Какво е " ЖЕЛЕЗОПЪТНИТЕ ГАРИ " на Английски - превод на Английски

• railway stations
• train stations
• rail stations

Примери за използване на Железопътните гари на Български и техните преводи на Английски

Пристанищата, железопътните гари и аерогарите;
Ports, railway stations and airports;

Железопътните гари, летището и метрото са затворени.
Train stations, the airport and subways are closed.

Летищата и железопътните гари са препълнени.
Airports and train stations are overcrowded.

Подобряване на атрактивността на железопътните гари;
Improving the attractiveness of the railway stations;

Железопътните гари често изискват използването на специални конструкции.
Railway stations require special building structures.

Аз ще проверя на автобусните спирки и железопътните гари.
I will check the bus stations and you check the railway stations.

Летищата и железопътните гари разполагат и с банкомати, както и с офисите на по-големите туристически фирми.
Airports and railway stations also have ATM's the same the offices of big tour companies.

За по-подробна информация гражданите могат да се обръщат към железопътните гари!
For detailed information passengers can turn to the railway stations!

Продажба на цветя в железопътните гари и летища в много страни вече възстановен по нов начин.
Sale of flower arrangements at railway stations and airports in many countries already rebuilt in a new way.

Пътниците могат да получат по-подробна информация от железопътните гари и бюра.
Passengers can acquire detailed information from railway stations and agencies.

Железопътните гари, очевидно охраната на летището бяха уведомени, и всички междущатски агенций са под тревога.
The railway stations, obviously the airport security has been notified, and all the interstate agencies are on alert.

През декември 1985 г. милицията пак засилва охраната по железопътните гари около Ростов.
In December 1985, the police renewed the patrolling of railway stations around Rostov.

Построени за удобството на пътуващия, железопътните гари са неотменна част от железопътния маршрут.
Built for the comfort of the traveler, the railway stations represent an irrevocable part of the railway route.

Те са разположени предимно в търговските центрове, железопътните гари и автогарите.
These are located mainly in the trade centers, railway stations and bus stations..

Специални стаи са заделени в железопътните гари, където хората се възстановяваха преди повторното им присъединяване към техните единици.
Special rooms were set aside in railway stations where men could recover before rejoining their units.

Този статистически бюлетин съдържа данни за броя на хората, използващи железопътните гари в Уелс.
This Statistical Bulletin presents data on number of people using rail stations in Wales.

Glacier Express е експресен влак, свързващ железопътните гари на двата големи планински курорти на Сеинт Мориц и Цермат в Швейцарските Алпи.
The Glacier Express is an express train connecting railway stations of the two major mountain resorts of St. Moritz and Zermatt in the Swiss Alps.

Те могат да бъдат приветстван от тротоара или качват извън железопътните гари и популярни места.
They can be hailed from the sidewalk or picked up outside railway stations and popular spots.

Системата се използва от железопътните гари и бюра в страната, като позволява купуване на билет от кондуктор във влака.
The system will be used by the railway stations and railway bureaus in Bulgaria and will also allow buying tickets from a ticket-examiner on the train.

Обектът е част от проекта, по който ще бъдат модернизирани и железопътните гари в София и Бургас.
The facility is part of the project that will modernize and the railway stations in Sofia and Burgas.

Министър Николина Ангелкова заяви, че това е първата модерна европейска гара, която се реализира по проект, включващ и реконструкцията на железопътните гари в София и Бургас.
Minister Angelkova said that that is the first modern European station that was realized under a project, which includes the reconstruction of the railway stations in Sofia and Burgas.

Криминогенната обстановка в страната е много тих, но все по-голям брой на измами и pickpocketing, особено в летищата, железопътните гари, обществен транспорт, музеи и туристически райони.
The criminal situation in the country is very quiet, but a growing number of pickpocketing and fraud, especially at airports, railway stations, public transportation, museums and tourist areas.

За офис служителите, ако метрото, железопътните гари, автогарите, фирмите и други обществени места могат да осигурят безжично зареждане, което ще реши капацитета на батерията на скутера и ще ограничи пътните проблеми.
For office workers, if the subway, railway stations, bus stations, companies and other public places can provide wireless charging, which will solve the battery capacity of the scooter, limiting travel troubles.

Подробна информация за закупуването на билети за пътуване с Robbie Williams EnterTRAIN може да бъде получена от служителите на билетните каси в железопътните гари и бюра в страната.
Detailed information about the buying of tickets for traveling with Robbie Williams EnterTRAIN can be received from the employees of the ticket-desks in the railway stations and bureaus in the country.

За да се гарантира безопасността на транспортните работници, е необходимо предприемането на летищата, пристанищата, железопътните гари и другите центрове за сухопътен транспорт на засилени хигиенни и оперативни мерки.
To ensure the safety of transport workers, enhanced hygiene and operational measures are also needed in airports, ports, railway stations and other land transport hubs.

Писането на ученика в гимназията” и лобито на трамвая Първоначалният транспортен проблем в Москва с появата на железниците беше неудобното местоположение на железопътните гари, разпръснати в покрайнините на града.
The“high school student's writing” and the tram lobby The initial transport problem in Moscow with the advent of railways was the inconvenient location of railway stations scattered on the outskirts of the city.

Военна полиция завежда конвойната служба, съпровожда бегълци, военнопленници и военните пощи, прибира и запазва оставеното от свои или неприятелски войски оръжие, коне и други предмети, извършва проверки за редовността на войниците по железопътните гари.
MPs convoyed, secured refugees, prisoners-of-war, military posts and mail, collected and stored weapons left behind by its own or enemy troops, horses and other objects, checked on the regularity of troops at the railway stations.

Ако започнат да се провеждат мащабни терористични атаки навсякъде, където хората се събират на големи групи, от спортни стадиони до железопътните гари, това означава ли въвеждане на проверки за сигурност като в Израел?
If large-scale terrorist attacks start to take place more or less anywhere that people gather in large numbers, from sports stadia to rail stations to entertainment venues and political events, will it mean introducing Israeli-style security screening and checks across Europe's cities?

Членовете на комитетите на интернираните лица имат правото да отиват до железопътните гари или до други намиращи се в близост до тяхното място за интерниране пунктове, където се получават пратки с помощи, за да могат да проверяват количеството, както и качеството на получените стоки и да изготвят подробни отчети за това до дарителите.
Members of Internee Committees shall be allowed to go to the railway stations or other points of arrival of relief supplies near their places of internment so as to enable them to verify the quantity as well as the quality of the goods received and to make out detailed reports thereon for the donors.

Как да използвам "железопътните гари" в изречение

Научете как да посрещнете предизвикателствата, свързани със сигурността, безопасността и комуникациите на железопътните гари

Данни за паметниците и железопътните гари от открития през декември френски държавен портал за отворени данни http://www.data.gouv.fr/

Изследване на тенденциите и анализ на системата за отдаване под наем на инфраструктурни обекти в железопътните гари

Железопътните гари в града са две – Плоещ Юг и Плоещ Запад, плюс крайградската Плоещ Триаж в южната част на града.

Такситата може да се поръча по телефона (в железопътните гари и големите хотели са ангажирани денонощно), "улов" на улицата е често безсмислена.

Морският транспорт. За превоз на товари и пътници в междуградски, вътрешните и междуградски комуникации, както и за вноса и износа на стоки към железопътните гари и ;

С видеонаблюдение ще бъдат обурудвани железопътните гари в градовете Мездра и Видин. Камерите ще бъдат монтирани в общо 10 града в България. Това съобщиха от Национална компания „Железопътна инфраструктура”.

Разположен в района на Адлер, Олимпийският стадион е свързан директно с железопътните гари на Сочи на летището и градския център. До него може да се стигне и от ЖП гара "Адлер" с автобус №57.