Какво е " ЕФИКАСНО ФУНКЦИОНИРАНЕ " на Английски - превод на Английски

• efficient functioning
• efficient operation

Примери за използване на Ефикасно функциониране на Български и техните преводи на Английски

Управлението на трафика е критичен елемент за безопасното и ефикасно функциониране на всяка транспортна система.
Traffic control is a critical element in the safe and efficient operation of any transportation system.

Европейската мрежа по конкуренция разчита на оперативна съвместимост за своето ефективно и ефикасно функциониране.
The European Competition Network relies on interoperability for its effective and efficient functioning.

Че когато е необходимо, се вземат мерки, за да се гарантира ефективното и ефикасно функциониране на системите за контрол в съответствие с параграф 2.
That measures are taken, where needed, to ensure the effective and efficient functioning of the control systems in accordance with paragraph 2.

Разработването на специални ИТ инструменти за гарантиране на прозрачното и ефикасно функциониране на вътрешния пазар.
Development of dedicated IT tools ensuring transparent and efficient functioning of the internal market.

КАТО ЖЕЛАЯТ да засилят демократичното и ефикасно функциониране на институциите, така че да им дадат възможност, в единна институционална рамка, по-успешно да осъществяват поверените им задачи.
DESIRING to enhance further the democratic and efficient functioning of the institutions so as to enable them better to carry out, within a single institutional framework, the tasks entrusted to them.

Разработването на специални ИТ инструменти за гарантиране на прозрачното и ефикасно функциониране на вътрешния пазар.
Development of dedicated IT tools and contact points ensuring transparent and efficient functioning of the internal market.

Пакетът също така дава на потребителите увереност, че могат да търсят правата си, и създава по-добра конкурентна рамка за развитието на енергийните пазари и за тяхното ефикасно функциониране.
The package also gives an assurance to consumers that they can pursue their rights, and it creates a better competitive framework for the development of the energy markets and for their efficient functioning.

Всеки компонент на тази иновативна хранителна добавка играе жизненоважна роля в подпомагането на оптималното и ефикасно функциониране на сърдечно-съдовата система.
Each component of this innovative dietary supplement plays a vital role in supporting the optimal and efficient functioning of the cardiovascular system.

Ръководството на"Лито Балкан" АД поема задължението да следи за правилното приложение, поддържане и усъвършенстване на внедрената Система за управление на качеството и за създаване условия за нейното ефикасно функциониране.
Lito Balkan" JSC' management undertakes the responsibility to ensure the proper use, maintenance and improvement of the Quality management system and to create conditions for its efficient functioning.

Следователно е много важно да се създаде един такъв механизъм, който би стабилизирал и гарантирал ефективното и ефикасно функциониране и развитие на еврозоната.
Consequently it is very important to establish such a mechanism that would stabilise the euro area and ensure its effective and efficient functioning and development.

Ако Комисията счете, че рамковата насока не допринася за пазарна интеграция, недискриминация, ефективна конкуренция и ефикасно функциониране на пазара, тя може да поиска от ACER да преразгледа рамковата насока в разумен срок и да я представи повторно на Комисията.
If the Commission considers that the framework guideline does not contribute to market integration, non-discrimination, effective competition and the efficient functioning of the market, it may request ACER to review the framework guideline within a reasonable period and resubmit it to the Commission.

Бе изразено също така всеобщо съгласие, че тези конкретни НТП имат неблагоприятно въздействие върху правилното и ефикасно функциониране на веригата на предлагането на храни.
There was also widespread consensus that these particular UTPs have a disruptive impact on the proper and efficient functioning of the food supply chain.

Ако Комисията счете, че рамковата насока не допринася за пазарна интеграция, недискриминация, ефективна конкуренция и ефикасно функциониране на пазара, тя може да поиска от ACER да преразгледа рамковата насока в разумен срок и да я представи повторно на Комисията.
If the Commission considers that the framework guideline does not contribute to ð market integration ï, non-discrimination, effective competition and the efficient functioning of the market, it may request the Agency to review the framework guideline within a reasonable period of time and re-submit it to the Commission.

Като се има предвид значението на осигуряването на ликвидност за нормалното и ефикасно функциониране на пазарите, инвестиционните посредници, които извършват алгоритмична търговия, за да осъществяват стратегия за поддържане на пазара, следва да разполагат с писмени споразумения с местата на търговия, които изясняват техните задължения за осигуряване на ликвидност на пазара.
Given the importance of liquidity provision to the orderly and efficient functioning of markets, investment firms that engage in algorithmic trading to pursue a market making strategy should have written agreements in place with trading venues clarifying their obligations to provide liquidity to the market.

ACER преразглежда предложения мрежов кодекс, за да гарантира, че мрежовият кодекс, който предстои да бъде приет спазва съответните рамкови насоки и допринася за пазарна интеграция, недискриминация, ефективна конкуренция и ефикасно функциониране на пазара, и представя преразгледания мрежов кодекс на Комисията в срок от шест месеца след получаване на предложението.
ACER shall revise the proposed network code to ensure that the network code to be adopted complies with the relevant framework guidelines and contributes to market integration, non-discrimination, effective competition, and the efficient functioning of the market and, submit the revised network code to the Commission within six months of receipt of the proposal.

С цел ефективното и ефикасно функциониране на Органа Управителният съвет по-конкретно следва да приеме годишна работна програма, да упражнява функциите си във връзка с бюджета на Органа, да приеме финансовите правила, приложими за Органа, да назначи изпълнителен директор и да установи процедури, чрез които изпълнителният директор взема решения, свързани с оперативните задачи на Органа.
In view of the effective and efficient functioning of the Authority, the Management Board, in particular, should adopt an annual work programme, carry out its functions relating to the Authority's budget, adopt the financial rules applicable to the Authority, appoint an Executive Director, and establish procedures for taking decisions relating to the operational tasks of the Authority by the Executive Director.

ACER преразглежда предложения мрежов кодекс, за да гарантира, че мрежовият кодекс, който предстои да бъде приет спазва съответните рамкови насоки и допринася за пазарна интеграция, недискриминация, ефективна конкуренция и ефикасно функциониране на пазара, и представя преразгледания мрежов кодекс на Комисията в срок от шест месеца след получаване на предложението.
The Agency shall revise the network code and ensure that the network code is in line with the relevant framework guideline and contributes to market integration, non-discrimination, effective competition, and the efficient functioning of the market and, submit the revised network code to the Commission within six months of the day of the receipt of the proposal.

(16) За да се гарантира ефективното и ефикасно функциониране на правилата за координация, е необходимо да се изяснят правилата за определяне на приложимото законодателство за работниците и служителите, които осъществяват икономическа дейност в две или повече държави членки, с цел да се осигури по-голяма равнопоставеност при същите условия, които се прилагат за лицата, изпратени да упражняват икономическа дейност в една-единствена държава членка.
(16) To ensure the effective and efficient operation of the coordination rules it is necessary to clarify the rules for determining applicable legislation for employees who pursue their economic activity in two or more Member States in order to provide a greater parity with the conditions that apply to persons who are posted or sent to pursue economic activity in a single Member State.

Че се ангажирам персонално с личното си участие и отговорност в осъществяването на обявената Политика, ангажираността си за осигуряване на необходимите ресурси за поддържане, ефикасно функциониране и непрекъснато подобряване на внедрената Интегрирана система за управление, за да отговорим на изискванията на клиентите си, персонала и заинтересованите страни и на приложимите изисквания в контекста на стратегическите цели на дружеството и устойчивото му развитие.
That I personally engage with my personal involvement and responsibility in the implementation of the Policy declared, my commitment to provide the necessary resources for the maintenance, efficient operation and continuous improvement of the implemented Integrated Management System in order to meet the requirements of our clients, staff and interested parties and the applicable requirements in the context of the company's strategic objectives and sustainable development.

Дружеството управлява ефикасното функциониране на тези процеси, чрез.
The company manages the efficient functioning of these processes by.

Неспазването засяга ефикасното функциониране на вътрешния пазар за енергия; както и.
(a) the failure to comply affects the efficient functioning of the internal energy market; and.

Хармонизирането на изискванията също така ще допринесе за ефикасното функциониране на вътрешния пазар по отношение на тези продукти.
Harmonisation of requirements will also contribute to the efficient functioning of the internal market in relation to such products.

Ефикасното функциониране на Системата се осъществява чрез спазване на основния принцип:“Управлението на качеството- неделима част от управлението на фирмата”.
Efficient functioning of the system is carried out through observance of the basic principle of“Quality Management- an Integral Part of the Management of the Company”.

Регистраторът осигурява ефикасното функциониране на международния регистър и изпълнява функциите, които са му възложени от настоящата конвенция, протокола и правилата.
The Registrar shall ensure the efficient operation of the International Registry and perform the functions assigned to it by this Convention, the Protocol and the regulations.

Ефективното и ефикасното функциониране на обработването на данни е в основата на всяка верига на стойност на данните.
The effective and efficient functioning of data storage and other processing is a fundamental building block in any data value chain.

Като има предвид, че целта за обща система на ДДС е да се увеличи ефикасното функциониране на вътрешния пазар- инструмент от ключово значение за това ЕС да остане конкурентоспособен.
Whereas the aim of a common VAT system is to enhance the efficient functioning of the Internal Market, a crucial tool for the EU to remain competitive.

Сливите съдържат обилно количество калий, който е електролит и е необходим за ефикасното функциониране на клетките и тъканите на тялото.
Plums contain abundant quantities ofpotassium, which is an electrolyte and is required for the efficient functioning of cells and tissues of the body.

Опитът ми показва, че наличието на открит и конструктивен диалог между служителите и управителния орган е от ключово значение за ефикасното функциониране на всяка институция.
My experience is that an open and constructive dialogue between staff and the Board is key for the efficient functioning of any institution.

Изключения от този принцип следва да бъдат възможни с решение на европейския главен прокурор, за да се гарантира правилното и ефикасното функциониране на Европейската прокуратура.
Deviations from this principle should be possible to ensure the proper and efficient functioning of the EPPO on a decision by the European Chief Prosecutor.

То е много често срещано в огромните колективи, където еднаквостта и съгласието са основни за ефикасното функциониране, по-специално върху обширни области в космоса.
It is very common in large collectives, where uniformity and compliance are essential to efficient functioning, particularly over vast areas of space.

Как да използвам "ефикасно функциониране" в изречение

Внедряване, поддържане и ефикасно функциониране на изградената процесно ориентирана Система за управление.

Поддържане и ефикасно функциониране на изградената процесно ориентирана и сертифицирана СУК спрямо ISO 9001:2015.

Осигуряване на необходимите ресурси за ефикасно функциониране на интегрираната система за управление и за нейното постоянно подобряване;

XVI. Наказателното преследване трябва да се води строго, но справедливо. Прокурорите съдействат за постигането на справедливи присъди и следва да допринасят за ефективното, бързо и ефикасно функциониране на съдебната система.

политиката на Министерството на регионалното развитие и благоустройството за гарантиране на ефективното и ефикасно функциониране на контролната система и Системата за финансово управление и контрол в Агенция "Пътна инфраструктура", 22/12/2010