Какво е " ЖИЗНЕСПОСОБНИ ПРОЕКТИ " на Английски - превод на Английски

• viable projects

Примери за използване на Жизнеспособни проекти на Български и техните преводи на Английски

Подходящи са за финансово жизнеспособни проекти, т.е.
They target financially viable projects, i.e.

Целта на банката е да популяризира целите на ЕС чрез предоставяне на дългосрочни заеми за жизнеспособни проекти.
The EIB's task is to promote the aims of the EU by providing long-term finance for viable projects.

Подходящи са за финансово жизнеспособни проекти, т.е.
Financial instruments are suitable for financially viable projects, i.e.

Целта на банката е да популяризира целите на ЕС чрез предоставяне на дългосрочни заеми за жизнеспособни проекти.
Its purpose is to promote the EU's objectives by providing long-term finance in support of viable investment projects.

С фонда InvestEU ще се финансират икономически жизнеспособни проекти в области, в които има неефективност на пазара или недостиг на инвестиции.
The InvestEU Fund will target economically viable projects in areas where there are market failures or investment gaps.

Целта на банката е да популяризира целите на ЕС чрез предоставяне на дългосрочни заеми за жизнеспособни проекти.
The EIB's remit is to contribute to the achievement of the EU's objectives by providing long-term finance for viable projects.

Логиката на Плана предвижда финансирането да бъде насочено към жизнеспособни проекти, с реална добавена стойност за европейската социална пазарна икономика.
Pipeline of projects: The fund will target“viable projects” with“real added value” for the European social market economy.

Целта на банката е да популяризира целите на ЕС чрез предоставяне на дългосрочни заеми за жизнеспособни проекти.
The European Investment Bank supports the EU's strategic and political objectives by providing long-term loans for economically viable projects.

Преход от еднократните благотворителни прояви към устойчива система за инвестиране в жизнеспособни проекти, които ще допринесат за развитието на обществото.
Transition from one time aid to sustainable system for investing in viable projects that will contribute to the community development.

Логиката на интервенция в подкрепа на този план е, че Европа се нуждае от инвестиции в многобройни области, тъй като много икономически жизнеспособни проекти търсят финансиране.
The intervention logic supporting the plan is that Europe has plenty of investment needs and economically viable projects in search of funding.

Инструментите за гарантиране на заемите са предназначени да подпомагат предприятията с жизнеспособни проекти, които изпитват затруднения да получат дългово финансиране.
Loan guarantee instruments were designed to help those businesses with viable projects having difficulties in obtaining debt financing.

Крайните получатели могат да се възползват от експертизата на финансовите посредници и други партньори от частния сектор за структурирането на икономически жизнеспособни проекти.
Final recipients can benefit from the expertise of the financial intermediaries and other private sector partners in structuring economically viable projects.

Това ще гарантира, че към момента на предоставяне на финансирането ще бъдат подбрани най-обещаващите и жизнеспособни проекти. г Комисията приема препоръката.
This will ensure that at the time of award, most prospective and viable projects will be selected.(d) The Commission accepts the recommendation.

Логиката на Плана предвижда финансирането да бъде насочено към жизнеспособни проекти, с реална добавена стойност за европейската социална пазарна икономика.
According to President Juncker's Political Guidelines, the additional investment will target viable projects with a real added value for the European social market economy.

Фактът, че има заемополучатели с жизнеспособни проекти, които не могат да получат достъп до финансиране, е главното основание за финансирането от ЕС на инструменти за гарантиране на заемите.
The fact that there are borrowers with viable projects who are unable to access finance is the key rationale behind the EU's financing of loan guarantee instruments.

Чрез ЕФСИ групата на ЕИБ осигурява финансиране за икономически и технически жизнеспособни проекти, включително проекти с по-висок рисков профил в сравнение с обичайните дейности на ЕИБ.
EFSI provides funding for economically viable projects where it adds value, including projects with a higher risk profile than ordinary EIB activities.

Също така смятам, че е абсолютно необходимо да се повиши обществената осведоменост допълнително, за да се постигне максимално усвояване на средствата и разработване на жизнеспособни проекти.
I also strongly believe that it is absolutely necessary to raise public awareness further in order to achieve a maximum absorption rate for the funds and the development of viable projects.

Румъния трябва да има достъп до този фонд чрез изпълнението на жизнеспособни проекти, чиято цел е развитието на селата ни и повишаване на жизнения стандарт сред жителите на селските ни райони.
Romania must access this fund through the implementation of viable projects, with the aim of developing our villages and raising the standard of living of those inhabiting our rural areas.

Освен това, той им напомни, че"Търговските палати са важни участници в изпълнението на Плана за инвестиции в Зелената сделка на място, като се започне с идентифицирането на поредица от жизнеспособни проекти".
In addition he reminded them that“Chambers are important actors to implement the Green Deal Investment Plan on the ground, starting with the identification of a pipeline of viable projects”.

За известен брой потенциални инвеститори основно безпокойство пораждат усещането за липса на жизнеспособни проекти и ограниченият капацитет за адекватна оценка на риска поради присъщия на проектите в тази област сложен характер.
For a number of potential investors the main concern is the perceived absence of viable projects and the limited capacity to properly evaluate risk given their intrinsically complex nature.

Вследствие на това е възможно жизнеспособни проекти да не бъдат финансирани от банки, тъй като се считат за прекалено рисковани, по-специално когато заемополучателите не разполагат с начин за доказване на тяхната кредитоспособност и/или валидността на техните проектни предложения25.
Consequently, viable projects may not be financed by banks as deemed to be too risky, particularly when borrowers do not have any means of signalling their creditworthiness and/or the validity of their project's prospects25.

На първо място, той съчетава в един съгласуван план различни действия, с които в държавите партньори да се насърчи по-благоприятната среда за бизнеса и от гледна точка на политиките в по-общ план, що се отнася до достъпа до финансиране и разработването на икономически жизнеспособни проекти.
First, it combines into one coherent Plan various actions that promote an improved business and broader policy environment in partner countries as regards access to finance and the development of economically viable projects.

Знакът вече не е жизнеспособен проект.
The token is now no longer a viable project.

Когато неблагоприятни условия на финансовите пазари биха възпрепятствали осъществяването на жизнеспособен проект;
(a) in situations where stressed financial market conditions would prevent the realisation of a viable project;

В настоящия случай те следва да гарантират по-специално подбор на жизнеспособните проекти, които подпомагат разпространението на енергия от възобновяеми източници и носят добавена стойност за селските райони.
Present case they should particularly ensure the selection of viable projects that support renewable energy deployment and add value to rural areas.

Класиране на наличните проекти След комплексната оценка Комисията е класирала допустимите и жизнеспособните проекти в техните подкатегории въз основа на показателя РЕР51.
Ranking of the available projects After the due diligence assessment, the Commission ranked the eligible and viable projects within their project subcategories based on the CPUP indicator51.

Мнозина биха могли да твърдят, че цялия кабинет на Мей вече не е жизнеспособен проект, но така или иначе, това е тема за един друг разговор.
Many could argue that this the entirety of May's cabinet is no longer a viable project, but anyway, that's a story for another day.

Ние ще се радваме, желаещи и готови да си сътрудничим с вашата фирма, ако имате някакви жизнеспособен проект, можем да финансираме от нашия текущ 2014 програмен заем.
We will be happy, willing and ready to partner with your Company if you have any viable project we can finance by our on going 2015 Loan Program.

Ако сте загубили вдъхновение и не знаете как да го върнете, или се опитвате да превърнете една идея в жизнеспособен проект, отидете на енергична разходка.
If you have lost your inspiration and do not know how to get it back, or trying to turn an idea into a viable project, go for an energetic walk.

Ние ще се радваме, желаещи и готови да си сътрудничим с вашата фирма, ако имате някакви жизнеспособен проект, можем да финансираме от нашия текущ 2014 програмен заем.
We will probably be completely satisfied, willing and able to associate together with your Firm you probably have any viable project we can finance by our on going 2013/2014 Mortgage Program.

Как да използвам "жизнеспособни проекти" в изречение

Публична дискусия очерта ключовите въпроси пред Фонд за градско развитие при финансиране на икономически жизнеспособни проекти