Какво е " ЕНДОТЕЛНА ФУНКЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• endothelial function

Примери за използване на Ендотелна функция на Български и техните преводи на Английски

Изследователите търсят неинвазивни методи за ендотелна функция.
Researchers are looking at noninvasive methods of endothelial function.

Онези, които пият повече гръцко кафе имат по-добри ендотелна функция, отколкото тези, които пият други видове кафе.
Those who drank Greek coffee had better endothelial function than those who drank another type of coffee.

Намалената еластичност на артериите се дължи на нарушена ендотелна функция.
Decreased elasticity of the arteries is due to impaired endothelial function.

Които пият повече гръцко кафе имат по-добри ендотелна функция, отколкото тези, които пият други видове кафе.
Participants who drank more Greek coffee had better endothelial function than those who drank other types of coffee.

При хипергликемични пациенти лизиноприл допринася за възстановяване на нарушената ендотелна функция.
In hyperglycaemic patients, lisinopril contributes to the restoration of impaired endothelial function.

Които пият повече гръцко кафе имат по-добри ендотелна функция, отколкото тези, които пият други видове кафе.
Subjects who consumed mainly Greek coffee had better endothelial function than those who drank other types of coffee.

Той притежава и редица други полезни ефекти, включително понижение на телесното тегло, понижени нива на холестерол-триглицериди и подобрена ендотелна функция.
It also has a number of other beneficial effects, including weight loss, reduced cholesterol-triglyceride levels, and improved endothelial function.

Които пият повече гръцко кафе имат по-добри ендотелна функция, отколкото тези, които пият други видове кафе.
More importantly, subjects consuming mainly boiled Greek coffee had better endothelial function than those who consumed other types of coffee.

Скрининг за атеросклероза- измерване на стъпално-брахиален индекс, ултразвукова оценка на ендотелна функция и измерване на дебелина на интима медия.
Atherosclerosis screening: Ankle-Brachial Pressure Index(ABPI) measurement, ultrasonic assessment of endothelial function and intima-media thickness measurements.

Които пият повече гръцко кафе имат по-добри ендотелна функция, отколкото тези, които пият други видове кафе.
They found that participants who drank boiled Greek coffee had significantly better endothelial function than those who drank other types of coffee.

Дори и при доброволците, които имали високо кръвно налягане, пиенето на гръцко кафе е свързано с по-добра ендотелна функция, без отрицателни ефекти върху кръвното налягане.
Even in those with high blood pressure, boiled Greek coffee consumption was associated with improved endothelial function, without worrying impacts on blood pressure.

Многобройни изследвания са установели, че нарушената ендотелна функция(в артериалните съдове) е свързана с всички големи сърдечни заболявания.
Numerous established studies have confirmed that an impaired endothelial function(within the lining of the arteries) is linked to all major coronary heart diseases.

Дори и при доброволците, които имали високо кръвно налягане, пиенето на гръцко кафе е свързано с по-добра ендотелна функция, без отрицателни ефекти върху кръвното налягане.
Even in those with high blood pressure, boiled Greek coffee consumption was associated with improving endothelial function without having worrying impacts on blood pressure or overall health.

Nebivolol подобрява значително ендотелната функция, благодарение на стимулиращия ефект върху ендотелната азотен окис синтетаза(eNOS) и антиоксидантната си активност. Ендотелна функция и дисфункция.
Due to the leverage effect on endothelial nitric oxide synthase(eNOS) and its antioxidant activity, nebivolol significantly improves the endothelial function.

Ограничаването на кръвопотока може да възникне от нарушена ендотелна функция поради обичайните причини, свързани с исхемична болест на сърцето, но също така могат да бъдат причинени и от продължително излагане на ярко слънце.
Restriction of blood flow can arise from impaired endothelial function due to the usual causes associated with coronary artery disease, but can also be caused by prolonged exposure to bright light.

Изследванията показват, че пиенето на 1/3 бутилка червено вино на ден в продължение на 21 дни води до увеличен приток на кръв в кръвоносните съдове на здрави доброволци, което се интерпретира като“засилена съдова ендотелна функция”.
Investigators showed that 1/3 bottle of red wine per day for 21 days increased blood flow in forearm vessels of healthy volunteers, which they interpreted as"enhanced vascular endothelial function".

Метаболитният път аргинин/ NO играе основна роля в поддържането на съдовата ендотелна функция(вътрешен епителен слой на кръвоносните съдове) и има положително влияние върху вътрешната регулация на кръвното налягане.
The arginine/ NO metabolic pathway plays a fundamental role in the maintenance of vascular endothelial function(internal epithelial layer of blood vessels) and has a positive influence on the internal regulation of blood pressure.

В трио от изследвания, публикувани между юни и октомври 2012 г., изследователи от Университета в Цукуба в Япония установили, че добавки куркумин подобрили два пъти здравето на сърцето(съдовата ендотелна функция и артериалното спазване), толкова, колкото и аеробна програма от упражнения, докато комбинация и от двете води до още по-големи ползи.
In a trio of studies published between June and October 2012, researchers from the University of Tsukuba in Japan found that curcumin supplements improved two measures of heart health(vascular endothelial function and arterial compliance) as much as an aerobic exercise program, while a combination of the two lead to even more dramatic benefits.

В трио от изследвания, публикувани между юни и октомври 2012 г., изследователи от Университета в Цукуба в Япония установили, че добавки куркумин подобрили два пъти здравето на сърцето(съдовата ендотелна функция и артериалното спазване), толкова, колкото и аеробна програма от упражнения, докато комбинация и от двете води до още по-големи ползи.
Researchers from the University of Tsukuba in Japan, while conducting three different studies during June and October 2012, found that consumption of curcumin supplements improved two measures of heart health(vascular endothelial function and arterial compliance) as much as an aerobic exercise program and a combination of the two could lead to further benefits such as slow down age-related degeneration of the heart.

Ендотелната функция, което е вторичен превантивен ефект.
Endothelial function, making it a secondary preventive effect.

Проучвания показват, че куркумина води до подобряване на ендотелната функция.
Studies suggest that curcumin leads to improvements in endothelial function.

Няколко проучвания сочат, че куркуминът води до подобряване на ендотелната функция.
Several studies suggest that Curcumin leads to improvements in endothelial function.

Всички масла, и животински и растителни, изглежда влошават ендотелната функция.
All oils, both animal and plant derived, tend to worsen endothelial function.

Благоприятното въздействие на CORDIART ™ върху ендотелната функция са клинично доказани.
The beneficial effects of CORDIART™ on endothelial function are clinically proven.

A мета-анализ на 16 изследвания че рибеното масло значително подобрява ендотелната функция.
A meta-analysis of 16 studies found that fish oil significantly improved endothelial function.

Защитни ефекти на богатия на флаванол тъмен шоколад върху ендотелната функция и отразяването на вълната по време на остра хипергликемия.
Protective effects of flavanol-rich dark chocolate on endothelial function and wave reflection during acute hyperglycemia.

Има и данни, сочещи, че орехите могат да увеличат ендотелната функция, правейки ги способни за лечение за диабет тип II.
Emerging evidence also suggests that walnuts can boost endothelial function, making them a viable treatment for type II diabetes.

Затова учените решават да проучат въздействието на чая, с и без мляко, на ендотелната функция, защото това е чувствителен индикатор за това, което се случва на кръвоносните съдове.
So, we decided to investigate the effects of tea, with and without milk, on endothelial function, because that is a sensitive indicator of what is happening to blood vessels.”.

Той предпазва клетъчните мембрани от оксидативния стрес, увеличава азотния оксид и подобрява ендотелната функция, като всички те имат благоприятно въздействие върху човешкото здраве(32).
It protects cell membranes from oxidative stress, increases nitric oxide and improves endothelial function, all of which have a beneficial impact on human health(32).

Следователно, както ендотелната функция, така и дисфункцията се считат за значими предиктори на инсулт и сърдечни пристъпи.
Therefore, both endothelial function and dysfunction are considered to be significant predictors of stroke and heart attacks.