Примери за използване на Естественото равновесие на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Коментари за Естественото равновесие.
Но когато естественото равновесие е нарушено, се появява болест(Bissegger, 2001).
But when the natural equilibrium is disturbed, illness emerges(Bissegger, 2001).Тя може да поправи нарушения баланс и да възстанови естественото равновесие.
It is able Рейки разтваря енергийните блокове и насърчава естественото равновесие между тялото, ума и душата.
Тя е способна да поправи нарушеният баланс и да възстанови естественото равновесие.
It is able Combinations with other parts of speech
Ако видовете измират, естественото равновесие се нарушава и се задейства опасен ефект на доминото.
If the species die out, the natural equilibrium is disturbed- triggering a dangerous domino effect.Рейки разтваря енергийните блокове и насърчава естественото равновесие между тялото, ума и душата.
Reiki is great for dissolving energy blocks and promotes natural balance between mind, body and soul.Травмата нарушава естественото равновесие на тялото ви, замразява ви в състояние на хиперактивност и страх.
Trauma disrupts the body's natural equilibrium, freezing you in a state of hyper-arousal and fear.Той е реакция на физически, умствен илиемоционален дразнител, който нарушава естественото равновесие на организма.
It is a reaction to a physical, mental, oremotional stimulus that upsets the body's natural balance.За„екосистемите” това означава, чевсяка форма на живот заема уникално място в естественото равновесие и нейното унищожение може да предизвика дестабилизация на цялото.
Formulated in terms Той съдържа толкова много алкали в сравнение с еднократния продукт и това означава, че естественото равновесие на кожата ще бъде спасено.
It contains so much alkali in comparison with lump product, and this means that the natural balance of the skin will be saved.След много години на предразсъдъци, през 1995 са били отново въведени. Властите са ги върнали,за да възстановят естественото равновесие.
After years of prejudice, they were reintroduced in 1 995,brought back by the authorities to restore Yellowstone's natural balance.Когато псориазис в детето в гънките продукти за грижа за кожата започнаха да стават популярни, естественото равновесие на кожата беше нарушено поради тяхната ниска рН-стойност, което доведе до увеличаване на различни кожни заболявания.
When modern skin care products started to become popular the natural balance of the skin was disrupted due to their acidic pH-value, which led to an increase in various skin disorders.С термина„стрес“ се обозначава всяка реакция на физически, умствен илиемоционален дразнител, който нарушава естественото равновесие на организма.
The term“stress” refers to any reaction to a physical, mental, oremotional stimulus that upsets the body's natural balance.Когато съвременните продукти за грижа за кожата започнаха да стават популярни, естественото равновесие на кожата беше нарушено поради тяхната псориазисът върху ноктите се предава или не рН-стойност, което доведе до увеличаване на различни кожни заболявания.
When modern skin care products started to become popular the natural balance of the skin was disrupted due to their acidic pH-value, which led to an increase in various skin disorders.Как ще осигурим храна за тях,без да увеличаваме емисиите си от CO2 и без това да наруши естественото равновесие и световния климат?
How will we obtain food for them withoutincreasing our CO2 emissions, and without this tipping the natural balance and the global climate?Например, бактериите, които най-често се използват в производството на кисело мляко, Лактобацилус булгарикус, Лактобацилус ацидофилус иСтрептококус термофилос спомагат за коригиране на микрофлората(естественото равновесие на организми) в червата.
For example, the bacteria most commonly used in the production of yogurt, Lactobacillus bulgaricus, Lactobacillus acidophilus andStreptococcus thermophilus, help adjust the microflora(the natural balance of organisms) in the intestines.Като има предвид, че тези породи са добре приспособени към местната среда ииграят съществена роля за опазване на биологичното разнообразие и естественото равновесие в своите местообитания;
Whereas these breeds are well adjusted to the local environment andplay a substantial role in preserving biodiversity and natural balance in their habitats;Време беше заинтересованите партньори да вземат предвид хуманното отношение към животните, използвани за научни цели, и забраната за улавяне на диви маймуни с цел развъждане, което води до насилие; стресът по време на залавянето, а след това затварянето им; раздялата със семейните групи; разпадането на социалните групи; въздействието върху околната среда;нарушаването на естественото равновесие на популацията; отдръпването на женските.
It was time for the partners concerned to consider the welfare of animals used for research purposes and the ban on trapping wild monkeys for use by breeding farms, which results in violence; stress during capture, then confinement; the separation of family groups; the splitting up of social groups; an impact on the environment;the disturbance of the natural balance of the population; and the withdrawal of females.Логично е да смятаме, че увеличаването на броя на антените и на вятърните турбини, което се случва отскоро и в голям мащаб, както и тяхното поставяне в земята,създават полета, които променят естественото равновесие в земята и оказват ефект над биосферата.
It is logical to think that increasing the number of antennas and wind turbines that happens recently in large scale, and their insertion into the ground,creating fields that alter the natural balance of the land and have an effect on the biosphere.Активира жизнената енергия и вътрешните сили на организма, активира способността на тялото за самолечение,възвръща естественото равновесие в организма.
Activates the vital energy and internal forces of the body, activates the body's ability to heal itself,restores the body's natural balance.За съжаление с възрастта това естествено равновесие може да бъде прекъснато.
Unfortunately, as we age, that natural balance can be disrupted.Всеки бозайник на тази планета инстинктивно постига… естествено равновесие със заобикалящата го среда.
Every mammal specie on this planet instinctively develops a natural equilibrium with their surrounding environment.Ако се постигне естествено равновесие, детето се грижи добре и не се нуждае от добавки.
If a natural balance is achieved here, the child is well looked after and does not need any supplements.Освен това европейците предпочитат този тип тревни площи за лесна поддръжка иуникалната възможност на моравата да възстанови загубеното естествено равновесие на обекта.
Moreover, Europeans prefer this type of lawn for easy maintenance andthe unique ability of the lawn to restore the lost natural balance of the site.Всеки бозайник на тази планета инстинктивно създава естествено равновесие със заобикалящата го среда, само вие, хората не го правите.
Every mammal on this planet instinctively develops a natural equilibrium with the surrounding environment but you… do not.Тяхното събиране е мозъчното събитие извън органичното(на органа и неговата флексибилизация), събитието като ембрионална поява на нови материални исоциални реалности и на естествено равновесие.
Their collection is the brain-event outside of the organic(of the organ and its flexibilization), the event as 
