Какво е " ЕФЕКТИВНА ВЪЗМОЖНОСТ " на Английски - превод на Английски

• effective opportunity
• effective option
• effective possibility

Примери за използване на Ефективна възможност на Български и техните преводи на Английски

Монофазното хапче за контрол на раждаемостта е много безопасна и ефективна възможност за много жени.
The monophasic birth control pill is a very safe and effective option for many women.

Достъпна и ефективна възможност за компенсация на постоянно отслабващото земно магнитно поле.
Affordable and effective option for compensation of permanent weakening Earth's magnetic field.

Основният принцип е, че подсъдимият в наказателния процес трябва да има ефективна възможност да оспори доказателствата срещу него.
The underlying principle is that the defendant in a criminal trial should have an effective opportunity to challenge the evidence against him.

Социалният театър за тях е ефективна възможност да поемат по път, в който да се подкрепят в еманципацията от дискомфорта.
Social Theatre is for them an effective opportunity to take a path to support themselves in the emancipation from the discomfort.

Ако търсите дълготраен метод за контрол на раждаемостта и вече не планирате да забременеете, тубната лигатура може да бъде сигурна и ефективна възможност за Вас.
If you're searching for an enduring birth control method and you're no longer planning to get pregnant, tubal ligation may be a secure and effective option for you.

Авторите на проучването заключават, че домашното упражнение може да бъде евтина и ефективна възможност за пациенти с периферна артериална болест и те силно го препоръчват.
The study authors concluded that home-based exercise could be a cheap and effective option for patients with peripheral artery disease, and they strongly recommended it.

При упражняване на компетентността си по раздел 2 от настоящата глава, органите на държавите членки гарантират, че на децата, които са в състояние да формират собствено мнение, се дава реална и ефективна възможност да изразят това мнение свободно в хода на производството.
When exercising their jurisdiction under Section 2 of this Chapter, the authorities of the Member States shall ensure that a child who is capable of forming his or her own views is given the genuine and effective opportunity to express those views freely during the proceedings.

При посоченото в параграф 2 производство засегнатото лице има ефективна възможност да оспори обстоятелствата по случая, включително конкретните факти и наличните доказателства, въз основа на които въпросното имущество се разглежда като имущество, придобито чрез престъпно деяние.
In proceedings referred to in Article 5, the affected person shall have an effective possibility to challenge the circumstances of the case, including specific facts and available evidence on the basis of which the property concerned is considered to be property that is derived from criminal conduct.

В резултат на късното внасяне, ответник- макар и формално дадена възможност да коментира това твърдение по време на изслушването- не е имал ефективна възможност за проверка и, ако е подходящо, оспорване съдържанието на отчета.[9].
As a result of the late submission, defendant- although formally given an opportunity to comment on this statement at the hearing- had no effective possibility of verifying and, if appropriate, challenging the statement's contents.[9].

На органите, посочени в параграф 3 и на обществеността, посочена в параграф 4, се предоставя ранна и ефективна възможност в рамките на подходящи срокове, да изразят своето становище за проектоплана или[проекто]програмата, както и за придружаващия ги екологичен доклад преди приемането на плана или програмата, или внасянето им в законодателна процедура.
The authorities referred to in paragraph 3 and the public referred to in paragraph 4 shall be given an early and effective opportunity within appropriate time frames to express their opinion on the draft plan or programme and the accompanying environmental report before the adoption of the plan or programme or its submission to the legislative procedure.

Като се има предвид, че процесът в Минск е в безизходица, а размерът на негативността в отношенията между Украйна и Руската Федерация надхвърли всички разумни граници, участието на Янукович в мирния процес може да бъде ефективна възможност за постигане на примирие, и най-важното- помирението между украинската нация.
Taking into account that the Minsk Agreement has reached a deadlock, and the level of negativity in the Russia-Ukraine relations has been overwhelming, getting Yanukovych involved can be an effective option in reaching a peaceful settlement salvaging Ukraine's national identity.

Съдът заключава, че, въпреки че българското право предоставя три начина за обезщетение- наказателноправен, дисциплинарен и гражданскоправен, по случаи като настоящия на практика властите не осигуряват ефективна възможност за установяване на фактите около изчезването на майката на жалбоподателя и за търсене на отговорност от лицата и институциите, които са нарушили задълженията си.
The Court finds that despite the availability in Bulgarian law of three avenues of redress- criminal, disciplinary and civil- in cases such as the present one, in practice the authorities did not secure an effective possibility to establish the facts surrounding the disappearance of the applicant's mother and hold accountable the persons or institutions that breached their duties.

Като се има предвид, че процесът в Минск е в безизходица, а размерът на негативността в отношенията между Украйна и Руската Федерация надхвърли всички разумни граници, участието на Янукович в мирния процес може да бъде ефективна възможност за постигане на примирие, и най-важното- помирението между украинската нация.
Given that the Minsk process is at a deadlock, and the amount of negativity in relations between Ukraine and the Russian Federation has exceeded all reasonable limits, Yanukovich participation in the peace process can be an effective opportunity to achieve truce, and most importantly- reconciliation among the Ukrainian nation.

При последното описано положение обаче същият параграф 2 изисква, с оглед на консултирането на тези органи и на тази общественост относно даден проект за план или за програма, реално определеният срок да бъде достатъчен и по този начин да дава ефективна възможност на тези органи и общественост да изразят в подходящ срок становищата си по проекта за план или програма, както и по придружаващия го екологичен доклад.“.
However, in that situation, Article 6(2) requires that, for the purposes of consultation of those authorities and the public on a given draft plan or programme, the period actually laid down be sufficient to allow them an effective opportunity to express their opinions in good time on that draft plan or programme and on the environmental report upon it.

Според последното гражданите имат правото да очакват система, която постига справедлив баланс между техните собствени интереси и интересите на държавата, като имат"ясна, практическа и ефективна възможност" да оспорят пред съд всеки административен акт, който пряко засяга правото им на собственост.
The applicant was entitled to expect a coherent system that would achieve a fair balance between the authorities' interests and his own; in particular, he should have had a clear, practical and effective opportunity to challenge an administrative act that was a direct interference with his right of property.

Това са четири ефективни възможности да ви помогнат да отслабвате непрекъснато чрез ходене.
These are four effective options to help you slim down consistently through walking.

Съществуват малко ефективни възможности, включващи COL, TGC и SAM.
There are only a few effective options available, including COL, TGC and SAM.

Райс диета за отслабване: три ефективни възможности.
Rice diet for weight loss: three effective options.

Winsol е 100% безопасни, легитимни и ефективни възможности за стероиди Winstrol или Stanozolol.
Winsol is a 100% safe, legitimate and efficient options to steroid Winstrol or Stanozolol.

Нека да разгледаме най-популярните и ефективни възможности.
Let's look at the most popular and effective options.

Скъпите, но ефективни възможности.
Expensive, but effective options.

Механизмът за управление осигурява ефективни възможности за обществеността да участва в изготвянето на тези национални планове и дългосрочни стратегии.
The governance mechanism ensures effective opportunities for the public to participate in the preparation of those national plans and those long-term strategies.

Моторните спортове предлагат едни от най-уникалните и ефективни възможности за промоция и продажба на продукти и услуги.
Motorsports offers one of the most unique and effective opportunities to promote and sell your products and services.

Съответно, обработката и ефективни възможности за това как да се отървете от депресия, ще бъдат от интерес за всички.
Accordingly, the working and effective options on how to get rid of depression, will be of interest to everyone.

Използвайте разнообразие от безопасни и ефективни възможности за диагностика и лечение, включително съвети за промяна в начина на живот и грижи за себе си, допълващи подходи и конвенционални медикаменти и хирургия.
Holistic physicians embrace a variety of safe, effective options in diagnosis and treatment, including education for lifestyle changes and self-care; complementary modalities; and conventional drugs and surgery.

Име на проекта: база данни от Ефективни възможности в областта на валидацията на неформалното и информалното образование.
Tytuł projektu: dataBase of Effective opportunities in the field of Validation of non-formal and INformal learning.

Държавите-членки гарантират, че на заинтересованата общественост са дадени навременни и ефективни възможности да участва в процедурите за Ö следните процедури Õ.
Member States shall ensure that the public concerned are given early and effective opportunities to participate in the procedure for.

Winsol е 100% без риск, легализирани и също ефективни възможности за анаболен стероид купища Winstrol или Stanozolol.
Winsol is a 100% risk-free, legalized and also efficient options to anabolic steroid stacks Winstrol or Stanozolol.

Winsol е 100% безопасни, законни и също ефективни възможности за анаболен стероид Winstrol или Stanozolol.
Winsol is a 100% safe, lawful and also effective options to anabolic steroid Winstrol or Stanozolol.

Winsol е 100% сигурни, законни, както и ефективни възможности за анаболен стероид стекове Winstrol или Stanozolol.
Winsol is a 100% secure, lawful as well as efficient options to anabolic steroid stacks Winstrol or Stanozolol.

Как да използвам "ефективна възможност" в изречение

Съгласих се на лапароскопския метод на радикална простатектомия, защото е единствената ефективна възможност за диагнозата „карцином на простатата“.

Автоматичен резервен филтър с висока ефективна възможност за третиране на замърсяване - Знания - YNT Petrochemical Machinery Equipment Co., Ltd.

Система за пречистване и отделяне на шлаки SPA BIO-06 - ефективна възможност за запазване на здравето и подобряване на физическото състояние

Защо и как магнитите помагат? 1. Достъпна и ефективна възможност за компенсация на постоянно отслабващото земно магнитно поле. 2. Мощно биохимично и...

Имунизцията срещу HPV е ефективна възможност за значимо намаляване на честотата и на последствията, свързани с карцинома на маточната шийка, чрез първична профилактика на гениталните инфекции.

Alienware M11x е удивителен 11.6-инчов лаптоп с невероятно производителна видеокарта и ефективна възможност за овърклок от BIOS. Както и всеки Alienware, M11x няма конкуренти в своя клас.