Примери за използване на
Ефективната си
на Български и техните преводи на Английски
{-}
Colloquial
Medicine
Official
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Ще започне ефективната си дейност от първия си работен ден.
He started working hard from his first day of work.
Ефективните съставки убеждават с ефективната си селекция и състав.
The effective ingredients convince with their effective selection and composition.
Чрез ефективната си стратегия, предприемачът си позволява да намали цените за клиентите от средната класа.
His efficient manufacturing methods allowed him to then lower his prices for middle class clientele.
Проучването измерва колко пациенти не получават припадъци в продължение на шест месеца, след като са достигнали ефективната си доза.
The study measured how many patients remained free of seizures for six months once they had reached their effective dose.
С ефективната си формула с витамин E и приятен, свеж, мъжествен аромат той е идеален за ръце, лице, тяло, лакти пр.
With its effective vitamin E formula and pleasant, masculine-fresh scent, it is ideal for face, hands, elbows etc.
Успешно сливане с базираната в Дъблин Allergan ще позволи на групата да понижи ефективната си данъчна ставка от 25% до около 5%.
A successful merger and inversion with Allergan would let Pfizer cut its effective corporation-tax rate from around 25% to perhaps one-fifth as much.
В който ще умножим ефективната си интелигентност един милиард пъти чрез сливане с интелекта, който сме създали.”.
Singularity' which is when we will multiply our effective intelligence a billion fold by merging with the intelligence we have created.".
И тази година,Рока България получи„Зелен Оскар” за ефективната си политика и усилия за опазване на околната среда и природните ресурси.
This year, once again,Roca Bulgaria received a Green Oscar for its effective policy and efforts to protect the environment and natural resources.
Русия ще продължи ефективната си работа в Съвета по правата на човека за поддържане на равен диалог и сътрудничество в сферата на правата на човека.
Russia will continue its effective work in the Human Rights Council to maintain equal dialogue and cooperation in the human rights sphere.
След интравенозно приложение на лекарството веднократната доза в кръвта незабавно създава ефективната си концентрация, която се поддържа през целия ден.
After intravenous administration of the drug ina single dose in the blood immediately creates its effective concentration, which persists throughout the day.
С ефективната си защита от UVB и UVA лъчите, гамата Anthelios Ви предлага защита, два пъти по-стриктна спрямо европейските препоръки(за слънцезащитни продукти).
With its effective sun protection against UVB and UVA rays, the Anthelios range offers you protection that's up to twice as strict as the European recommendation.
Задал съм годината 2045 за“Сингулярност”, т.е. моментът, в който ще умножим ефективната си интелигентност един милиард пъти чрез сливане с интелекта, който сме създали.”.
I have set the date 2045 for the‘Singularity' which is when we will multiply our effective intelligence a billion-fold by merging with the intelligence we have created.
Очевидно е, че с бурно развиващата се икономика и ефективната си външна политика страната не просто иска, а има всички шансове да се наложи като регионален лидер и че Европа ще има нужда от този съюзник.
Obviously, with a booming economy and its effective foreign policy the country is not only willing but capable to become a regional leader and Europe will need this ally.
Задал съм годината 2045 за“Сингулярност”, т.е. моментът, в който ще умножим ефективната си интелигентност един милиард пъти чрез сливане с интелекта, който сме създали.”.
He continues“I have set 2045 for the‘Singularity' which is when we will multiply our effective intelligence a billion-fold by merging with the intelligence we have created.”.
Profolan дължи ефективната си работа на иновативна комбинация от естествени съставки- формула Grow3, която е основно отговорна за стимулирането на растежа на косата, както и укрепването на естествения си нюанс.
Profolan owes its effective impact to an innovative mix of natural ingredients- Grow3 formula that is responsible for hair growth stimulation and also for strengthening of its natural tone.
Видео покерът е друга категория хазарт, която наистина е водеща в онлайн хазарта,благодарение на ефективната си комбинация от гладки графики и изключително вълнуващо забавление.
Video Poker is another category of gaming that has really taken off with online gambling,thanks to its effective combo of smooth graphics and edge-of-your seat entertainment.
Американски представители потвърдиха наскоро намерението на Вашингтон да задържи ефективната си собственост върху 28 на сто от сирийската територия в партньорство с оглавяваните от кюрдите Сирийски демократични сили(СДС).
Officials recently confirmed Washington's intention to indefinitely retain effective ownership of around 28 percent of Syrian territory, in partnership with the Kurdish-led Syrian Democratic Forces.
Коректен и сигурен партньор, с модерна концепция за разширяване и разнообразяване на застрахователните продукти,компанията е предпочитан застраховател поради ефективната си технология за бързо ликвидиране на щетите и изплащане на обезщетенията при настъпване на застрахователно събитие.
As a stable and reliable partner with modern views on expanding and verifying its insurance products,the company has gained popularity due to its effective mechanisms for timely liquidation of damage claims and payment of compensations upon the occurrence of insured events.
Това донесе на FedEx получи значителни спестявания като компанията намали ефективната си данъчна ставка от 34% през фискалната 2017 г. до по-малко от нула през фискалната 2018 г. Това означава, че като цяло правителството технически му дължи пари.
FedEx reaped big savings, bringing its effective tax rate from 34 percentin fiscal year 2017 to less than zero in fiscal year 2018, meaning that, overall, the government technically owed it money.
В резултат от обучението и придобитите знания новопостъпилите служители ще могат да се приобщят по-добре къмекипа на съответната администрация, ще получат необходимата първоначална информация за ефективен старт на работното място и ще получат възможност за ефективнатаси реализация.
As a result of the training and the knowledge received, the trainees will be able to integrate better in the team of the respective administrations,will receive the necessary initial information ensuring effective start of the workplace and will receive an opportunity for effective realization.
Задал съм годината 2045 за“Сингулярност”, т.е. моментът,в който ще умножим ефективната си интелигентност един милиард пъти чрез сливане с интелекта, който сме създали.”.
Now he's set 2045 as the year whenthe singularity will happen, at which time he says“we will multiply our effective intelligence a billionfold by merging with the intelligence we have created.”.
Това донесе на FedEx получи значителни спестявания като компанията намали ефективната си данъчна ставка от 34% през фискалната 2017 г. до по-малко от нула през фискалната 2018 г. Това означава, че като цяло правителството технически му дължи пари.
FedEx reaped big savings, bringing its effective tax rate to less than zero in fiscal year 2018 from 34 percent in fiscal year 2017, meaning that, overall, the government technically owed it money.
Задал съм годината 2045 за“Сингулярност”, т.е. моментът, в който ще умножим ефективната си интелигентност един милиард пъти чрез сливане с интелекта, който сме създали.”.
Earlier this year he announced that he had“set the date 2045 for the‘Singularity' which is when we will multiply our effective intelligence a billion-fold by merging with the intelligence we have created”.
Това донесе на FedEx получи значителни спестявания като компанията намали ефективната си данъчна ставка от 34% през фискалната 2017 г. до по-малко от нула през фискалната 2018 г. Това означава, че като цяло правителството технически му дължи пари.
FedEx reaped big savings[from the Trump tax cut], bringing its effective tax rate from 34 percentin fiscal year 2017 to less than zero in fiscal year 2018, meaning that, overall, the government technically owed it money.
Това е практически любов в ефективното си проявление.
It is practically love in its effective manifestation.
Дифузьорът е изработен от висококачествен екструдиран полистирен(EPS(Expanded Polystyrene)), който е забележителен не само заради ефективното си представяне при решаването на проблеми като липсата на яснота на вокали и говор или мътност в музиката, но и заради атрактивния си дизайн, който се вписва перфектно във всяко помещение.
Made from high-quality EPS(Expanded Polystyrene),Multifuser DC 2 is notable not only for its effective performance in solving problems like lack of speech intelligibility or music definition, but also for its attractive design that fits perfectly in any kind of room.
Свободните пазари често са хвалени заради ефективните си резултати.
Ефективните съставки са впечатляващи с ефективния си избор и състав.
The effective ingredients are impressive with their effective selection and composition.
Ако не можете да го направите ефективен си вървете!!!
If they can't answer these effectively, run away!!!!!
Въпреки много ефективните си съвети за семейството и децата, самият психотерапевт знае много малко.
Despite his very effective advice on family and children, the very psychotherapist knows very little.
Резултати: 7642,
Време: 0.1072
Как да използвам "ефективната си" в изречение
РАЙД АЕРОЗОЛ СИН- Унищожава всички летящи насекоми, благодарение на ефективната си формула,като съще..
Миша Борисов работи в клуба малко повече от една година, но остава трайна следа с ефективната си работа.
Доброволното формирование за защита от бедствия и аварии в община Велико Търново от днес започна ефективната си работа.
• ефективната си безкасова технология за бързо ликвидиране на щети и изплащане нa обезщетения при настъпване на застрахователно събитие;
Това стана възможно, след като служителите от "Мини Марица-изток" прекратиха ефективната си стачна дейност, с което се възстановиха доставките на въглища.
Бившият прокурор от Шуменската районна прокуратура Румен Пенев днес ще бъде конвоиран до затвора в Ловеч, където ще изтърпи ефективната си присъда за корупция.
PhenQ хапчета за отслабване в Стара Загора България.
Привлекателността на този продукт (изненадващо) се крие в неговата ефективност; което се постига с ефективната си формула.
Този богат серум-концентрат осигурява стройна линия на тялото по особено ласкателен начин. Благодарение на високо ефективната си формула, осъществява ефективно моделиране, скулптиране и антицелулитен ефект.
Предприемачът, който пренебрегва здравето си, в определен момент ще пренебрегне и бизнеса си. Грижете се за себе си, за да запазите концентрацията и ефективната си работа.
Такова наказание се предвижда и в действащите законодателства на България и други страни. Дори в България дори бивш кмет е осъден и изтърпял ефективната си присъда.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文