Примери за използване на Жабуренето на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Госпожи и господа,в единия ъгъл имаме жабуренето с олио.
Никакви доказателства, които да предполагат, че жабуренето с олио има някакъв ефект върху избелването на зъбите.
No evidence to suggest” that oil pulling has any effect on teeth whitening.Освен ако, разбира се,няма някакви странични ефекти, някакви рискове, свързани с жабуренето с олио.
Unless, of course,there's some downside- some risks associated with oil pulling.Ето как изглежда този защитен слой преди жабуренето с олио и след него.
Here's what that protective layer looks like before the oil pulling, and then after.Когато се прави правилно, жабуренето с масло има значителен почистващ, детоксикиращ и заздравяващ ефект.
When done correctly, oil pulling has a significant cleansing, detoxifying and healing effect.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Жабуренето с олио се смята за мощно средство за поддържане на добро здраве, както и за ефикасно лекарство при различни страдания.
Oil pulling is said to be a powerful means of maintaining good health as well as an effective cure for a variety of ills.Древните аюрведа лечители са вярвали, че жабуренето с олио може да има много по-широк ефект от намаляване болестите в устата и гърлото.
Ancient Ayurvedic health practitioners believed that oil pulling could reduce more than just diseases of the mouth and throat.Но чакайте, жабуренето с олио е доказано, че значително намалява броя на бактериите, причиняващи кариеси на зъбите.
But wait, oil pulling has been shown to significantly drop the number of cavity-causing bacteria on the teeth.Освен че е популярен народен лек в родната си Индия, жабуренето с олио е станало известно на Запад, когато украинския онколог на име Ф.
In addition to being a popular folk remedy in its native India, oil pulling became known in the West when a Ukrainian oncologist named F.Когато жабуренето се комбинира с антимикробната сила на кокосовото масло може да се превърне в много мощно средство за здраве.
When oil pulling is combined with the antimicrobial power of coconut Забележка: Може да почувствате леко неразположение по време на или след жабуренето с масло- това обикновено е добър знак за това, че тялото ви изхвърля токсините и трябва да отшуми когато станете по-здрави.
Note: Some people may feel a bit ill during or after oil pulling- this is generally a good sign that your body is removing toxins.Чопра отбелязва, че жабуренето с олио е една от многото аюрведически техники, които са ценни за пречистването и подсилването на тялото.
Chopra notes that oil pulling is one of many Ayurvedic techniques valuable for purifying and strengthening the body.Съвременните натуропати се съюзяват с древните аюрведически лечители в разбирането на това колко мощно илечебно средство е всъщност жабуренето с масло.
Modern naturopathic practitioners are joining with ancient Ayurvedic health practitioners in an understanding of just how powerful a detoxification andhealing tool oil pulling really is.Когато жабуренето се комбинира с антимикробната сила на кокосовото масло може да се превърне в много мощно средство за здраве.
So when oil pulling is combined with the antimicrobial power of coconut Освен че е популярен народен лек в родната си Индия, жабуренето с олио е станало известно на Запад, когато украинския онколог на име Ф. Карач започва да го популяризира в началото на 1990-те години.
In addition to being a popular folk remedy in its native India, oil pulling became known in the West when a Ukrainian oncologist named F. Karach began promoting….Жабуренето с олио е ефективно колкото водата за уста по отношение на подобряването на лошия дъх и намаляването на микроорганизмите, които го причиняват.
Oil pulling is as effective as mouthwash at improving bad breath and reducing the microorganisms that may cause it.Най-накрая можем да отговорим на този гаден въпрос дали жабуренето с олио намалява плаката и гингивита заради олиото или просто заради това, че човек се жабури, независимо с какво, толкова дълго.
We can finally answer that nagging question about whether oil pulling cuts down on plaque and gingivitis because of the oil, or just because you're swishing anything in your mouth that long.Жабуренето с олио представлява„изчистване” на устата с кокосово масло подобно на използването на вода за уста(само че без да правите гаргара).
Oil pulling involves'rinsing' your mouth with coconut oil, much like you would with a mouthwash(except you shouldn't attempt to gargle with it).Така че единственият начин да разберете дали жабуренето с олио има нещо общо, е да има контролна група, която не прави жабурене с олио, но също знае, че ще се подлага на тези ежеседмични прегледи.
So, the only way to tell if the oil Жабуренето с олио е намалило броя на бактериите Streptococcus mutans- сериозно допринасящи за образуването на кариеси- в плаката и слюнката на децата.
Oil pulling reduced counts of Streptococcus mutans bacteria- a significant contributor to tooth decay- in the plaque and saliva of children.До сега научихме, че жабуренето с олио може би не е по-ефективно от жабуренето с вода при плака и гингивит, не избелва зъбите ви и дори може да влоши процеса на ерозия на зъбите.
So far, we learned that oil pulling may be no more effective than swishing with water for plaque and gingivitis, doesn't whiten your teeth, and may even make dental erosion worse.Жабуренето с олио може да повиши осапуняването в устата, създавайки среда, която пречиства устата, тъй като растителните мазнини са емулгатори по природа.
Oil pulling may also increase saponification in the mouth, creating a soapy environment that cleanses the mouth as vegetable fat is an emulsifier by nature.Жабуренето с масло може да помогне за намаляването на цялостната тежест от токсини върху имунната ви система, предотвратявайки разпространението на тези организми от устата към останала част от тялото ви.
Oil pulling can help lessen the overall toxic burden on your immune system by preventing the spread of these organisms from your mouth to the rest of your body, by way of your bloodstream.Ами жабурене с олио като лечение на чувствителност на зъбите?
What about oil pulling as a treatment for tooth sensitivity?Практиката на жабурене с олио е доказала своята ефикасност в премахването на бактериите в устата.
The practice of oil pulling has been shown effective at removing bacteria in the mouth.Жабурене до 1 минута с 3 до 5 ml(1 капачка) от продукта от два до три пъти дневно, след измиване на зъбите.
Тази аюрведична практика включва жабурене със сусамово или кокосово масло за 10 до 20 минути на ден.
This Ayurvedic practice includes the swishing of either sesame oil or coconut oil in the mouth for 10 to 20 minutes a day.Жабурене: за премахване на лошия дъх в устата- 2 капки масло джинджифил в 1чаша топла вода.
Gargle: eliminates bad breath, 2 drops of oil in 1 cup of warm water.Какви са потенциалните рискове иползи от древната практика на жабурене с олио, при която малко количество олио се жабури между зъбите за около 15 минути и после се изплюва?
What are the potential risks andbenefits of the“ancient practice” of oil pulling, in which oil is swished or А какво ще кажете за жабурене с олио, сравнено с хлорхексидин, антисептичен химикал, използван в медицинската вода за уста, който се счита за златен стандарт в борбата срещу плаката, кариесите и гингивита?
How about oil pulling compared to chlorhexidine, an antiseptic chemical used in medicated mouthwash, which is considered to be“a gold standard” in the fight against plaque, cavities, and gingivitis?
