирани в много подобни като структура молекули, изискват по-задълбочено разбиране на потенциалните въздействия на алтреногест върху околната среда, когато се използва след препоръчаната употреба и адаптирана.
Guideline on environmental impact assessment(EIAs) for veterinary medicinal products- Phase I2, the estimated Predicted Environmental Concentrations in soil(PECsoil) for altrenogest(< 100 µg/kg) would not trigger a Phase II ERA, hazard concerns related to endocrine disruption and identified in structurally very similar molecules, require a deeper understanding of the potential environmental impacts of altrenogest when used following the recommended use, and a tailored Phase II ERA is consequently considered necessary.

Също така броят на ендокринните смущения се е увеличил- повече хора страдат от диабет, затлъстяване.
Also now the number of endocrine disruptions has increased- more people suffer from diabetes, obesity.

Диагностика на заболявания на ендокринната системасе занимава с тесен специалист, тъй като за лекаря е трудно да разбере спецификата на ендокринните смущения.
Diagnosis of diseases of the endocrine systemis engaged in a narrow specialist, since it is difficult for a general doctor to understand the specifics of endocrine disruptions.

Въпреки факта, че целулитът се счита за козметичен проблем, той много често съпътства ендокринните смущения.
Despite the fact that cellulite is considered a cosmetic problem, it very often accompanies endocrine disruptions.

Как да използвам "ендокринни смущения" в изречение

Бутилираната вода съдържа над 24 000 химически вещества, включително водещи до ендокринни смущения - 2.10.2013

Хормоналните промени също влияят върху състоянието на болестта и често при пациенти с псориазис се установяват ендокринни смущения и т.нар. метаболитен синдром.