Какво е " ЖИТЕЙСКИ ПРОБЛЕМИ " на Английски - превод на Английски

• life problems
• life issues
• troubled lives

Примери за използване на Житейски проблеми на Български и техните преводи на Английски

Имаше житейски проблеми.
He had life problems.

Решавали сме всякакви житейски проблеми заедно.
We solve problems of life together.

Някои житейски проблеми се решават трудно.
Some problems in life are simply difficult to deal with.

Те обаче не са панацея на всички житейски проблеми.
However, they are not the answer to ALL of life's problems.

Ще има болести, житейски проблеми и лични провали.
There is still illness, problems in life, and personal failures.

Всичко това може да доведе до други, по-сериозни житейски проблеми.
That can lead to other serious life problems.

Отговорът на всички житейски проблеми не е на дъното на бутилката.
The answer to life's problems aren't at the bottom of a bottle.

Освен писане на война, Wouk писа за много други житейски проблеми.
Apart from writing on war, Wouk wrote about many other life issues.

Причината и решението на всички житейски проблеми."- Хоумър Симпсън.
The cause, and solution to, all of life's problems.”-Homer Simpson.

Това са житейски проблеми, с които преди изобщо не бяхме в състояние да се справим.
These were problems of life which we could never face up to.

Не мога да ти дам разрешение на всички житейски проблеми, съмнения или страхове.
I can't give solutions to all life's problems, doubts, or fears.

Приемете златното правило, отговорът и лекът за всички житейски проблеми.
Enter the golden rule, the answer and the cure to all of life's problems.

Не мога да ти дам разрешение на всички житейски проблеми, съмнения или страхове.
I can not give you solutions to all of life's problems, doubts, or fears.

Това е цивилизация, в която се сблъскваме с толкова много житейски проблеми.
This is civilization, that we are meeting with so many problems of life.

И/или 3 използва се за да избегнете житейски проблеми и Ви оставя отделен от другите и самотен.
And/or 3 it is used to avoid life issues and leaves you separate and alone.

Това е калкулатор, в който да се изчисли вашите ежедневни житейски проблеми и суми!
This is a calculator in which you calculate your daily life problems and sums!

Също и като консултативен метод при различни житейски проблеми и начините за разрешаването им.
Also as a consultative method in various life problems and ways to solve them.

Добра преценка може да бъде получена само ако изпитваме житейски проблеми.- Джим Стовъл.
Good judgment may only be gained by experiencing life's problems.- Jim Stovall.

Или пък хората с житейски проблеми е по-вероятно да престанат да ходят на църква?
Or are people with troubled lives more likely to stop attending services in the first place?

Всеки ден се случват някакви дребни житейски проблеми, които възникват и трябва да бъдат разрешени.
Every day there are little life problems that come up and that need solving.

Бил Кристъл има житейски проблеми, и отиде до ранчото на един тип, да намери усмивката му.
Bill Crystal's having some life problems, so he goes to a dude ranch to find his smile.

Имаш проблеми с парите, имаш проблеми с комуникацията, имаш житейски проблеми.
You got money issues, you got communication issues, you got life issues!

Семейството, образованието, работата, ежедневните житейски проблеми- всичко това може да попречи на тренировките ви.
Family, education, work, everyday life problems- all this can interfere with your workouts.

Треньорите на живот използват определени схеми, за да повишат осведомеността ви относно вашите житейски проблеми.
Life coaches use certain schemes to raise your awareness about your life issues.

Много от жените са по-уязвими и поради това, че имат житейски проблеми или са с умствени проблеми..
Many of the women are also more vulnerable because they may have troubled lives or little mental capacity.

Основните житейски проблеми като смъртта на любим човек или развод могат да бъдат ускоряващи фактори, водещи до депресия.
Major life problems such as death of a loved one or divorce can be precipitating factors resulting in depression.

Смята се, че причините за депресията са генетика, вероятно невротрансмитер дисбаланси и поради големи житейски проблеми.
The causes of depression are believed to be genetics, possibly neurotransmitter imbalances, and due to major life problems.

В крайна сметка, нищо не е толкова спокойна като пътуване с автомобил всичките си филм, и житейски проблеми минават през колелата на автомобила на пътя.
After all, nothing is as relaxing as a trip by car all of your film, and life problems go through the wheels of the car on the road.

Основните изследвания имат за цел да разширят съвременните знания, докато приложните изследвания имат за цел да решат конкретни житейски проблеми.
Basic research is meant to expand one's current knowledge while applied research is aiming to solve particular life problems.

Тази инициатива се оказа много необходима, тъй като разгледа житейски проблеми и ситуации, които могат да повлияят особено на младите хора с увреждания.
This initiative was proved to be highly necessary as it addressed everyday life problems and situations that can affect particularly youngsters with disabilities.

Как да използвам "житейски проблеми" в изречение

Покровителства: закриля дома, помага на жените, децата, покровителства бременните жени, при житейски проблеми и други.

изпълнени с енергия и устрем да реализирате себе си. Всички житейски проблеми ви дават основание да...

Go to Житейски проблеми Помагам за решаването на житейски проблеми, битови драми и намиране на загубени предмети.

Но никой от тези житейски проблеми не го беше депресирал така, както идиотския сън, който сънува тази нощ...

Чувство за хумор, щото знам накъде съм тръгнал, и не могат да ме съборят такива дребни житейски проблеми

Ще ни сервира ли третият в леглото разрешение на тези наши житейски проблеми или напротив… трябва и вино!

Рейки помага също така и на здравите хора при решението на техните житейски проблеми и ускорява духовното им развитие.

Персонална страница на Стоил Ганчев, добри и лоши моменти, житейски проблеми и тревоги, преживявания, разсъждения за живота на Стоил Ганчев.

Явно Бойко се смята за господ, щом не обръща внимание на такива дребни житейски проблеми , като една линейка. Трагедия огромна трагедия

Не е честно потънали в житейски проблеми и предизвикателства хладнокръвно да лишаваме децата и внуците си от право на здраве и живот…