Какво е " ЖЕЛЯЗНА ЛОГИКА " на Английски - превод на Английски

• iron logic

Примери за използване на Желязна логика на Български и техните преводи на Английски

Това е желязна логика.
It is an iron logic.

С желязна логика и….
With unassailable logic and….

Съвсем не желязна логика.
Not exactly ironclad logic.

Има желязна логика.
It's perfectly logical.

Желязна логика, лейди Ярдли.
Ice cold logic, Lady Yardly.

Отново има желязна логика, нали?
The iron logic, right?

Трябва да се следва желязна логика.
Here it is necessary to have an iron logic!

Отново има желязна логика, нали?
The iron logic, isn't it?

Кой ще устои на такава желязна логика?
Who is going to resist that kind of logic?

Желязна логика. Сега бира, а утре- с чисти глави!
It's iron logic:"have some beer now" and enjoy"clears mind" tomorrow!

Може ли да си спори с подобна желязна логика?
Can you disagree with this iron logic?

Желязна логика, но за нещастие не беше заченато тук.
That logic's airtight, But unfortunately, it wasn't conceived here.

Цялата тази конспирация си има своята желязна логика.
The whole piece has its own spiral logic.

Стената на твоята желязна логика, изработени на неоспорими доказателства невъзможно да се счупва.
The wall of your logic built on irrefutable evidence can't be destroyed.

Те поставяли чувствата и интуицията над студената желязна логика.
They prized feelings and intuition over cold hard logic.

Ще дойде ден, както става при всеки човек… когато ще имате нужда много повече, от желязна логика… която да ви определи или подкрепи.
There will come a day, as it does for every man… when you will need more than cold logic… to define you or sustain you.

Тези, чиито букви са по-скоро малки мъниста има желязна логика и може да бъде безмилостен към тези, които имат противоположното мнение.
Those whose letters are more like small beads have an iron logic and can be merciless to those who have the opposite opinion.

Това е желязна логика, от типа на древното източно виждане, че този свят е най-добрия от всички възможни(защото, ако имаше по-добър, той и щеше да се установи).
This is iron logic, of the type of ancient Eastern view, that this world is the best one from all possible(for if there was some better one then it would have been settled long ago).

Компютърът за десктоп«» изисква желязна логика и бистър ум, трябва да се отбележи, че в игри на такъв план не е нужно да прекарват много време.
The desktop computer«» requires iron logic and a clear mind, it should be noted that in games of such a plan do not need to spend a lot of time.

От самото начало разбрах, че от четиримата играчи в стаята на Шейтана в онази нощ… човекът с най-остър ум… хладнокръвие и желязна логика, сте Вие г-жо.
I realised from the beginning that, of the four people in the room of Shaitana that night, the person with the best brains, the head that was the coolest and the most logical, it was you, madame.

Пумпал” е антиутопична приказка, в която смешното спъва страшното, иронията разваля магиите, абсурдът добива желязна логика, а езикът издевателства с чудото на творението, наречено човек.
Whirligig" is a brutal tale, in which funny things hamper the terrible ones, the irony spoils the magic, the absurd acquires iron logic, and the language commits outrages against the miracle of the creation called man.

Този боен стил е особено ефективен при близък бой и се определя от пестеливи движения, устойчиви пози и практична насоченост, като техниките му са построени на желязна логика. Още График Цени и карти с отстъпки.
This martial arts style is particularly effective in close combat and is determined by spirited movements, persistent poses and practical direction, and its techniques are built on iron logic.

Реакцията на Пентагона прилича на зле прикрита паника, а журналистите, които са се запознали с резултатите от изследванията на американски експерти, детайлно изучили състоянието на американската армия и отбранителната промишленост, признават, че неотдавнашните„ странни” действия на президента Тръмп си имат желязна логика- той иска да спаси Америка от превръщането й в картонен тигър с хартиени нокти.
The reaction of the Pentagon is reminiscent of badly hidden panic, and journalists who examined the results of the research of American experts, who thoroughly studied the condition of the American army and defensive industry, admit that there is iron logic in the recent“strange” actions of president.

Реакцията на Пентагона прилича на зле прикрита паника, а журналистите, които са се запознали с резултатите от изследванията на американски експерти, детайлно изучили състоянието на американската армия и отбранителната промишленост, признават, че неотдавнашните„ странни” действия на президента Тръмп си имат желязна логика- той иска да спаси Америка от превръщането й в картонен тигър с хартиени нокти.
The reaction of the Pentagon is reminiscent of badly hidden panic, and journalists who examined the results of the research of American experts, who thoroughly studied the condition of the American army and defensive industry, admit that there is iron logic in the recent“strange” actions of president Trump- he wants to save America from transforming into a cardboard tiger with paper claws.

Тези жени са умни, рационални и следват желязната логика.
These women are smart, rational and follow the iron logic.

Вървейки против желязната логика на природата, човекът изпада в конфликт с онези принципи, на които самият той дължи своето съществуване.
When people attempt to rebel against the iron logic of nature, they come into conflict with the very same principles to which they owe their existence as human beings.

Вървейки против желязната логика на природата, човекът изпада в конфликт с онези принципи, на които самият той дължи своето съществуване.
When Man attempts to rebel against the iron logic of Nature, he comes into struggle with the principles which he himself owes his existence as a man.

Като се опитва да въстане срещу желязната логика на природата, човекът започва борба срещу законите, на които той дължи своето съществуване”.7.
When man attempts to rebel against the iron logic of Nature, he comes into struggle with the principles to which he himself owes his existence as a man.

Ето я отново желязната логика.
Here we go with the ironclad logic again.

Желязната логика на масовите самоубийства.
The Strategic Logic of Mass Killing.

Как да използвам "желязна логика" в изречение

Единственият трол във форума си ти гербераст, който ви пише истината е червен, желязна логика вадите..

Ние, както и феновете със сигурност са разочаровани от този факт, но за решението на компанията има желязна логика

Прекрасна статия, с желязна логика и аргументация. А цитатът отдолу е общовалиден за повечето хората по света (не само за американците).

– Желязна логика имаш! – засмя се Котето. – Все едно казваш, че ако в къщата има котки, не трябва да има мишки.

Аз пък знам, че северноевропейците били импотентни...А пък на негрите уж им били най-големи. По тая желязна логика в Северна Европа всичко се е омешало с негра.