Какво е " ЖИЗНЕСПОСОБНА СТРАТЕГИЯ " на Английски - превод на Английски

• viable strategy

Примери за използване на Жизнеспособна стратегия на Български и техните преводи на Английски

Това е жизнеспособна стратегия.
This is a viable strategy.

Следователно, това е жизнеспособна стратегия.
So I think it is a viable strategy.

При разработването на стратегия за социални медии първо трябва да създадете жизнеспособна стратегия.
When developing a social media strategy, you need to create a viable strategy first.

Тя също може да се приеме, че скалпиране може да бъде жизнеспособна стратегия за Форекс за дребни трейдъри.
It can also be assumed that scalping can be a viable strategy for small Forex traders.

При разработването на стратегия за социални медии първо трябва да създадете жизнеспособна стратегия.
In order to develop a social media presence, you first must establish your strategy.

Тя също може да се приеме, че скалпиране може да бъде жизнеспособна стратегия за Форекс за дребни трейдъри.
It can also be assumed that scalping might be a viable strategy for the retail forex trader.

Един жизнеспособна стратегия за намаляване на лицето на мазнини е да се намалят елементите на хранене си рутина, която причинява на тялото ви да се съхранява водата сте пили.
One viable strategy to decrease face fat is to cut the elements of your eating routine that causes your body to store the water you drank.

Следователно лицензополучателят не може да бъде описан като потенциален конкурент, ако неговото навлизане на пазара не е икономически жизнеспособна стратегия(31).
Accordingly, the licensee cannot be described as a potential competitor if its entry into a market is not an economically viable strategy(31).

Нашите открития показват, че комбинирането на доксорубицин с инхибитор на CDK може да бъде жизнеспособна стратегия за защита на сърцето на пациентите, докато се лекуват за рак", каза Ченг.
Our findings suggest that combining doxorubicin with a CDK inhibitor could be a viable strategy for protecting patients' hearts while they are being treated for cancer,” Cheng said.

Тя е толкова съществено важна за успеха на колективните усилия, че би трябвало да съставлява основната характеристика на всяка жизнеспособна стратегия за социално-икономическо развитие.
Consultation is so vital to the success of collective endeavour that it must constitute a basic feature of a viable strategy of social and economic development.

Има обаче едно нещо, което e абсолютно ясно- след 28 години независимост единствената жизнеспособна стратегия на Молдова е европейската интеграция, като предпоставка за напредъка, независимостта и териториалната цялост на страната ни.
Nevertheless, there is one thing that stands absolutely clear- after 28 years of independence the only viable strategy for Moldova is the European integration, as the pre-condition for the progress, independence and territorial integrity of our country.

Районът, обхванат от стратегията, следва да е еднороден и да предлага достатъчно ресурси- човешки, финансови и икономически, които да подпомагат една жизнеспособна стратегия за развитие.
The territory covered by one group should be coherent and have sufficient critical mass in terms of human, financial and economic resources to support a viable local development strategy.

Като има предвид, че следователно мобилизацията на вътрешни ресурси е ключова за изпълнението на Програмата до 2030 г. за устойчиво развитие и представлява жизнеспособна стратегия за преодоляване на зависимостта от външна помощ в дългосрочен план;
Whereas mobilisation of domestic resources is therefore key to implementing the 2030 Agenda for Sustainable Development and represents a viable strategy to overcome foreign aid dependency in the long run;

И вие ще се справите с предизвикателството, с което всеки предприемач трябва да се сблъска, за да разрасне бизнеса си- да разработи жизнеспособна стратегия за дигитален маркетинг, използвайки всички най-ефективни съвременни канали и цифрови бизнес модели.
And you will tackle a challenge every entrepreneur has to face in order to grow their business- develop a viable digital marketing strategy using all the most effective contemporary channels and digital business models.

Обама, както изглежда, го разбира, поне донякъде, след като се опита да противопостави Медведев(който, както изглежда е по-малко традиционен политик) на Путин(който изглежда по-традиционен), но не мисля че това е жизнеспособна стратегия, защото нещата тук не опират до личността на руските политици, а до геополитическите нужди на Русия.
Obama seems to understand this to the extent that he has tried to play off Medvedev(who appears less traditional) from Putin(who appears to be the more traditional), but we do not think this is a viable strategy- this is not a matter of Russian political personalities but of Russian geopolitical necessity.

Общата цел на тази инициатива е да се идентифицират и насърчат жизнеспособни стратегии и действия в отговор на икономическите промени в селските региони.
The overall aim of the thematic initiative is to identify and promote viable strategies and actions to respond to economic change in rural areas.

Там той ще срещне еднаквите на себе си и ще открие, може би, за първи път в живота си, че темпераментите в детската стая- като хвърляне на играчките ви извън детската кошарка, жестоки промени в настроението или уволнение на мислителите ви, че не правят точно както искате- не са повече жизнеспособни стратегии.
There he would meet his equals, and discover, perhaps for the first time in his life, that nursery tempers- such as throwing your toys across the playpen, violent mood swings or getting your minders sacked for not doing exactly as you demand- are no longer viable strategies.

Въпреки това трите страни са примери, които другите икономики, включително развитите, трябва да следят с внимание, когато търсят жизнеспособни стратегии за растеж във все по-враждебната икономическа среда в глобален план.
Or Bolivia… are examples that other countries, including developed ones, should watch closely as they search for viable growth strategies in an increasingly hostile global economic environment.

Стратегически Извънземното Присъствие- Развиване на Човешкия Капацитет като Жизнеспособна Глобална Стратегия за Защита” Изследователски Очерк 7.
A Strategic Response to the Extraterrestrial Presence- Developing Human Capacity as a Viable Global Defense Strategy” Research Study 7.

Ако успеят, нашите проучвания ще осигурят жизнеспособна терапевтична стратегия за спестяване на зрението при пациенти с DrDeramus.
If successful, our studies will provide a viable therapeutic strategy for saving vision in patients with glaucoma.

Нито пък, както 60-годишния политически цикъл в Латинска Америка показва, икономическият национализъм в своята твърда форма е жизнеспособна икономическа стратегия.
Nor, as 60 years of populist policy cycles in Latin America demonstrate, is economic nationalism in its strong form a viable economic strategy.

Съобразяването на лечението със скоростта, с която пушачите метаболизират никотина, може да бъде жизнеспособна клинична стратегия за подпомагане на отделните пушачи да изберат метода на спиране, който ще работи най-добре за тях".
Matching a treatment based on the rate at which smokers metabolise nicotine could be a viable clinical strategy to help individual smokers choose the cessation method that will work best for them.”.

Сега трябва да изработим жизнеспособна, дългосрочна стратегия, която да бъде едновременно умна, справедлива, безпристрастна и да не налага на определени държави непоносими жертви срещу тривиални ползи.
We need to find a viable, long-term strategy that is smart, equitable, and doesn't require inordinate sacrifice for trivial benefits.

Всяка жизнеспособна организация е изградена на здрав бизнес модел, но той не е стратегия, макар че много хора използват термините като синоними.
The point is made that“every viable organization is built on a sound business model, but a business model isn't a strategy, even though many people use the terms interchangeably; p.

Проектите трябва да са финансово жизнеспособни и част от стратегия за интегрирано устойчиво градско развитие.
Projects must be financially viable and part of an Integrated Sustainable Urban Development strategy.

Вие сте които водите разработката на вашия минимален жизнеспособен продукт, а ние ви даваме нашата стратегия, за да държите тези две жизнени съставки в баланс.
As you lead the development of your own minimum viable product, here are our strategies to help keep these two essential ingredients in balance.

Г-н член на Комисията, предложенията за засилване на икономическото сътрудничество, които представихте на 12 май, могат да помогнат за изграждане на по-сплотена Европа с по-малко макроикономически неравновесия, при две условия: първо, те не бива да бъдат ограничени до стриктно прилагане на Пакта за стабилност и растеж, и второ, те трябва да включват изцяло специализирани цели за жизнеспособен растеж и заетост в рамките на Стратегия 2020.
Commissioner, the proposals to strengthen economic cooperation which you presented on 12 May may help to construct a more cohesive Europe, with fewer macro-economic imbalances, subject to two preconditions: firstly, that they will not be limited to the inflexible application of the Stability and Growth Pact and, secondly, that they will fully incorporate specialised targets for viable growth and employment within the framework of the 2020 strategy.

След срещата си с Пападопулос гръцкият премиер Костас Караманлис заяви, че са обсъдили обща стратегия за намиране на"оперативно и жизнеспособно решение на кипърския проблем, което да бъде основано върху плана на Анан и на позициите, приети наскоро от Кипър." Той допълни, че разговорите са се фокусирали върху отделни части на мирния план, в които както Атина, така и Никозия държат да бъдат направени промени.
Following his meeting with Papadopoulos, Greek Prime Minister Costas Karamanlis said they had discussed a common strategy for finding an"operational and viable solution to the Cyprus problem that will be based on the Annan plan and on the positions recently adopted by Cyprus". The talks, he added, focused on specific parts of the peace plan that both Athens and Nicosia want to see amended.

Това, което знаем за инструментите на стратегията"Европа 2020" обаче не оставя място за съмнение: това е една стара стратегия, които има за цел да оправдае стари политики и да ги направи жизнеспособни, с добре известни последствия.
However, what we know of the instruments of the Europe 2020 strategy leaves little room for doubt: this is an old strategy that aims to justify old policies and make them viable, with well-known consequences.

Нито пък, както 60-годишния политически цикъл в Латинска Америка показва, икономическият национализъм в своята твърда форма е жизнеспособна икономическа стратегия.
Nor, as 60 years of experience with populist policy cycles in Latin America demonstrates, is economic nationalism a viable strategy.