Какво е " ЕФЕКТИВНА РЕГУЛАТОРНА " на Английски - превод на Английски

• effective regulatory
• efficient regulatory

Примери за използване на Ефективна регулаторна на Български и техните преводи на Английски

Един добре функциониращ вътрешен енергиен пазар се нуждае от ефективна регулаторна рамка.
A well-functioning internal energy market needs an effective regulatory framework.

Флаконите са ефективна регулаторна роля на бактериалната флора, успокоява дразнене и сърбеж, дава мекота и хидратация на кожата и косата.
The vials have an effective regulatory role of the bacterial flora, soothes irritation and itching, gives softness and hydration to the skin and hair.

Насърчава в това отношение всички спортни организации да установят ефективна регулаторна рамка с цел улесняване и защита на лицата, подаващи сигнали за нередности;
In this regard, encourages all sports organisations to establish an effective regulatory framework to both facilitate and protect whistle-blowers;

Това ще помогне за създаване на ефективна регулаторна среда и за избягване на нарушаването на конкуренцията, като например кръстосано субсидиране от потребителите на фиксирани към потребителите на мобилни телефонни услуги.
This will help foster an effective regulatory environment and avoid distortions such as cross-subsidies from fixed to mobile consumers.

По този начин китайската икономика стана отбеляза забележителен растеж, тъй като се разви практически без трудови правила, без синдикати и без ефективна регулаторна рамка за предприемачите.
The Chinese economy has witnessed spectacular growth because it developed with practically no labour rules, without trade unions, and without an effective regulatory framework for entrepreneurs.

За да се гарантира ефективна регулаторна рамка за медицинските изделия, е необходимо също така да се отложи с една година датата, от която се отменят Директивата за активните имплантируеми медицински изделия и Директивата за медицински изделия.
To safeguard an effective regulatory framework for medical devices, it is also necessary to postpone the date of repeal of the Directive on active implantable medical devices and the Directive on medical devices by one year.

Основната цел на одита беше да се оцени дали Комисията и държавите членки са установили ефективна регулаторна и контролна рамка във връзка с митническа процедура 42 и дали извършваният контрол води до предотвратяване и установяване на случаи на укриване на ДДС.
The main objective of the audit was to assess whether the Commission and Member States have set up an effective regulatory and control framework in respect of this procedure and whether this control prevents and detects VAT evasion.

Комисията установи[1], че въпреки че държавите-членки са въвели необходимото законодателство, някои страни трябва да предприемат допълнителни мерки за осигуряването на ефективна регулаторна рамка, както и за доброто функциониране на железопътните пазари.
The Commission found[1] that, although Member States had introduced the necessary legislation, some countries needed to take further measures to ensure an effective regulatory framework as well as the satisfactory functioning of the railway markets.

Здравословното състояние на медиите в региона зависи както от създаването на ефективна регулаторна рамка, която да осветли медийната собственост и отношенията между политика и медии, така и от принципите и действията на отделните журналисти и редактори.
The well-being of the media in this part of the world depends on the creation of an effective regulatory framework that sheds light on media ownership and the relations between politics and media, and on the principles and actions of individual journalists and editors.

Паспортната система, която се основава на стриктен контрол и предоставя на европейските надзорни органи централна роля, представлява надеждна и ефективна регулаторна база за сектора, чиято очаквана роля за възстановяването на растежа не бива да се подценява.
The passport system, which is based on strict controls and gives European supervision authorities a central role, constitutes a reliable and effective regulatory basis for a sector whose anticipated role in the recovery of growth cannot be underestimated.

Повишаване на конкурентоспособността на българските фирми чрез прилагане на ефективна регулаторна рамка, ниски данъци, изградена и добре развита транспортна и енергийна инфраструктура, стимулиране на износа и увеличаване дела на инвестициите в научноизследователската и развойната дейност;
Improving the competitiveness of the Bulgarian companies by implementing an effective regulatory framework, low taxes, built and well-developed transport and energy infrastructure, encouraging the export and increasing the amount of the investments in research and development;

След като производството на природен газ в САЩ достигна рекордни нива за поредна година, аз съм радостен да заявява, че Министерство на енергетиката прави всичко по силите си да насърчават ефективна регулаторна система, което да позволява молекулите на щатска свобода да бъдат изнасяни по света“, заявява зам.
With the U.S. in another year of record-setting natural gas production, I am pleased that the Department of Energy is doing what it can to promote an efficient regulatory system that allows for molecules of U.S.

След като производството на природен газ в САЩ достигна рекордни нива за поредна година, аз съм радостен да заявява, че Министерство на енергетиката прави всичко по силите си да насърчават ефективна регулаторна система, което да позволява молекулите на щатска свобода да бъдат изнасяни по света“, заявява зам.-министърът по изкопаемите горива Стивън Уинбърг.
With the U.S. in another year of record-setting natural gas production, I am pleased that the Department of Energy is doing what it can to promote an efficient regulatory system that allows for molecules of U.S. freedom to be exported to the world,” said Assistant Secretary for Fossil Energy Steven Winberg.

Участниците в първата сесия се спряха на общите за ЕС и Турция предизвикателства в областта на енергетиката, сред които са прекомерната зависимост от вноса на енергийни източници и разработването на ефективна регулаторна рамка, позволяваща безпрепятствен, основан на конкурентни принципи, пренос на енергия от изток на запад.
The speakers in the first session focused on the common energy challenges facing Turkey and the EU including their excessive dependence on energy imports and the struggle to design an efficient regulatory framework to enable energy flows from the East to West on competitive basis.

Нова Зеландия упражнява и поддържа ефективен регулаторен контрол върху въздушния превозвач; и.
(i) New Zealand has and maintains effective regulatory control of the air carrier; and.

Нова Зеландия не поддържа ефективен регулаторен контрол върху въздушния превозвач; или.
(i) New Zealand is not maintaining effective regulatory control of the air carrier; or.

(i) Сингапур разполага с и поддържа ефективен регулаторен контрол върху въздушния превозвач; както и.
(i) Singapore has and maintains effective regulatory control of the air carrier; and.

(i) Сингапур не поддържа ефективен регулаторен контрол над въздушния превозвач; или.
(i) Singapore is not maintaining effective regulatory control of the air carrier; or.

Австралия не поддържа ефективен регулаторен контрол върху въздушния превозвач; или.
(ii) The State of Qatar is not maintaining effective regulatory control of the airline; or.

Разполагаме с Обща селскостопанска политика(ОСП), в която липсват ефективни регулаторни механизми, защото либералното мнозинство все още счита, че нищо не трябва да ограничава пазара.
We have a common agricultural policy(CAP) that lacks effective regulatory mechanisms because the liberal majority still believes that nothing must restrict the market.

Конкурентният плосък данък и системата на отворена търговия, подкрепени от относително ефективната регулаторна рамка, окуражават развитието на нарастващия частен сектор.
A competitive trade regime supported by a relatively efficient regulatory framework has encouraged the development of a growing entrepreneurial sector.

Действително, държавите-членки не осигуряват такива оперативни и ефективни регулаторни служби, които биха принудили дружествата да изпълняват тези регламенти и биха им налагали финансови наказания, ако не го правят.
Indeed, Member States are not providing the operational and effective regulatory services which would force companies to implement these regulations and penalise them financially for a failure to do so.

Конкурентният плосък данък и системата на отворена търговия, подкрепени от относително ефективната регулаторна рамка, окуражават развитието на нарастващия частен сектор.
Competitive flat tax rates and a competitive trade regime, supported by a relatively efficient regulatory framework, have encouraged the development of a growing entrepreneurial sector.

Втори панел: ЕС- Ефективни регулаторни мерки за борба с пластмасите и запазване на морските ресурси.
Second stage: EU- Effective regulatory measures to combat plastics and conservation of the marine resources.

Издаване през 2010 г. на препоръка за насърчаване на инвестициите в конкурентни мрежи за достъп от следващо поколение чрез ясни и ефективни регулаторни мерки.
Issue a Recommendation in 2010 to encourage investment in competitive Next Generation Access networks through clear and effective regulatory measures.

(ii) върху въздушния превозвач се упражнява и поддържа ефективен регулаторен контрол от държавата-членка, отговорна за издаването на неговото свидетелство за авиационен оператор, и съответният въздухоплавателен орган е ясно указан в акта за назначаване на превозвача; и.
(ii) effective regulatory control of the air carrier is exercised and maintained by the Member State responsible for issuing its Air Operator's Certificate and the relevant aeronautical authority is clearly identified in the designation; and.

Ii държавата-членка, отговорна за издаването на Сертификата на въздушния оператор, упражнява ефективен регулаторен контрол върху въздушния превозвач и съответния въздухоплавателен орган е изрично посочен в документа на определянето; и.
(ii) effective regulatory control of the air carrier is exercised and maintained by the Member State responsible for issuing its Air Operators Certificate and the relevant aeronautical authority is clearly identified in the designation; and.

(ii) държавата-членка, отговаряща за издаването на удостоверения за въздушните си оператори, осъществява и поддържа ефективен регулаторен контрол върху въздушния превозвач, като наред с това съответният въздухоплавателен орган е ясно определен в определението; както и.
(ii) effective regulatory control of the air carrier is exercised and maintained by the Member State responsible for issuing its Air Operators Certificate and the relevant aeronautical authority is clearly identified in the designation; and.

Не се упражнява или не се поддържа ефективен регулаторен контрол над въздушния превозвач от държавата-членка, отговорна за издаването на неговото свидетелство за авиационен оператор, или съответният авиационен орган не е ясно идентифициран при определянето; или.
(ii) Effective regulatory control of the airline is not exercised or not maintained by the European Community Member State responsible for issuing its Air Operator's Certificate, or the relevant aeronautical authority is not clearly identified in the designation;

Ii държавата-членка, която отговаря за издаването на свидетелство за въздушен оператор на този превозвач, упражнява и поддържа ефективен регулаторен контрол върху въздушния превозвач, както и съответният авиационен орган е ясно указан в назначаването;
(ii) effective regulatory control of the air carrier is exercised and maintained by the Member State responsible for issuing its Air Operator's Certificate and the relevant aeronautical authority is clearly identified in the designation; and.