Какво е " ЖИТЕЛКАТА " на Английски - превод на Английски

• resident
• inhabitant

Примери за използване на Жителката на Български и техните преводи на Английски

Жителката на Шеридан е в неизвестност от три дни.
The Sheridan resident has been missing for three days.

Неправдата сторена на мене и на моя род* Нека падне върху Вавилон, Ще рече жителката на Сион;
The violence done to me and to my flesh be on Babylon, shall the inhabitant of Zion say;

Жителката на Доха Кирсти Райс разказва подробно в блога си.
Doha resident Kirsty Rice offered more details on her blog.

Разочарована съм, че успяха да го хванат жив," каза жителката на Белград Милена Остоич.
I am disappointed that they managed to catch him alive," said Belgrade resident Milena Ostojic.

Ако жителката на пещерата в съня получи светлината, тази визия показва предупреждение.
If the inhabitant of the cave in a dream got the light, this vision indicates a warning.

Неправдата, извършена спрямо мен и моя род, нека падне върху Вавилон,” ще каже жителката на Сион;
The violence done to me and to my flesh be on Babylon,” shall the inhabitant of Zion say;

Добре е, че излизат с повече информация," каза жителката на Кишинеу Валентина Болокан, майка с три деца, на 52 г.
It is good that they come out with more information," said Chisinau resident Valentina Bolocan, 52, a mother of three.

Очаквам поне ние в Крагуевац да заживеем малко по-добре благодарение на"Фиат", каза жителката на Крагуевац Милета Стойкович.
I expect that at least we in Kragujevac will live a little better thanks to Fiat," said Kragujevac resident Mileta Stojkovic.

Снощи в 1 часа жителката на Гурдифло г-жа Амели Пуланжер, чувствайки неотложна нужда, излязла от дома си и видяла летяща чиния.
Last night, at 1 a.m., a resident of Les Gourdiflots, Mrs. Amelie Poulangeard who felt a pressing need… stepped out of her home… and saw a flying saucer.

Но тази корекция не трябва да е болезнена, поне според жителката на острова Карлота Маранон, испански адвокат, заселил се тук преди десетилетие.
But that correction doesn't have to be painful, at least according to the island's resident optimist Carlota Maranon, a Spanish lawyer who settled here a decade ago.

Идеята е на жителката на град Волос Алексия Халвадзаку, която е предложила на общинските служби един алтернативен начин да се рекламира областта.
The idea belongs to a resident of the town of Volos, Alexia Halvatzakou who suggested the municipal services an alternative way to promote the area.

Ако една компания желае да намали замърсяването в интериора, това показва, че се държи отговорно и ще има добър растеж", казва жителката на Шанхай Яо Хюи.
If a company is willing to reduce pollution inside, it shows it is responsible and will have good growth," said 24-year-old Yao Hui, a resident of Shanghai.

Жителката на Белград Йелена Станкович, на 33 г., работи в международна агенция за творчески маркетинг, оцелявайки след съкращенията на персонала и намаляването на заплатите.
Belgrade resident Jelena Stankovic, 33, works in an international creative marketing agency, surviving cut after cut in both staffing and salary.

Надявам се пътищата ни да се подобрят, защото не само през зимата, но и през пролетта и лятото имаме много проблеми," каза жителката на Звечани Любиша Джурджич.
I hope that our roads will improve because, not only in the winter, but also in the spring and summer, we have many problems," said Zvecani resident Ljubisa Djurdjic.

Печалбата на жителката на Майорка се равнява на 4-годишната заплата на Дейвид Бекъм- най-добре платения футболист в света, или пък на цената на 2 самолета Еърбъс А-320.
Profits of the inhabitant of Majorca is equal to 4-year salary of David Beckham- the best paid footballer in the world, or the cost of 2 aircraft Airbus A-320.

Неправдата сторена на мене и на моя род* Нека падне върху Вавилон, Ще рече жителката на Сион; и Кръвта ми нека падне върху жителите на Халдея, Ще рече Ерусалим.
The violence done to me and to my flesh be on Babylon, shall the inhabitant of Zion say; and, My blood be on the inhabitants of Chaldea, shall Jerusalem say.

Жителката на Флорида за първи път е призната за най-татуираната жена в света от Рекордите на Гинес през 2015 г., когато 91.5% от тялото й е покрито с мастило.
The Florida resident was first recognised by Guinness World Records in 2015 as the world's Most tattooed senior citizen(female)- having 91.5% of her body covered in ink.

Имената на пациентите не са били освободени, но жителката на окръг Съсекс Даян Десормо Руде каза на вестителя, че смъртта на баща й наскоро е свързана с вируса на Powassan.
The names of the patients have not been released, but Sussex County resident Dianne Desormeaux Rude told the Herald that her father's death was recently linked to Powassan virus.

Жителката на Белград и майка Вера Тубич каза, че премахването на ДДС върху бебешките стоки е първата стъпка към оказване на помощ на родителите в трудната икономическа обстановка.
Belgrade resident and parent Vera Tubic said that abolishing the VAT on baby products is the first step to assist parents cope in a difficult economic environment.

Все още можеш да почиваш, без да се налага да се смесваш с тълпа от пълни с очаквания туристи," каза за Southeast European Times жителката на Загреб Ивана Девич, която планира своята почивка на Вис.
You can still relax during a vacation without having to mingle with a crowd full of tourist expectations," Zagreb resident Ivana Devic, who is planning a Vis vacation, told Southeast European Times.

Друга протестираща, жителката на Подгорица Милена Вукелич, на 27 г., каза за SETimes:"Днес не протестирам заради политиците или заради магнатите, или заради сметките за тока.
Another demonstrator, Podgorica resident Milena Vukeljic, 27, told SETimes"I'm not protesting today because of the politicians or tycoons or bills for electricity.

Японските власти са задължени да заявят решителен протест по този повод, защото Япония е единствената държава, почувствала върху себе си ядрена бомбардировка», сподели жителката на Нагасаки Миако Дзьодай, също пострала от удара на атомната бомба на 9 август 1945 година.
The Japanese authorities are obliged to declare their strong protest on this issue, because Japan is the only country that felt the nuclear bombardment on itself,” said a resident of Nagasaki, Miyako Jyodai who was also affected by the atomic bomb“Fat Man” on August 9, 1945.

Жителката на Юта Лора Хил и нейният съпруг Бриджър Хил откриха скелета в двора им през септември 2017 г., след като озеленители се препънаха в него, съобщава The New York Times.
Utah resident Laura Hill and her husband, Bridger Hill, found the skeleton in their yard in September 2017, after landscapers stumbled across it, according to The New York Times.

Годишната икона на музиката и жителката на Колорадо изненадаха пожарникарите и техните семейства с импровизирано представление, за да ви благодарят, че помогнахте да изгорите огъня близо до дома му.
The 77-year-old music icon and Colorado resident surprised firefighters and their families with an impromptu performance to say thank you for helping to put out the fire burning near his home.

Жителката на Славутич Людмила Лешкович казва, че нейното здраве щеше да бъде още по-влошено, ако тя беше останала в силно замърсения, промишлен град Запорожие, откъдето беше евакуирана първоначално.
One resident of Slavutych, Lyudmila Leshkovych, said her health might be worse if she had stayed in the heavily polluted industrial city of Zaporozhye to which she was originally evacuated.

Жителката на Тирана Енкелейда Бечо казва, че е избрала да прекарва отпуските си в различни държави, защото обича да се среща с нови хора, да опознава различни култури и да посещава места с богата история.
Tirana resident Enkelejda Beqo says she has chosen to spend vacations in different countries because she likes meeting new people, seeing different cultures, and visiting places rich in history.

Е, една 90-годишна жителка на Лука, Чехия, има за цел да превърне родния си….
Well, one 90-year-old resident of Louka, Czech Republic, is aiming to make h….

Годишната жителка на Калифорния, Ванеса Сервантес стана майка на този гигант.
Year-old resident of California, Vanessa Cervantes became the mother of this giant.

И изведнъж Вероника, жителка от близкото село, ми казва.
All at once Veronika, a resident of a nearby village, came up to me and said.

А това е новата жителка на Веселата ферма, Карина Смирноф.
This is our new Jolly Farm resident, Karina Smirnoff.

Как да използвам "жителката" в изречение

Жителката на Кливлънд Шена Хардин, бързайки за работа, изпреварила училищен автобус, като минала по тротоара.

Според "24 часа" удавничката е жителката на ромската махала във врачанското с. Попица Марияна Маринова.

1:12 Защото жителката на Марот§ горчиво ожида благото, Понеже зло слезе от Господа до ерусалимската порта.

Жителката на Хартфорд Хенриета Бекман скърби с родителите на жертвите, защото добре разбира тяхната болка и страдание.

12 Защото жителката на МаротГорчивина горчиво очаква доброто, понеже зло слезе от ГОСПОДА до портата на Ерусалим.

Като реакция на неприятната случка и несправедливо отправените обвинения, във фейсбук страницата ФОРУМ-МИЗИЯ жителката на Мизия Ирена Петрова пише:

Дневник на правосъдния министър в правителствата на Георги. Жителката на слънчевия щат Флорида тежала 165 кг и успяла да отслабне.

Жителката на Великобритания Джесика О'Брайън (Jessica O'Brien) случайно публикува на Facebook страницата си снимка на голите си гърди. За това…

Карък! Жителката на Самоков Диана Христова: За 2 м. една и съща служителка 2 пъти ми закопча колата в Дупница