Какво е " ЕФОДА " на Английски - превод на Английски

• ephod

Примери за използване на Ефода на Български и техните преводи на Английски

Какво представлява ефода за нас днес?
What is an epiphany for us today?

Изработен от същия материал като ефода.
It was made of the same material as the ephod.

Какво представлява ефода за нас днес?
What is the epiphany for you, today?

Изработен от същия материал като ефода.
Made of the same material as the pipe.

Какво представлява ефода за нас днес?
What the EFF is wrong with me today?

Направи мантията на ефода, тъкана изработка цяла от синьо.
He made the robe of the ephod of woven work, all of blue.

И Авиатар донесе ефода на Давид.
And Abiathar brought there the ephod to David.

Обърна се към свещеника-„донеси ми тука моля, ефода”.
He goes to the priest and says,“bring me the ephod.”.

И Авиатар донесе ефода при Давида.
And Abiathar brought thither the ephod to David.

Обърна се към свещеника-„донеси ми тука моля, ефода”.
Then he said to Abiathar the priest,"Bring me the ephod!".

Това е същото като ефода, носени от David.
This is the same as the ephod worn by David.

Обърна се към свещеника-„донеси ми тука моля, ефода”.
And he said to Abiathar the priest:'Bring hither the ephod.'.

Да направиш мантията на ефода цяла от синьо.
You shall make the robe of the ephod all of blue.

Направи ефода от злато, синьо, мораво, червено и препреден висон.
He made the ephod of gold, blue, purple, scarlet, and fine twined linen.

Да направиш мантията на ефода цяла от синьо.
And thou shalt make the robe of the ephod all of blue.

Върху ефода бе нагръдникът, най-святата от свещеническите одежди.
Over the ephod was the breastplate, the most sacred of the priestly vestments.

И да направиш мантията на ефода всичката от синьо.
And thou shalt make the cloak of the ephod all of blue.

Направи ефода от злато, синьо, мораво, червено и препреден висон.
And he made the ephod of gold, blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen.

И направи горната риза за ефода цяла синя;
He also made the robe of the ephod woven all of blue;

Той взе ефода, терафима и истукана и дойде при въоръжените хора.
He took the ephod, and the teraphim, and the graven image, and went in the midst of the people.

Оникси и камъни, които се поставят на ефода и на нагръдника.
Onyx stones, and stones to be set in the ephod, and in the breast-plate.

Тогава Давид каза на свещеника Авиатара, Ахимелеховия син: Донеси ми тук, моля, ефода.
Then David said to the priest, the son of Ahimelech, please bring me the Ephod.

Това допадна на свещеника, той взе ефода, терафима и истукана и дойде при въоръжените хора.
So the priest was pleased and took his ephod, household idols, and carved image, and went with the people.

И Давид каза на свещеника Авиатар, сина на Ахимелех: Моля те, донеси ми ефода.
And David said to Abiathar the priest, the son of Ahimelech, I pray thee, bring me here the ephod.

И сърцето на свещеника се зарадва и той взе ефода и домашните идоли, и изваяния идол, и отиде сред народа.
And the priest's heart was glad, and he took the ephod, and the teraphim, and the graven image, and went in the midst of the people.

Но Давид като се научи, че Саул кроил зло против него, рече на свещеника Авиатара: Донеси тук ефода.
David knew that Saul was devising mischief against him; and he said to Abiathar the priest,"Bring the ephod here.".

Тогава Давид каза на свещеника Авиатара, Ахимелеховия син: Донеси ми тук, моля, ефода. И Авиатар донесе ефода при Давида.
David said to Abiathar the priest, the son of Ahimelech,"Please bring me here the ephod." Abiathar brought the ephod to David.

И направиха още две златни колелца, които туриха на двата края на нагръдника, на страната му, която е от вътрешната страна на ефода.
They made two rings of gold, and put them on the two ends of the breastplate, on its edge, which was toward the side of the ephod inward.

Rabbi Tokayer гласи, че правоъгълника от плат на мантията на японски Шинто свещеник изглежда много подобна на ефода на Коен, еврейския свещеник.
Rabbi Tokayer says that the rectangle of cloth on the robe of Japanese Shinto priest looks very similar to the ephod of the Kohen, the Jewish priest.

И направиха още две златни колелца, които туриха на двата края на нагръдника, на страната му, която е от вътрешната страна на ефода.
And they made two rings of gold, and put them on the two ends of the breastplate, upon the border of it, which was on the side of the ephod inward.

Как да използвам "ефода" в изречение

25. а двата края на двете верижки прикрепи към двете гнезденца и прикрепи към нарамниците на ефода откъм лицето му;

39:18 А другите два края на двете изплетени верижки ставиха с двете гнездица, и туриха ги на презрамките на ефода на външната ме страна.

27. направи и двете златни халчици и ги прикрепи към двата нарамника на ефода отдолу, откъм лицето му, дето се съединяват, над пояса на ефода;

28:15 Да направиш съдебния нагръдник изкусна изработка; според направата на ефода да го направиш; от златно, синьо, мораво, червено и препреден висон да го направиш.

Exodus 39:18 А другите два края на двете плетени верижки закрепиха за двете гнезда и ги закрепиха на презрамките на ефода от външната му страна.

5. И вземи (свещените) одежди, и облечи Аарона с хитона и с горната риза, с ефода и с нагръдника, и препаши го с пояса връз ефода;

20. и направиха още две златни халчици и ги прикрепиха към двата нарамника на ефода отдолу, откъм лицето му, дето се съединява над пояса на ефода;

28:25 А другите два края на двете венцеобразни верижки да свържеш с двете гнездица, и да ги туриш на презрамките на ефода откъм външната му страна.

Bulgarian(i) 20 И направиха още две златни халки, които закрепиха на двете презрамки на ефода отдолу, на предната му страна, при съединението, над препаската на ефода.