Какво е " Е-ОТПАДЪЦИТЕ " на Английски - превод на Английски

• e-waste

Примери за използване на Е-отпадъците на Български и техните преводи на Английски

Защо е-отпадъците нарастват?
Why is E-Waste Rising?

Кошмарът с е-отпадъците у нас.
Trade your e-waste with us.

Защо е-отпадъците нарастват?
Why is e-waste growing?

Е-отпадъците заплашват да заринат развиващите се страни.
E-waste may be poisoning developing nations.

Защо е-отпадъците нарастват?
Why is e-waste increasing?

Индия се е превърнала в„центъра на света” за е-отпадъците.
India becoming the‘world's dumping ground' for e-waste.

Защо е-отпадъците се диференцират от общия битов отпадък?
Why is e-waste different from general municipal waste?

Често срещани опасности при е-отпадъците са живакът, който се използва в монитори с плосък панел;
Common hazards in e-waste are mercury, which is used in flat panel monitors;

Защо е-отпадъците се разглеждат отделно от общия битов отпадък?
Why is e-waste different from general municipal waste?

Превенцията на отпадъците, включително по-строгите ограничения на е-отпадъците, ще бъде основен приоритет за Европейската комисия през следващите четири години.
Waste prevention, including harder restrictions on e-waste, will be a top priority for the European Commission in the coming four years.

Понастоящем е-отпадъците представляват 2% от потока от битови отпадъци в САЩ.
E-waste accounts for 2 percent of the waste stream in the United States.

Е-отпадъците нарастват експоненциално просто защото пазара, в който те се произвеждат.
E-waste is growing exponentially simply because the markets in which….

Тъй като голяма част от е-отпадъците не са отчетени, трудно е да се каже точно колко е-отпадъци има.
Because so much of the planet's e-waste is unaccounted for, it is difficult to know exactly how much e-waste there is.

Е-отпадъците нарастват експоненциално просто защото пазара, в който те се произвеждат, също расте бързо.
E-waste is growing exponentially recent years because the markets in which these products are produced are also growing rapidly.

В обобщение, можем да видим, че е-отпадъците са глобален проблем поради характера на производството и обезвреждането на отпадъците в сегашния глобализиран свят.
Overall, we can definitely see that e-waste is a worldwide concern because of the nature of production and disposal of waste in a globalized world.

Е-отпадъците са глобален проблем поради характера на производството и обезвреждането на отпадъците в сегашния глобализиран свят.
E-waste problem is of global concern because of the nature of production and disposal of waste in a globalized world.

В обобщение, можем да видим, че е-отпадъците са глобален проблем поради характера на производството и обезвреждането на отпадъците в сегашния глобализиран свят.
In summary one can clearly grasp and understand the e-waste problem is of global concern because of the nature of production and disposal of waste in a globalized world.

Е-отпадъците нарастват експоненциално, просто защото пазара, в който те се произвеждат, също расте бързо и в много части на света вече се наричат„дигитална пропаст“.
E-waste is growing exponentially simply because the market in which these products are produced is also growing rapidly as many parts of the world cross the so called‘digital divide'.

Въпреки че може да се изкушите да хвърлите счупения си видеоматериал с ежедневния си боклук, е-отпадъците не бива да се изхвърлят в обикновения боклук, тъй като много от електронните продукти съдържат токсични или потенциално опасни вещества.
Although you may be tempted to throw your broken VCR in with your everyday garbage, e-waste shouldn't be tossed into the regular trash because many of electronic products contain toxic or potentially dangerous substances.

Средно 35% от е-отпадъците на континента са правилно рециклирани през 2012 г., според доклада.
Percent of the continent's e-waste was properly recycled in 2012, it said.

Когато се изхвърлят неправилно, пластмасата, стъклото и тежките метали, присъстващи в е-отпадъците, само замърсяват въздуха и почвата, но проникват и в подпочвените води и реките, превръщайки се в една от основните причини за замърсяването на морето.
When disposed of improperly, plastic, glass and heavy metals present in e-waste not only because air and soil pollution, but even seeps into water bodies and become one of the primary reasons behind marine impurity.

Средно 35% от е-отпадъците на континента са правилно рециклирани през 2012 г., според доклада.
On average 35% of e-waste on the continent are properly recycled in 2012, according to this new report.

Има няколко обяснения, като незаконна търговия с развиващите се страни(Китай и Индия), домашните„неофициални“ преработвателни центрове, както и е-отпадъците, които остават в навеси, тавански помещения и складови помещения на сантиментални собственици.
Enough is known to suggest a few explanations, such as illegal shipments to developing countries, like China and India; domestic‘informal' processing centres; as well as the e-waste that remains in the sheds, attics and storage rooms of sentimental owners.

В световен мащаб е-отпадъците представляват ценна„градска мина“, огромен резервоар от рециклируеми материали“, казва Дейвид Малоун.
Worldwide, e-waste constitutes a valuable'urban mine', a large potential reservoir of recyclable materials," said David Malone.

Дори в Европейския съюз, който е водещ в света по рециклиране на електронни отпадъци, само 35% от е-отпадъците са официално отчетени като събрани и рециклирани, а липсата на обществена осведоменост пречи на страните да развиват кръгови икономики за електронно оборудване.
Even in the EU, which leads the world in e-waste recycling, only 35% of e-waste is officially reported as collected and recycled and the lack of public awareness is preventing countries from developing circular economies for electronic equipment.'.

В световен мащаб е-отпадъците представляват ценна„градски мина“, голям потенциален резерв от рециклируеми материали“, обяснява Дейвид Мълоун.
Worldwide, e-waste constitutes a valuable'urban mine', a large potential reservoir of recyclable materials," said David Malone.

Е-отпадъците нарастват експоненциално, просто защото пазара, в който те се произвеждат, също расте бързо и в много части на света вече се наричат“дигитална пропаст”.
E-waste is growing exponentially simply because the markets in which these products are produced are also growing rapidly as many parts of the world cross over to the other side of the‘Digital Divide'.

Компютрите са само част от е-отпадъците, като в ЕС през 2005 г. хладилниците и други големи домакински уреди съставляват 44% от общото количество е-отпадъци според изследване на UNU от 2008 г.
Computers are only one part of the e-waste stream though, as we see that in the EU in 2005, fridges and other cooling and freezing appliances, combined with large household appliances, accounted for 44% of total e-waste;.

В световен мащаб е-отпадъците представляват ценна„градски мина“, голям потенциален резерв от рециклируеми материали“, обяснява Дейвид Мълоун, зам. генерален секретар на ООН и ректор на университета му.
Worldwide, e-waste constitutes a valuable“urban mine,” a large potential reservoir of recyclable materials,” said David Malone, the UN under secretary general and rector of UNU.

В световен мащаб е-отпадъците представляват ценна„градска мина“, огромен резервоар от рециклируеми материали“, казва Дейвид Малоун, зам.-главен секретар на ООН и ректор на Университета на ООН.
Worldwide, e-waste constitutes a valuable'urban mine'- a large potential reservoir of recyclable materials," UN Under Secretary-General David Malone said.