Какво е " ЖЕЛЯЗОТО СМЕСЕНО " на Английски - превод на Английски

• iron mixed

Примери за използване на Желязото смесено на Български и техните преводи на Английски

Понеже си видял желязото смесено с глинена кал.
Because you saw the iron mixed with miry clay.

Но в него ще има нещо от силата на желязото, понеже си видял желязото смесено с глинена кал.
It will have something of the strength of iron, because there was iron mixed with the clay.

Стих 43-“И както си видял желязото смесено с глинена кал, така те ще се размесят с потомците на други родове човеци.
Daniel 2:43,“As you saw iron mixed with ceramic clay, they will mingle with the seed of men.

Но в него ще има нещо от силата на желязото, понеже си видял желязото смесено с глинена кал.
Yet the strength of the iron shall be in it, just as you saw the iron mixed with ceramic clay.

Стих 43-“И както си видял желязото смесено с глинена кал, така те ще се размесят с потомците на други родове човеци.
Dan 2:43 And as you saw iron mixed with miry clay, they shall mix themselves with the seed of men.

Но в него ще има нещо от силата на желязото, понеже си видял желязото смесено с глинена кал.
But there shall be in it the strength of the iron, because you saw the iron mixed with miry clay.

И както си видял ти желязото смесено с глинена кал, така ще се размесят със семе на человеци; но не ще да са слепени един с друг, както желязото не се смесва с калта.
Dan 2:43- And just as you saw the iron mixed with baked clay, so the people will be a mixture and will not remain united, any more than iron mixes with clay.

Но в него ще има нещо от силата на желязото, понеже си видял желязото смесено с глинена кал.
But it will have in it the toughness of iron, inasmuch as you saw the iron mixed with common clay.

И както си видял желязото смесено с глинена кал, така те ще се размесят с потомците на други родове човеци, но няма да се слеят един с друг, както желязото не се смесва с калта” Дан.
And just as you saw the iron mixed with baked clay, so the people will be a mixture and will not remain united, any more than iron mixes with clay.”.

Но в него ще има нещо от силата на желязото, понеже си видял желязото смесено с глинена кал.
And some hardness of the iron will be in it, just as you have seen the iron mixed with the wet clay.

И както си видял желязото смесено с глинена кал, така те ще се размесят с потомците на други родове човеци; но няма да се слеят един с друг, както желязото не се смесва с калта.
You saw the iron mixed with clay- the peoples will mix with one another but will not hold together, just as iron does not mix with fired clay.

Но в него ще има нещо от силата на желязото, понеже си видял желязото смесено с глинена кал.
But some of the strength of the iron is to be in it, because you saw the iron mixed with muddy clay.

И както си видял желязото смесено с глинената кал, така те ще се размесят с потомците на други родове човеци; но няма да се слеят един с друг, както желязото не се смесва с калта.
Whereas you saw the iron mixed with miry clay, they shall mingle themselves with the seed of men; but they shall not cling to one another, even as iron does not mingle with clay.

Но в него ще има нещо от силата на желязото, понеже си видял желязото смесено с глинена кал.
However, it will have in themselves something of the strength of iron, as you saw in the ordinary clay mixed multitude iron.

И както си видял желязото смесено с глинената кал, така те ще се размесят с потомците на други родове човеци; но няма да се слеят един с друг, както желязото не се смесва с калта.
And whereas thou sawest iron mixed with miry clay, they shall mingle themselves with the seed of men: but they shall not cleave one to another, even as iron is not mixed with clay.

От Библията и историята научаваме, че последната империя на Антихрист ще бъде възродена версия на империята, която е приемник на Римската империя(желязото, смесено с глина, от книгата Даниил, глава 2).
Bible: From the Bible and history we learn that the final Antichrist empire will be a revived version of the empire that succeeds the Roman Empire(the iron mingled with clay of Daniel 2).

А понеже си видял нозете и пръстите част от грънчарска кал, а част от желязо, ще е едно царство разделено; но ще има нещо в него от силата на желязото, както си видял ти желязото смесено с глинена кал.
And as you saw athe feet and toes, partly of potter's clay and partly of iron, it shall be a divided kingdom, but some of the yfirmness of iron shall be in it, just as you saw iron mixed with the soft clay.

А понеже си видял нозете и пръстите отчасти от грънчарска кал и отчасти от желязо, това ще бъде едно разделено царство, но в него ще има нещо от силата на желязото, понеже си видял желязото смесено с глинена кал.
In that you saw the feet and the toes, partly of potter's clay and partly of iron, it will be a divided kingdom; but it will have the toughness of iron, inasmuch as you saw the iron mixed with common clay.

А понеже си видял нозете и пръстите отчасти от грънчарска кал и отчасти от желязо, това ще бъде едно разделено царство; но в него ще има нещо от силата на желязото, понеже си видял желязото смесено с глинена кал.
Whereas you saw the feet and toes, part of potters' clay, and part of iron, it shall be a divided kingdom; but there shall be in it of the strength of the iron, because you saw the iron mixed with miry clay.

А понеже си видял нозете и пръстите отчасти от грънчарска кал и отчасти от желязо, това ще бъде едно разделено царство, но в него ще има нещо от силата на желязото, понеже си видял желязото смесено с глинена кал.
And just as you saw the feet and the toes, partly potter's clay and partly iron, it will be a divided kingdom; and some hardness of the iron will be in it, just as you have seen the iron mixed with the wet clay.

А понеже си видял нозете и пръстите отчасти от грънчарска кал и отчасти от желязо, това ще бъде едно разделено царство; но в него ще има нещо от силата на желязото, понеже си видял желязото смесено с глинена кал.
And whereas thou sawest the feet and toes, part of potters' clay, and part of iron, the kingdom shall be divided; but there shall be in it of the strength of the iron, forasmuch as thou sawest the iron mixed with miry clay.

Точно както видяхте желязо, смесено с кал, то се смесва с човешки съюзи; но те няма да се съединят помежду си, тъй като желязото не се смесва с кал.
You saw the iron mixed with clay- the peoples will mix with one another but will not hold together, just as iron does not mix with fired clay.

А дето си видял желязо, смесено с грънчарска глина, това значи, че те ще се смесят чрез човешкото семе, но не ще се слеят едно с друго, както желязо се не смесва с глина.”.
And just as you saw the iron mixed with baked clay, so the people will be a mixture and will not remain united, any more than iron mixes with clay.”.

Точно както видяхте желязо, смесено с кал, то се смесва с човешки съюзи; но те няма да се съединят помежду си, тъй като желязото не се смесва с кал.
And just as you saw the iron mixed with baked clay, so the people will be a mixture and will not remain united, any more than iron mixes with clay.

И това, което видяхте за краката и пръстите, отчасти от грънчарската глина и отчасти от желязото, ще бъде разделено царство; по-късно върху него част от силата на желязото, точно както видяхте желязо, смесено с варена кал.
And as you saw a the feet and toes, partly of potter's clay and partly of iron, it shall be a divided kingdom, but some of the y firmness of iron shall be in it, just as you saw iron mixed with the soft clay.

А дето си видял нозете и пръстите на нозете, направени част от грънчарска глина, и част от желязо, то ще е царство разделено, и в него ще остане нещо от якостта на желязото, понеже ти си видял желязо, смесено с грънчарска глина.
And as you saw athe feet and toes, partly of potter's clay and partly of iron, it shall be a divided kingdom, but some of the yfirmness of iron shall be in it, just as you saw iron mixed with the soft clay.

Въпреки че всички от вас, в града, са братя, ние ще кажем в нашата история, но бог, в кроя на тези от вас, които са оборудвани за провеждане правило, смесено злато в тяхното поколение, поради което те са най-ценното- но в помощници, среброто, медта и желязото и в земеделските производители и други майстори.
While all of you, in the city, are brothers, we will say in our tale, yet god, in fashioning those of you who are fitted to hold rule, mingled gold in their generation, for which reason they are the most precious- but in the helpers, silver, and iron and brass in the farmers and other craftsmen.

Стоманата всъщност е желязо с въглерод, смесен в него, за да придаде сила и устойчивост.
Stainless Steel is actually iron with carbon mixed in it to add strength and resistance to rust.

Някои, но не всички, са направени от никел и желязо, други са чисти или смесени с малки количества камък.
Some, but not all, are made of nickel- iron, either pure or mixed with small amounts of stone.

Някои вярват, че енигматичните белези са частици(като желязо и сяра), които са се смесили с облаците.
Some believe the enigmatic marks are particulates(like iron and sulfur) that are mixed into the clouds.