Какво е " ЕПИЗОДИЧНА ПАМЕТ " на Английски - превод на Английски

• episodic memory

Примери за използване на Епизодична памет на Български и техните преводи на Английски

Една мечта(0,5%) съдържаше епизодична памет.
One dream(0.5 percent) contained an episodic memory.

Това предполага, че кучетата имат нещо подобно на епизодична памет.
However, research has shown that dogs possess some sort of episodic memory.

Тъй като котките имат епизодична памет, те трябва ежедневно да провеждат уроци по образование.
Since cats have an episodic memory, they need to conduct classes on education daily.

SuperAgers" бяха група мъже и жени над 80-годишна възраст с епизодична памет и впечатляващо познавателно познание.
The"SuperAgers" were a group of men and women over the age of 80 with episodic memory and impressive cognitive awareness.

Изследователи от Унгария доказват, че кучетата имат тип памет, известна в жаргона на психолозите като“епизодична памет”.
Researchers from Hungary demonstrated that dogs have a type of memory known in psychological jargon as“episodic memory”.

По-възрастните са група мъже и жени на възраст над 80 години с епизодична памет и впечатляващо когнитивното познание.
The"SuperAgers" were a group of men and women over the age of 80 with episodic memory and impressive cognitive awareness.

Като част от проучването, изследователите тестват епизодична памет на по-възрастните хора, като ги молят да запаметят и след това да си припомнят списък от 10 думи.
As part of the study, researchers tested the older adults' episodic memory by asking them to memorize and recall a list of 10 words.

Хората имаме“епизодична памет”, която ни помага да разберем минали събития с помощта на временен контекст и също ни помага да помним хората от нашето минало.
Humans have“episodic memory,” which helps us understand past events with the help of a time context and also helps us remember people from our past.

През първите две до четири години обаче, децата нямат"епизодична памет"- паметта, отнасяща се към детайлите на определено събитие.
Until sometime between the ages two and four, however, children lack"episodic memory"-- memory regarding the details of a specific event.

Подобрява дългосрочната епизодична памет и насърчава събуждането при пациенти с прекомерна сънливост от обструктивна сънна апнея и смущение в работата.
It improves long-term episodic memory and promotes wakefulness in patients with excessive sleepiness from obstructive sleep apnea and shift work disorder.

Хипокампусът е мозъчна структура с форма на морско конче, която помага на хората да се ориентират(така наречената пространствена памет) и да си спомнят миналия опит(епизодична памет).
The hippocampus is a region of the brain that helps people to orient themselves(spatial memory) and to remember past experiences(episodic memory).

По-специално, тяхната епизодична памет става толкова добра, колкото при здрави мишки на същата възраст, а способността им да си припомнят събития от далечното минало и да разпознаят нови предмети се подобрява около 1.
In particular, their episodic memory became as good as in healthy mice of the same age, and their ability to remember events from the distant past and recognize new objects for themselves improved about.

Хипокампусът е мозъчна структура с форма на морско конче, която помага на хората да се ориентират(така наречената пространствена памет) и да си спомнят миналия опит(епизодична памет).
One part of the brain that is affected is the hippocampus, a region of the brain that helps people to orient themselves(spatial memory) and to remember past experiences(episodic memory).

Анализите са били фокусирани върху това е, че някои хора имат богати и подробни спомени за минали преживявания(епизодична памет), докато други са склонни да помнят само фактите, без подробности(семантична памет)..
The findings help to explain why some have richly detailed recollection of past experiences(episodic memory), while others tend to remember just the facts without details(semantic memory)..

Хипокампусът е мозъчна структура с форма на морско конче, която помага на хората да се ориентират(така наречената пространствена памет) и да си спомнят миналия опит(епизодична памет).
Shaped like a seahorse, hence its name, the hippocampus is the part of the brain that helps people to orient themselves(so-called spatial memory) and to remember past experience(episodic memory).

Жените са по-добри от мъжете в така наречената епизодична памет, в припомнянето и описването на преживени случки или факти, докато предимството на мъжете пред жените в изчислителните способности е намаляло до известна степен.
The study concluded that women are better than men at episodic memory which involves recalling and describing experiences and facts, while men's edge over women in numerical abilities has somewhat narrowed.

В този смисъл по-съществената част от ученето чрез преживяване следва това, което Олсън(2011) нарича‘емпиричен индуктивизъм', който сам по себе си може да бъде описан като процеса, при който учащите извличат повтарящи се модели от минали преживявания, съхранявайки ги в тяхната епизодична памет, и след това ги прилагат в бъдещи ситуации.
In this respect, most experiential learning follows what Ohlsson(2011) calls‘empirical inductivism' which is when a person first extrapolates regularities from past experiences storing them in their episodic memory and then consequently applies these stored regularities to future situations.

Средностатистически, жените са по-добри от мъжете в така наречената епизодична памет, в припомнянето и описването на преживени случки или факти, докато предимството на мъжете пред жените в изчислителните способности е намаляло до известна степен.
In particular, women, on average, are better than men at so-called episodic memory, which involves recalling and describing experiences and facts, while men's edge over women in numerical abilities has narrowed somewhat.

Епизодичната памет е нещо специално.
Episodic memory is a special thing.

Проблемът е в епизодичната памет.
The problem is in episodic memory.

Процесът на остаряване засяга епизодичната памет- паметта за определени събития или опитности в миналото.
Aging principally affects episodic memory, namely memory for specific events or experiences that occurred in the past.

Тази времева линия може да бъде полезна не само за епизодичната памет в хипокампуса, но и за работната памет в префронталния кортекс и кондициониращите реакции в стриатума.
That timeline could be of use not just to episodic memory in the hippocampus, but to working memory in the prefrontal cortex and conditioning responses in the striatum.

Децата попълнили и когнитивен тест, който оценявал езиковите им способности, епизодичната памет, изпълнителната функция, вниманието, работната памет и скоростта на обработка.
The kids also took a cognition test, which measured their language skills, episodic memory, executive function, attention, working memory and processing speed.

Епизодичната памет е способността за помнене на автобиографични събития, като какво се е случило миналата седмица или дали котката е нахранена сутринта.
Episodic memory is the ability to remember events, such as what we did last week or whether we took our medication this morning.

Всички участници преминаха през серия от тестове, които оцениха вниманието, епизодичната памет и визуално пространствените способности, включително математически тестове, припомняне на света и рисуване на фигури.
The researchers performed numerous tests on them to evaluate their attention, episodic memory, and visuospatial abilities, including mathematical tests, world recall, and figure drawing.

Процесът на остаряване засяга епизодичната памет- паметта за определени събития или опитности в миналото.
Old age has an effect on episodic memory, or the memory for certain occurrences or experiences that have happened in the past.

Децата попълнили и когнитивен тест, който оценявал езиковите им способности, епизодичната памет, изпълнителната функция, вниманието, работната памет и скоростта на обработка.
Children also completed a cognition test, which assessed language abilities, episodic memory, executive function, attention, working memory and processing speed.

Епизодичната памет е способността да запомняме автобиографични събития- като случилото се през миналата седмица или дали котката е била нахранена тази сутрин.
Episodic memory is the ability to recall autobiographical events such as what happened last week or whether the cat was fed this morning.

Епизодичната памет е способността за помнене на автобиографични събития, като какво се е случило миналата седмица или дали котката е нахранена сутринта.
Episodic memory is the ability to recall autobiographical events such as what happened last week or whether the cat was fed this morning.

Всички участници преминаха през серия от тестове, които оцениха вниманието, епизодичната памет и визуално пространствените способности, включително математически тестове, припомняне на света и рисуване на фигури.
All participants underwent a series of tests that assessed attention, episodic memory, and visuospatial abilities, including mathematical tests, world recall, and figure drawing.