Какво е " ЖЕНЕНИ В ПРОДЪЛЖЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• married for

Примери за използване на Женени в продължение на Български и техните преводи на Английски

Двамата бяха женени в продължение на 8….
The couple was married for 8 years….

Те са женени в продължение на шест години и имат дъщеря, Беатрис.
The couple was married for six years and had a daughter, Beatrice together.

Не ми пука, че сте били женени в продължение на седмица.
I don't care that you were married for a week.

Можете били женени в продължение на шест години, нали?
You were married for six years, right?

Не се шегувам, ние сме законно женени в продължение на 14 години.".
Mind you, we have been married for fourteen years.".

Вече сме били женени в продължение на четири години."-Seth Г., 34.
We have now been married for over four years.”- Seth G., 34.

Медийният магнат Рупърт Мърдок и журналистката Ана Мария Торв бяха женени в продължение на 31 години и имат 3 деца.
Rupert Murdock and journalist Maria Torv were married for 31 years.

Някои от тях са били женени в продължение на половин век.
Some of them have been married for half a century.

Те са женени в продължение на 22 години, а любовта им само става по-силна.
They have been married for 31 years now, but their love has only grown stronger.

Двамата актьори бяха женени в продължение на пет години от 2000-та до 2005-та година.
The two were married for five years from year 2000 to 2005.

Джанет и Александър Тозко, възрастна двойка от Сан Диего, Калифорния, са били женени в продължение на 75 години.
Alexander and Jeanette Toczko, an elderly couple in California that had been married for 75 years,….

Припомняме, че двамата бяха женени в продължение на 15 години и имат син на име Давид.
We have been married for more than ten years and we have one son named David.

С Мария бяхме женени в продължение на 35 години, преди тя да почине след продължително боледуване.
They were married for 54 years before Maria died following a serous illness.

Медийният магнат Рупърт Мърдок и журналистката Ана Мария Торв бяха женени в продължение на 31 години и имат 3 деца.
Media mogul Rupert Murdoch and journalist Anna Torv were married for 31 years and had three children together.

Двамата бяха женени в продължение на 8 години и имат 4-годишен син- Аксел.
The couple has been married for eight years and they have one child together, 4-year-old son Axl.

Пол Нюман и Джоан Удуърд са женени в продължение на 50 години до смъртта на актьора през 2008-а.
Paul Newman and Joanne Woodward remained married for 50 years, until Newman's death in 2008.

И ако сте били женени в продължение на много години, и привлекателността на една жена, млада възраст, с което разполагате?
And if you have been married for many years, and the attractiveness of a woman young age you have available?

Но те са били женени в продължение на толкова много години, че те са забравили думата романтиката.
But they have been married for so many years that they have forgotten the word romance.

С Мария бяхме женени в продължение на 35 години, преди тя да почине след продължително боледуване.
Maria and I were married for 35 years before she died after a long battle with illness.

Двойката са женени в продължение на пет години преди драматичната им раздяла.
The couple was married for five years before they famously made headlines for their dramatic split.

Аз самият съм женен в продължение на 34 години.
I was married for 34 years also.

Бях щастливо женен в продължение на 29 години.
Was married for 29 years, happily.

Мария е била женена в продължение на шестнадесет години и има три деца.
She had been married for sixteen years and had three children.

Разбира се, Уилямс е бил женен в продължение на 20 години до съпруга си, Кевин Хънтър, но някои може да видите коментарите, насочени към Кери като несправедливо.
Sure, Williams has been married for 20 years to her husband, Kevin Hunter, but some might see the comments directed at Carey as unfair.

Аз бях женен в продължение на почти 20 години преди развода ми от сега просто повече от три години[преди].
I was married for almost 20 years before my divorce of now just over three years[ago].

Стари и млади целувки Брус е бил женен в продължение на 35 години и сега той.
Old and young kissing Bruce has been married for 35 years and now he.

Преди това той бе женен в продължение на шест години за първата си съпруга, актрисата Патриша Аркет.
He was married for six years to his first wife, actress Patricia Arquette.

След като бях женен в продължение на 37 години, аз показах изключително лоша преценка, ангажирайки се в такава извънбрачна връзка.
After being married for 37 years, I showed extremely poor judgment by engaging in an extramarital affair.

През този период г-н Sharp е бил женен в продължение на пет седмици, докато съпругата му е починала от естествени причини.
Mr Sharp was married for five weeks during this period, until his wife died of natural causes.

Всяка американска двойка, която е била женена в продължение на 50 или повече години, може да получи картичка за годишнината си от президента или първата дама на САЩ.
An American couple married for fifty years or more can receive a card from the President and the First Lady for their anniversary.