Какво е " ЖЕЛАЕТЕ ДА ПРЕХВЪРЛИТЕ " на Английски - превод на Английски

• you wish to transfer
• you want to transfer

Примери за използване на Желаете да прехвърлите на Български и техните преводи на Английски

Изписвате сумата, която желаете да прехвърлите и потвърждавате.
Enter the amount you wish to transfer and confirm.

Стъпка 3 Сега проверете снимките, които желаете да прехвърлите.
Step 3 Now check the photos that you wish to transfer.

Изписвате сумата, която желаете да прехвърлите и потвърждавате.
Select the amount you want to transfer and confirm.

Изберете папката и намерете снимките, които желаете да прехвърлите.
Select the folder and find the photos that you wish to transfer.

Желаете да прехвърлите всички средства и затворете всяка от тези сметки?
You wish to transfer all funds and close each of these accounts?

Стъпка 3 Изберете снимките, които желаете да прехвърлите на вашия компютър.
Step 3 Select the photos you wish to transfer to your computer.

С помощта на кабел, който дойде с iPhone, свържете iPhone с библиотеката на снимката, която желаете да прехвърлите на вашия компютър.
Using the cable that came with the iPhone, connect your iPhone with the Photo Library you wish to transfer to your computer.

Стъпка 2 Потърсете снимки, която желаете да прехвърлите на вашия компютър.
Step 2 Look for the photos you wish to transfer to your computer.

Ако желаете да прехвърлите парични средства между две Форекс сметки във"Варчев Финанс", моля използвайте следната заявка: PDF назад горе.
If you wish to transfer money between two Forex accounts at"Varchev Finance", please use the following application form: PDF.

От дадения списък от клипове изберете този, който желаете да прехвърлите към вашия Mac.
From the given list of videos, select the one that you wish to transfer to your Mac.

Стъпка 5 Изберете музикални файлове, които желаете да прехвърлите и копие да ги поставяте в папка на нашия компютър.
Step 5 Select the music files that you wish to transfer and copy paste them to a folder on our PC.

Ако желаете да прехвърлите резервацията си на друг пътник, можете да го направите срещу заплащане, но без да плащате никаква разлика в цената.
If you wish to transfer your booking to a different passenger, you can do so for a fee, but without paying any fare difference.

Процесът обикновено трябва да отнеме няколко секунди, въпреки че тя ще зависи от броя на снимките, които желаете да прехвърлите на вашия компютър от вашия iPhone.
The process should normally take a few seconds though it will depend on the number of photos you wish to transfer to your computer from your iPhone.

Заявка за теглене на средства: PDF DOC Ако желаете да прехвърлите парични средства между две Форекс сметки във“Варчев Финанс”, моля използвайте следната заявка: PDF DOC„Варчев Финанс“.
Request for withdraw of funds: PDF DOC If you want to transfer money between two accounts in Forex"Varchev Finance", please use the following query: PDF DOC.

Ако желаете да прехвърлите сметките, направени от Вас в Ресторанта или за други ползвани от Вас услуги към сметката на стаята, в която сте настанени, е необходимо предварително да сте гарантирали плащанията си с кредитна карта на Рецепция.
If you want to transfer your bills from the restaurant or for other services you wish to use to your room's bill you must have previously guaranteed your payments by credit card at the Reception.

Закон за самолетите: Когато самолетът, в който сте, закъснява, то самолетът, в който желаете да се прехвърлите, излита точно навреме.
For example, The Airplane Law dictates that…"When the plane you are on is late, the plane you want to transfer to is on time.".

Закон за самолетите: Когато самолетът, в който сте, закъснява, то самолетът, в който желаете да се прехвърлите, излита точно навреме.
When the plane you are on is late, the plane you want to transfer to is on time.

Ако вече имате уеб сайт но желаете да го прехвърлите на сигурен хостинг сървър, нашите администратори ще преместят вашият уеб сайт, ще настроят всичко, ще инсталират нужните приставки и ще го пуснат онлайн, от Вас се иска само да наемете хостинг пакет от нас.
If you already have a website but want to transfer it to a secure hosting server, our administrators will move your web site, set up everything, install the plugins and launch it online, you just want to rent a hosting package from us.

Нито членът, който желае да прехвърли мили, нито получателят могат да продават, разменят или да извършват друго неразрешено разпределяне на по-долу прехвърлените мили.
Neither the member who wants to transfer miles nor the transferee may sell, barter or otherwise conduct any unauthorized distribution of any miles transferred hereunder.

Лицето, което желае да прехвърли мили, трябва да е лоялен член на програмата MilleMiglia.
The person who wants to transfer miles must be a member in good standing of the MilleMiglia Program.

Членът, който желае да прехвърли мили, трябва да спазва всички закони, правила и разпоредби, приложими към настоящите Правила и условия и към прехвърлянето на мили от негова страна.
The member who wants to transfer miles shall comply with all laws, rules and regulations applicable to these Terms and Conditions and his or her transfer of miles.

Каква е процедурата, от която се нуждае, за да има всичко? Договор за дарение се издава само в случаите, когато дарителят желае да прехвърли собствеността си безвъзмездно към притежанието на талантливото лице.
A donation contract is issued only in cases when the donor wishes to transfer his property free of charge to the possession of the gifted person.

Освен това членът, който желае да прехвърли мили, декларира, че той или тя са получили предварително разрешение от получателя да предадат неговото име, имейл адрес и MilleMiglia номер на Points.
Furthermore the member who wants to transfer miles declares that he or she has previously obtained the authorization from the recipient to transmit the recipient's name, e-mail address and MilleMiglia number to Points.

В случай, че партньор желае да прехвърли сметката си към различен притежател, той трябва да уведоми за това Организатора, който от своя страна има право да одобри или да не се съгласи с прехвърлянето, без да е длъжен да мотивира решението си.
In the event that a partner wishes to transfer its account to a different holder, it must notify the Organizer, who in turn has the right to approve or disagree with the transfer without having to motivate its decision.

Членът, който желае да прехвърли мили, трябва да спазва всички закони, правила и разпоредби, приложими към настоящите Правила и условия и към прехвърлянето на мили от негова страна. Настоящите Правила и условия се регулират единствено от законите на Италия.
The member who wants to transfer miles shall comply with all laws, rules and regulations applicable to these Terms and Conditions and his or her transfer of miles.

Ако другият родител не е съгласен с прехвърлянето на детето, родителят, който желае да прехвърли детето за постоянно пребиваване в друга държава, може да подаде молба до съда с искане да му бъде предоставено еднолично право на съвместен живот с детето.
If the other parent does not consent to the child's removal, the parent wishing to remove the child for permanent residence in another state may apply to a court with a request to establish sole custody rights for him/her.

Ако Организацията желае да прехвърли лични данни от ЕС на трета страна, в САЩ, тя трябва да провери дали организацията е подписала Рамковото споразумение„Privacy Shield“ с Министерство на търговията на САЩ.
If The Company wishes to transfer personal data from the EU to an organisation in the United States it should check that the organisation is signed up with the Privacy Shield framework at the U.S. Department of Commerce.

Ако Организацията желае да прехвърли лични данни от ЕС на трета страна в САЩ, тя трябва да провери дали организацията е подписала Рамковото споразумение„Privacy Shield“ с Министерство на търговията на САЩ.
If the Organization wishes to transfer personal data from the EU to a third country in USA, it shall verify whether the organization has executed the Frame agreement„Privacy Shield“ with the US Department of Trade.

Ако другият родител не е съгласен с прехвърлянето на детето, родителят, който желае да прехвърли детето за постоянно пребиваване в друга държава, може да подаде молба до съда с искане да определи мястото на пребиваване на детето да бъде в държавата, в която този родител иска да прехвърли детето.
If the other parent does not consent to the child's removal, the parent wishing to remove the child for permanent residence in another state may apply to a court with a request to establish that the child's place of residence is in the state to which this parent wants to remove the child.

Как да използвам "желаете да прехвърлите" в изречение

Попълнете нареждането, като посочите номера на картата, по която желаете да прехвърлите парите, както и трите имена на получателя.

Попълнете имейл адреса на клиентския профил, към който желаете да прехвърлите всички услуги. Натиснете бутона "Продължи". Ще видите следния екран:

Проверете дали валидноста на домейна, който желаете да прехвърлите не е изтекла. Препоръчително е процедурата по прехвърляне да се задейства поне 7 дни преди крайния срок.