Какво е " ЖОВОТ " на Английски - превод на Английски

• life

Примери за използване на Жовот на Български и техните преводи на Английски

Работата беше нейният жовот.
Her work was her life.

Имаш цял жовот да си голяма.
You have your whole life to be old.

Мм, знам че всеки има различен жовот.
Um, I know that our lives are a little different.

Спасиха жовота ми и твоя също.
They saved my life, and yours too.

Също така знам, че той е любовта на жовота й.
I also know that he's the love of Mom's life.

Ще изложи ли жовота му на опасност?
Would it put his life in danger?

Искаш ли да знаеш как целия ми жовот ще се промени?
You want to know how my whole life would change?

Но в реалния жовот играеш доста спокойно.
But in real life you play it pretty tight.

Tова състезание напълно е завладяло целия ми жовот.
This contest has completely taken over my life.

Никога преди не си ползвал печка в жовота си, нали?
You have never used a stove before in your life, have you?

Има достатъчно хора в жовота ми, които да ми казват какво да правя.
I have enough people in my life telling me what to do.

Ако го искат, могат да го имат… след 20 год до жовот.
If they want him, they can have him… after 20 years to life.

За това, че сте тук да почетете жовотът и наследството и.
That you're here today to celebrate her life and legacy.

Не си живяла в предградията с този бял мъж цял жовот.
You ain't been living in the suburbs with that white man all your life.

Отвлякъл си Лола и Джон, за да размениш жовота си за техния.
He had them kidnapped, Lola and John,- to trade for his life- No.

Можете да прекарате целия си жовот и никога да не видите нещо подобно.
You might go your whole life and you will never see anything like it.

Ако Джон не е при теб за уикендите би могла да излизаш, да имаш жовот.
If you didn't have John on the weekends, you could go out, have a life.

Искам да кажа, прекарал си целия си жовот, гледайки как момчетата играят.
I mean, you have spent your whole life watching boy's play a game.

Материалната облага и задоволяването на похотта често играят важна роля в жовота на мюсюлманите.
Material gain and indulgence in lust often play an integral role in the life of a Muslim.

Във вашата работа и във вашия всекидневен жовот, сложете Бог на първо място.
In your work and in your everyday life, put God in the first place.

Проучването на най-съкровените тайни на атомите и техните ядра се е превърнал в моят начин жовот.
Studying the innermost secrets of atoms and their nuclei has been at the heart of my working life.

Разказвам на хората целият си жовот, а не знам нищичко за тях.
I tell people my whole life history and I don't even know a thing about them. Ah.

Трябва да бъде с някой по който си луда, защото ще го помниш до края на жовота ти.
It should be with someone you're crazy in love with, you know,'cause you're gonna remember it the rest of your life.

Умолявам те не оставяй славата си и собственият си жовот… на това войнолюбиво куче!
I beg you, do not hand over your glory and your own sweet life… to such a brutal, war-loving dog!

Господи, ако той не може да сподели жовота си с мен, грешно ли е да се моля да не го споделя с никоя друга?
Dear Lord, if he cannot share a life with me, is it wrong to ask that he not share it with anyone?

За хората който търсят, опрощение и начало на нов жовот… урната е много ценна.
For people who need to forgive themselves in order to move on in life this urn can be very meaningful.

Ние се борим срещу най-добрия отбор на Ливърпул за всички времена, един от най-добрите отбори, които съм виждал през целия ми жовот.
We are fighting with the best Liverpool ever, one of the best teams I have seen in my whole life.”.

И те наистина не виждаха разликите, за тези от нас, които живеехме в сивите зони и чиито жовот се базираше на тях.
And they really don't see the areas in between. For those of us who live in the grey areas and whose life depends on it.

Знам, че прекарваш целия си жовот опитвайки се да не бъдеш като майка си, но… отчаяни времена,… Размекваш се, малкия?
I know you have spent your entire life Not wanting to become your mother, but… desperate times… You gettin' soft, kid?

Това беше страхотна психическа борба, защото се опитах да разгранича личния ми жовот от професионалния.
It's been a big mental struggle, because I was trying to separate my, of course, professional life from my more private life..

Как да използвам "жовот" в изречение

Добавете към всичко това интензивен нощен жовот и красивата стара част на града, и ще разберете защо Пуерто Ваярта е толкова предпочитана дестинация.

Продължителността на жовот на левкоцитите е 1-2 седмици. При попадане в организма на болетотворни микроорганизми, броят на левкоцитите бързо нараства и може да достигне до 20 000 в 1 милилитър кръв.

Занеси го на сервиз но според мен не си заслужава! И още нещо се сетих. Главите си имат свой жовот така , че освен предполагаемо запушване, то може и да си е пълна амортизация!

Майка ти не е права . Не бил хубав, че да не би тя да живее с него...мрънка, че не излизаш с нея-всеки трябва да има личен живот, може ли цял жовот ти да и правиш компания...малко на ревност понамирисва