Какво е " ЖИЛИЩНИЯ БАЛОН " на Английски - превод на Английски

• housing bubble

Примери за използване на Жилищния балон на Български и техните преводи на Английски

Тези инвестиции са причината за появата на жилищния балон в Испания.
That investment was the cause of the housing bubble in Spain.

Средната цена на жилищата отвъд океана е с 8,7% над равнището по време на разгара на жилищния балон.
The median home value nationwide is 8.7 percent higher than it was at the height of the housing bubble.

Поне в САЩ спукването на жилищния балон даде известна представа, че земята поскъпва по-бавно от другите активи.
At least in the U.S., the bursting of the housing bubble has given some the idea that land appreciates more slowly than other assets.

През 2015 г. министърът на финансите Джон Фрейзър предупреди, че най-големите градове на Австралия преживяваха жилищния балон.
In 2015, Treasury Secretary John Fraser warned that Australia's largest cities were experiencing a housing bubble.

Ако бяхме направили тази реформа през 2004 г., американският народ щеше да е узнал за жилищния балон много преди финансовата криза.
If we had made this reform in 2004, the American people would have learned about the housing bubble well in advance of the financial crisis.

В един момент тази година цените на жилищата в САЩ паднаха с цели 33% от нивото, на което са били по време на връхната точка на жилищния балон.
Home prices have now fallen a whopping 33% from where they were at during the peak of the housing bubble.

В Съединените Щати по време на жилищния балон, нивото на спестяванията пада до нулата, а общия дълг се повишава три и половина пъти повече от националния доход.
In the United States during the housing bubble, the savings rate fell to zero and total debt exceeded three-and-a-haIf times national income.

В един момент тази година цените на жилищата в САЩ паднаха с цели 33% от нивото, на което са били по време на връхната точка на жилищния балон.
At one point this year, U.S. home prices had fallen a whopping 33% from where they were at during the peak of the housing bubble.

И нито един от тези фактори не компенсира големите рискове, създадени от жилищния балон и прекомерния дълг на държавните конгломерати и частния бизнес.
And none of these factors offset the large risks created by the housing bubble and excess debt taken by state-owned conglomerates and private businesses.

Сега синята къща на две нива струва по-малко от половината от цената, която са платили преди 12 години в разгара на жилищния балон в страната.
Today the powder-blue split-level is worth less than half of what they paid for it 12 years ago at the peak of the nation's housing bubble.

Спукването на жилищния балон предизвика загуби за банковата система, но тя не усети щетите в пълния им размер, защото беше спасена от правителствата.
The bursting of the housing bubble caused losses for the banking system, but the banking system did not assume these losses in full because it was bailed out by governments worldwide.

Наложените възбрани и свръхзастрояването по време на жилищния балон принудиха строителите да ограничат новите си проекти до най-ниското ниво от Втората световна война насам.
An excess of foreclosures and heavy overbuilding during the housing bubble forced home builders to pare back construction to its lowest levels since World War II.

Стойността на имотите по целия свят беше напомпана от евтините кредити в края на последното десетилетие, което предизвика тежко спукване на жилищния балон в САЩ, Ирландия, Испания и други държави по света.
Cheap credit at the end of the last decade inflated property prices, leading to housing bubbles in countries from the U.S. to Ireland and Spain.

Това са остатъци от жилищния балон, когато цените на жилищата скачаха, банките купуваха рисков ипотеки, опаковаха ги заедно с безпроблемни ипотеки и ги продаваха като облигации с топ рейтинг.
These are holdovers from the housing bubble, when home prices soared, banks bought risky mortgages, bundled them with solid mortgages and sold them all as top-rated bonds.

Задлъжнялостта е избегната най-вече благодарение на увеличаващите данъчни приходи от жилищния балон, което поддържа увеличените правителствени разходи без натрупване на дълг в продължение на цяло десетилетие.
Debt was largely avoided by ballooning tax revenue from a housing bubble, which helped accommodate a decade of increased government spending without debt accumulation.

Ако нетната стойност на собственика на жилището е между 10% и 20% от стойността(останалото е ипотечен дълг), умерената дефлация на жилищния балон ще унищожи всички акции и ще доведе до обедняване.
If owner's net equity in a house is 10% to 20% of the value(the rest being mortgage debt), a modest deflation of the housing bubble will wipe out all their equity and leave them underwater.

Глобалната икономика е доста волатилна през последните години, с жилищния балон през 2008 година и това да си скептично настроен към пазарите е далеч от неразумно, като се има предвид всичката несигурност.
The global economy is quite volatile in recent years, with the housing bubble in 2008, and being skeptical about the markets is far from being unreasonable given all uncertainty.

Една ключова разлика между днес и 2008 г. е, че увеличаването на заемите в бизнеса не се подхранва от драматичен балон на цените на активите, като жилищния балон през последното десетилетие.
Powell said one key difference between 2008 and now is that the increase in business borrowing is not being fueled by a dramatic asset price bubble like the housing bubble of the past decade.

Една от причините може да бъде забавен гняв при спукване на жилищния балон, при който много американци от средната класа загубиха своите имоти, докато много заможни се разминаха с леки драскотини.
One reason might be delayed anger at the bursting of the housing bubble, in which many middle-class Americans lost their nest eggs while many wealthy people emerged with little more than a scratch.

Младите хора са по-малко склонни да се заселят и купуват къща, докато много по-стари хора все още се борят с ипотеки, най-вероятно поне отчасти за жилищния балон на 2008 г. и последвалите му възбрани.
Young people are less likely to settle down and buy a house, while many older folks are still grappling with mortgages, likely due at least in part to the housing bubble of 2008 and its subsequent foreclosures.

Може да се предполага, че има спад в цените на жилищата, когато предлагането надвишава търсенето, че съществуващите цени са непосилни, и/ или че цените на жилищата са напомпани и трябва да се коригират в резултат на жилищния балон.
A decline in housing prices can suggest that supply exceeds demand, that existing prices are unaffordable, and/or that housing prices are inflated and need to correct as a result of a housing bubble.

Дългът остава изключително голям, заплатите растат и започват да правят износа по-слабо конкурентен, не може да се изключи спукване на жилищния балон, а валутните и борсови пазари в страната остават незрели и непредсказуеми.
Debt remains unwieldy, wages are increasing and have begun to make exports less competitive, a bursting of housing bubbles would not be out of the question, and the country's currency and stock markets remain immature and unpredictable.

В Швейцария, Австралия, Нова Зеландия и Канада, съотношението дълг към БВП се покачи между 5 и 10% за последните три години- темп, с който се покачваше дългът в САЩ в края на жилищния балон.
In Switzerland, Australia, New Zealand and Canada, the household debt-to-GDP ratio has risen between five and ten percentage points over the past three years, paces comparable to the U.S. in the run-up to the housing bubble.

Икономиите, които изпитват икономически балон, като жилищния балон или балона на акциите, или ниската лихва за частните спестявания, се появяват да нарастват по-бързо поради по-голямото потребление, ипотекирайки техните фючърси за настоящия растеж.
Economies experiencing an economic bubble, such as a housing bubble or stock bubble, or a low private-saving rate tend to appear to grow faster due to higher consumption, mortgaging their futures for present growth.

Отношението към жилищата изглежда се променя според актуалните тенденции, но ентусиазмът на инвеститорите за жилища е слаб вече над пет години- спад, който започна преди пръсването на жилищния балон през 2007 г.
Opinions about housing seem to change in rather trendy ways, but investor enthusiasm for housing has now been down for more than five years a decline that started well before the collapse of the housing bubble in 2007.

Когато немските банки спират да заемат пари на Испания вследствие на тяхната паника(когато научават, че те самите са заразени с токсични финансови активи от американски банки) жилищния балон се спуква, отваряйки дупка в испанската икономика, равняваща се на 10% от нейния БВП и всичко това само за няколко месеца.
When German banks stopped lending to Spain as a result of their panic(when they learned that they themselves were contaminated with toxic products from U.S. banks) the housing bubble collapsed, creating a hole in the Spanish economy equivalent to 10% of its gross domestic product, all within a few months.

Като част от по-широките усилия за ограничаване на финансовите рискове, произлизащи от натрупването на дълг от финансовата криза през 2009 г., китайските власти въведоха редица охлаждащи мерки през последната година, за да обезвредят жилищния балон.
As part of a broader effort to temper financial risks stemming from a build-up of debt since the 2009 financial crisis, Chinese authorities have slapped a flurry of cooling measures over the past year to defuse a housing bubble.

Жилищният балон опустоши черните и латиноамерикански собственици, диспропорционално на белите.
The housing bubble devastated black and Latino homeowners, disproportionately to white counterparts.

Жилищният балон.
The housing bubble.

Kak жилищният балон в САЩ провали средната класа.
The housing bubble crushed the middle class.

Как да използвам "жилищния балон" в изречение

Пазарните рискове през 2018 г. според Дойче банк: Катастрофа на биткойна и спукване на жилищния балон

И децата са наясно вече с извратените и спекулативни цени на жилищния балон който надуха отново банките.