Какво е " ЕСТЕТИЧЕСКИ ИЗИСКВАНИЯ " на Английски - превод на Английски

• aesthetic requirements

Примери за използване на Естетически изисквания на Български и техните преводи на Английски

Технически и естетически изисквания.
Technical and aesthetic requirements.

Тя трябва да отговаря и на високи естетически изисквания.
It has to fulfill the most exacting aesthetic requirements.

Hand грижа- не само естетически изисквания, то е необходимост.
Hand care- not only aesthetic requirement, it is a necessity.

По-добре е да закупите по-скъпа опция, която отговаря на всички естетически изисквания.
It is better to purchase a more expensive option that meets all aesthetic requirements.

Проектът за ландшафт взема предвид всички функционални и естетически изисквания на модерен стил на живот.
The landscape project takes into account all the functional and aesthetic requirements of the modern lifestyle.

С първостепенна грижа за икономията на енергия, E45 има за цел да удовлетвори голяма част от функционални и естетически изисквания.
With a primary concern for energy saving, E45 is designed to meet the majority of functional and aesthetic requirements.

Строена през първите десетилетия на 19 в., тя смело показва повишените естетически изисквания и стремежи на замогналите се хасковски занаятчии и търговци.
Built in the first decades of the 19th century, it boldly shows the aesthetic demands and aspirations of the well-to-do Haskovo artisans and merchants.

Композицията е хармонична, когато взаимодействието между отделните части е взаимо полезно или отговаря на естетически изисквания.
A composition is harmonious when the interrelationships between its parts fulfill aesthetic requisites or are mutually beneficial.

За разлика от други приложения, като например опаковките, естетически изисквания не са от толкова голямо значение и експозицията на човешкото здраве, както и експозицията на околната среда са обикновено по-ниски.
Contrary to other applications, such as packaging, aesthetic requirements are less relevant and health and environmental exposure is usually lower.

Нашите ексклузивни линии предлагат огромен избор въз основа на наличното пространство, от вида на употреба и на вашите естетически изисквания.
Its exclusive lines offer a vast choice based on the space available, on the type of use and on your aesthetic requirements.

Широка гама от органични покрития се използва за предварително обработен метал, разработен, за да осигури различни нива на издръжливост и производителност или да удовлетвори различни естетически изисквания.
A wide range of organic coatings is in use for prepainted metal, developed in order to provide different levels of durability and performance or to satisfy different aesthetic requirements.

С първостепенна грижа за икономията на енергия, E45 има за цел да удовлетвори голяма част от функционални и естетически изисквания.
Along its primary goal for saving energy within building structures, E-45 is designed to please all of the functional and aesthetic requirements.

В нея се провеждат периодично творчески дискусии, теоретични конференции, посветени на въпросите на вокалната педагогика, на основните принципи, залегнали в обучението и възпитанието на младия певец в светлината на съвременните естетически изисквания.
Their artistic and performing culture bears the marks of the raised standards of the department. It holds regular creative discussions, research conferences dedicated to the issues of vocal pedagogy, to the main principles in the education and training of a young singer in the light of the contemporary aesthetic requirements.

С първостепенна грижа за икономията на енергия, E45 има за цел да удовлетвори голяма част от функционални и естетически изисквания.
With the primary concern to conserve energy in building structures, E45 is designed to meet a great variety of functional and aesthetic requirements.

Дизайнерът е бизнес професионалист, който разработва решения за търговски нужди, които изискват балансиране на технически, търговски, човешки и естетически изисквания.
A designer is a professional that requires a balance of skills including technical, commercial, human and aesthetic requirements.

Стенните термоизолационни панели със скрита връзка, IsoPer A, е отлично решение, което отговаря на най-взискателните естетически изисквания.
IsoPer A thermal insulating wall panels with hidden fixings represent an excellent solution to satisfy the most demanding aesthetic requirements.

Дизайнерът е бизнес професионалист, който разработва решения за търговски нужди, които изискват балансиране на технически, търговски, човешки и естетически изисквания.
A designer is a business professional who develops solutions to commercial needs that require the balancing of technical, commercial, human and aesthetic requirements.

Siosun разработи персонализирано решение за осветление около развиващия се светодиоден източник на светлина, за да отговори на изисканите изисквания и естетически изисквания към моста.
Siosun developed a customized lighting solution around the evolving LED light source to meet the meticulous performance and aesthetic requirements for the bridge.

CF 77 се предлага в 4 различни прагови решения, от високи до ниски и равномерни прагове, за да отговарят перфектно на всички удобства и естетически изисквания.
CS 77 flush doors are offered with different threshold solutions to perfectly match all comfort and aesthetic requirements.

Председателят на кварталното сдружение Сомосагуас в Мадрид, Испания, споделя:„Осветлението отговаря на нашите строги естетически изисквания.
The President of the Somosaguas Neighbourhood Association in Madrid, Spain said,“The lighting complies with our strict aesthetic requirements.

Идеалният вариант на настилката на личен парцел може да се нарече клинкер блокове, които имат подобрени характеристики и естетически изисквания.
An ideal variant of paving of a personal plot can be called clinker blocks, which have improved performance characteristics and aesthetic requirements.

CF 77 се предлага в 4 различни прагови решения, от високи до ниски и равномерни прагове, за да отговарят перфектно на всички удобства и естетически изисквания.
CF 77 is available in 4 different threshold solutions, from high performance to low and even flush thresholds, in order to perfectly match all comfort and aesthetic requirements.

Архитектът се включи в проекта като консултант, след като Vector Foiltec реши, че възлите от лята стомана, които обикновено се използват в този сценарий, няма да отговарят на практическите или естетически изисквания на този проект.
The architect became involved in the project as a consultant after Vector Foiltec decided that cast steel nodes normally used in this scenario would not fulfil the practical or aesthetic requirements of this project.

Те са парадни атрибути и са показател за естетическите изисквания на своите притежатели, а също и за техния социален статус.
They were parade attributes and were indicators for the aesthetic requirements of their owners, but also for their social status.

Естетическите изисквания комбинират различни фактори за проектиране на дизайн на опаковъчен продукт, който отговаря на характеристиките на времето, националните характеристики и естетика.
The aesthetic requirements combine various factors to design a packaging product design that meets the characteristics of the times, national characteristics, and aesthetics.

Правилата за изпълнение и естетическите изисквания за резултата причиняват необходимостта от полагане на материала, така че да има приблизително 2 до 3 см от всеки ствол навън.
Rules of performance and aesthetic requirements for the result cause the need to lay the material so that there is approximately 2 to 3 cm of each stem outside.

Пластмасите се правят от редица полимери и са силно персонализирани, чрез добавяне на специфични добавки, за да отговарят на функционалните и/или естетическите изисквания на всеки производител.
Plastics are made from a range of polymers and are highly customised, with specific additives to meet each manufacturer's functional and/or aesthetic requirements.

Изборът на бутон за изход зависи от вида на системата за контрол на достъп, вида на заключващия механизъм, нивото на сигурност на контролирания обект, естетическите изисквания и т.н.
The choice of exit button depends on the type of access control systems, type of locking mechanism, the security level of the controlled object, aesthetic requirements, etc.

В последните години просечените и разтеглени мрежи придобиват все по-голямо значение в архитектурата и интериорния дизайн, където естетическите изискванията са значително по-високи от изискванията към продуктите с индустриално приложение.
In recent years expanded metal is widely used in architecture and interior design, where aesthetic requirements on the product are significantly higher than in its industrial application.

Нашият екип от проекти не само е постигнал както функционалните, така и естетическите изисквания, но също така е разработил дизайн, който струва по-малко от първоначално планирания бюджет“, каза сътрудникът на LKMA Кристофър Ф. Дуайер. Проектът, строителството и придобиването на проекта са финансирани чрез Брукхейвен град.
Our project team not only has achieved both the functional and aesthetic requirements, but also has developed a design that cost less to build than the originally planned budget,” said LKMA Associate Christopher F. Dwyer.

Как да използвам "естетически изисквания" в изречение

Задоволява съвременните естетически изисквания към дограмата, в съчетание с необходимите структурни характеристики на профилите.

окончателен оптимален чертежи, апликации, схеми. естетически изисквания към на кратко експозе пред Съобразителност и гъвкавост;

“ … бяха спазени всички зададени срокове и естетически изисквания за качество на строителството, наложени от страна на Инвеститора.“

- изготвяне на идейни проекти за обзавеждане на шоуруми, заведения, търговски обекти и др., съобразно пространствени,функционални и естетически изисквания

Дълбоки философски подход фините психологически, високи естетически изисквания - основни характеристики руска литература през втората половина на XIX век.