Какво е " ЖЕНСКАТА КЛИНИКА " на Английски - превод на Английски

• women's clinic
• antenatal clinic

Примери за използване на Женската клиника на Български и техните преводи на Английски

Отидете в женската клиника!
Come to the women's clinic.

Всичко започна с регистрация в женската клиника.
It all started with registration in the antenatal clinic.

Едно пътуване до женската клиника не ми донесе очакваното облекчение.
A trip to the women's clinic did not bring me the expected relief.

Веднага отидох в женската клиника.
Immediately I went to the nurses station.

Здравейте, благодарим ви, че се обадихте в женската клиника.
(recording on phone) Hello, and thank you for calling the Women's Clinic.

Веднага отидох в женската клиника.
I went to a women's health clinic.

С тази диагноза жените се настаняват предварително в женската клиника.
With this diagnosis, women are placed in the antenatal clinic in advance.

Веднага отидох в женската клиника.
I went to the women's clinic there.

Както в женската клиника, така и в частната клиника ще ви бъдат дадени указания за същите тестове.
Both in the women's clinic and in the private clinic you will be given directions for the same tests.

Веднага отидох в женската клиника.
I immediately called my women's health clinic.

Къде да наблюдавате: в женската клиника, търговски медицински център, в медицинския център в болницата, вие решавате.
Where to observe: in the women's clinic, commercial medical center, in the medical center at the hospital, you decide.

Обикновено това изследване се провежда, когато една жена влиза в родилното отделение, но тази опция често е в женската клиника.
Usually, this research is conducted when a woman enters the maternity ward, but this option is often in the women's clinic.

В края на краищата, периодът в женската клиника реши да постави в акушерските седмици.
After all, the period in the antenatal clinic decided to put in obstetric weeks.

Един от ефективните методи за коригиране на положението на детето е набор от упражнения(как да правим всичко правилно в женската клиника) и почиваме на страната, където се намира главата на бебето.
One of the effective methods to correct the situation of the child is a set of exercises(how to do everything correctly in the women's clinic) and rest on the side where the baby's head is located.

Инструкция 1 Вашият лекар ще трябва да предостави на Вашия лекар акушер-гинеколог в женската клиника, където сте регистриран. Той е длъжен да ви даде удостоверение за инвалидност за период от 30 акушер.
Instruction one Your doctor will have to give your doctor an obstetrician-gynecologist in the antenatal clinic where you are registered.

На първо място е много важно да се регистрирате в женската клиника навреме, за да може лекарят да започне да наблюдава развитието на бременността колкото е възможно по-скоро.
First of all, it is very important to register in the women's clinic on time so that the doctor can begin to observe the development of pregnancy as soon as possible.

По време на целия период на отглеждане на детето за бременност лекарят трябва да наблюдава, затова е много важно бременната жена да се регистрира в женската клиника навреме, да вземе всички необходими тестове и тестове и редовно да посещава лекуващия лекар в съответствие с индивидуалния график.
During the whole period of bearing the child for pregnancy, the doctor should observe, therefore it is very important for the pregnant woman to register with the women's clinic on time, to take all necessary tests and tests and regularly visit the attending physician in accordance with the individual schedule.

Все още е твърде рано да се регистрирате в женската клиника по местоживеене на местния гинеколог, който ще придружи жената с наблюдения и препоръки за деветте месеца.
It is still too early to register at the women's health clinic at the place of residence where your local gynecologist will accompany you throughout the entire nine months with observations and recommendations.

Д-р Мейсън, представям ви бъдещата женска клиника на"Св. Тереза".
Dr. Mason, I present to you the future home of St. Theresa's Women's Clinic.

Здравето на всички бъдещи майки се наблюдава внимателно от лекарите в женските клиники.
The health of all future mothers is closely watched by doctors in women's clinics.

В момента марката поддържа женска клиника‘Bumi Sehat'(в превод‘Здрава майка земя»), която съществува единствено благодарение на дарения.
The company is currently supporting Bumi Sehat(which means"healthy mother earth), a women's clinic that operates on donations.

Отлична студентка, тя учи първо икономика, а след това медицина, продължава да работи в женска клиника.
A top-grade student, she studied first economics then medicine, going on to work in a women's clinic.

Ултразвукът се провежда в специално оборудвани частни клиники или женски клиники, в които има подходящи специалисти, способни да провеждат необходимата диагностика.
The ultrasound is carried out in specially equipped private clinics or women's clinics, in which there are appropriate professionals able to conduct the necessary diagnostics.

Ултразвукът- ултразвук на плода- се провежда безплатно в женските клиники три пъти за бременност, според свидетелските показания броят на проучванията може да се увеличи.
Ultrasound- ultrasound of the fetus- is conducted free of charge in women's clinics three times for pregnancy, according to the testimony, the number of studies can be increased.

В допълнение към държавните лечебни заведения, като например женски клиники, поликлиники, центрове за семейно планиране, специализирани недържавни структури, се появиха консултации с перинатолози, иролози и психолози.
In addition to state-run medical institutions such as women's clinics, polyclinics, family planning centers, specialized non-state structures have appeared, providing advice to perinatologists, andrologists, and psychologists.

Женските клиники и домовете за майчинство са обединени в една единствена верига, така че жените могат да получат необходимата и квалифицирана помощ по време на раждане.
Women's clinics and maternity homes were united in a single chain so that women could receive necessary and qualified assistance during childbirth.

В повечето женски клиники, които наблюдават хода на бременността, се използва този метод на изчисление.
In most women's clinics that monitor the course of pregnancy, this method of calculation is used.

Следователно стриктното разделение между тези видове не е, бременните жени се наблюдават стриктно в женските клиники.
Strict separation between these species is not, therefore, pregnant women are strictly monitored in women's clinics.

Докторите на съветското втвърдяване, които все още работят в руските женски клиники и болници, съветват своите пациенти(бъдещи майки) да измерват БТ, ако те са имали по-ранни спонтанни аборти или имат причини да подозират патология(напр. Растежът на hCG е по-нисък норма). Съвременните лекари смятат, че базовата температура в началото на бременността не може да каже нищо.
Doctors of the Soviet hardening, who are still working in Russian women's clinics and hospitals, advise their patients(future mothers) to measure BT in case they have previously had miscarriages or have any reasons to suspect a pathology(eg, hCG growth is lower norms).

Мястото е малка женска клиника в Бангладешко село.
The place is a small women's clinic in a village in Bangladesh.