Какво е " ЖЪЛТИЯТ КАНТАРИОН " на Английски - превод на Английски

• st. john's wort
• st john's wort

Примери за използване на Жълтият кантарион на Български и техните преводи на Английски

Жълтият кантарион има противовъзпалително и антисептично действие.
St. John's Wort has anti-inflammatory and antiseptic effects.

Най-известният е жълтият кантарион(Hypericum perforatum), който се използва за медицински цели.
The most well-known is true St. John's wort(Hypericum perforatum), which is used for medicinal purposes.

Жълтият кантарион може също да бъде опасен микс с различни лекарства.
St. John's wort can also be a dangerous mix with a variety of medications.

Поради силния си индуциращ ефект, жълтият кантарион е противопоказан при употреба на ролапитант(вж. точка 4.3).
Due to its strong inducing effect, St John's wort is contraindicated with rolapitant(see section 4.3).

Жълтият кантарион(Hypericum perforatum) е една от най-популярните билки, продавани днес.
St. John's wort(Hypericum perforatum) is one of the most popular herbs sold today.

Знаейки за състава- лесно да се определи, тъй като жълтият кантарион влияят на силата на действие(с положителни и отрицателни страни).
Knowing about the composition- it is easy to determine how St. John's wort affects the potency(with positive and negative sides).

Жълтият кантарион също така може да ограничи действието на много лекарства, предписани с рецепта.
St. John's wort can also limit the effectiveness of many prescription medicines.

Също известен като Hypericum perforatum, Жълтият кантарион е многогодишна билка, която расте в диви и култивирани форми в много части на света.
Also known as Hypericum perforatum, St. John's Wort is a perennial herb that grows in wild and cultivated forms in many parts of the world.

Жълтият кантарион се очаква да понижи плазмените концентрации на дарунавир и ритонавир.
St John's wort is expected to decrease the plasma concentrations of darunavir and ritonavir.

Например мета-анализ на рандомизирани изпитвания на 23, включващи хора от 1, 757, установява, че жълтият кантарион действа по-добре от плацебо и почти както и стандартните антидепресанти за леки до умерени симптоми(1,3).
For example, a meta-analysis of 23 randomized trials involving 1,757 people found that St. John's Wort worked better than a placebo and almost as well as standard antidepressants for mild to moderate symptoms(1,3).

Жълтият кантарион често се използва в растителни лекарствени продукти, които може сами да закупите(без рецепта).
St John's wort is often used in herbal medicines that you can buy yourself.

Проучванията, проведени в немскоезични страни- където жълтият кантарион има дълга история на употреба от медицински специалисти- отчитат по-положителни резултати от тези, направени в други страни, включително в САЩ.
The studies- conducted in German-speaking countries where St. John's Wort has a long history of use by medical professionals- reported more positive results than those done in other countries, including the United States.

Жълтият кантарион обикновено се понася добре, като профилът му с неблагоприятни ефекти е сходен с този на плацебо.
St John's Wort is normally well tolerated, with side effect profile similar to placebo.

В една серия от експерименти между 1989 и 2006 г. сиатълският психиатър Ариф Кан установил, че жълтият кантарион напълно излекувал 24% от случаите на депресия, антидепресантът“Zoloft” излекувал 25%, а съдържащите само малко захар таблетки излекували напълно 32% от пациентите.
In a series of trials carried out between 1979 and 1996, Seattle psychiatrist Dr Arif Khan found that St John's Wort completely cured 24 per cent of cases, the anti-depressant drug Zoloft cured 25 per cent of cases, but the sugar-pill placebos effected a complete cure in 32 per cent of patients.

Жълтият кантарион се очаква да понижи концентрациите на дарунавир и фармакоусилвателите му в плазмата.
St John's wort is expected to decrease the plasma concentrations of darunavir or its pharmacoenhancers.

Установено е, че жълтият кантарион взаимодейства с различни медикаменти като антидепресанти, противозачатъчни хапчета и разредители на кръвта.63.
St. John's wort has been found to interact with a variety of medications like antidepressants, birth control pills, and blood thinners, to name a few(63).

Жълтият кантарион се очаква да понижи плазмените концентрации на дарунавир или неговия фармакоенхансер.
St John's wort is expected to decrease the plasma concentrations of darunavir or its pharmacoenhancers.

Някои изследвания показват, че жълтият кантарион може да помогне за лечение на депресия и други медицински състояния, но експертите предупреждават, че има някои недостатъци на тази билкова добавка.
Some research shows St. John's wort can help treat depression and other medical conditions, but experts warn there are some downsides to this herbal supplement.

Жълтият кантарион е добре проучен и са публикувани многобройни прегледи и анализи за неговите ефекти.
St. John's Wort has been well-researched and numerous reviews and analyses have been published on its effects.

Депресии- жълтият кантарион въздейства позитивно върху мозъчната обмяна и стимулира производството на повишаващи настроението хормони.
Depression- St. John's wort impact positively on brain metabolism and stimulates the production ofmood-enhancing hormones.

Жълтият кантарион ще помогне за успокояване на черния дроб, а други компоненти са отговорни за възстановяването на флората.
St. John's wort will help calm the liver, and other components are responsible for restoring the flora.

Роден в Европа, Жълтият кантарион се използва от народните лечители и билкари за лечение на рани, облекчаване на болка и предизвикване на сън.
Native to Europe, St. John's wort was used by folk healers and herbalists to treat wounds, relieve pain, and induce sleep.

Жълтият кантарион се използва от хиляди години за намаляване на тревожността, депресията и проблемите, свързани със съня.
St. John's wort has been used for thousands of years to reduce anxiety, depression and sleep-related problems.

Че жълтият кантарион намалява симптомите на лека до умерена депресия повече от плацебо и подобни на антидепресанти по лекарско предписание.
John's wort reduced symptoms of mild to moderate depression more than a placebo and similar to prescription antidepressants.

Жълтият кантарион повишава нивата на допамин, както и никотин и дава същото щастливо или развълнувано усещане като от пушенето на цигара.
St. John's Wort raises your dopamine levels, just as nicotine, and gives you the same happy or excited feeling as smoking a cigarette.

Жълтият кантарион, като билкова добавка, е сред водещите лекарства в Германия, използвани за облекчаване на симптомите на лека до умерена депресия.
St. John's wort herbal supplements are among the leading medicines used in Germany to relieve the symptoms of mild to moderate depression.

Жълтият кантарион намалява плазмените концентрации на мидазолам с около 20-40%, което се асоциира с намаление на терминалния полуживот с около 15-17%.
St John's Wort decreased plasma concentrations of midazolam by about 20-40% associated with a decrease in terminal half life of about 15-17%.

Жълтият кантарион има благоприятно действие при кашлица и настинка, синусите, на заболявания на дихателните пътища, на стомаха и червата, камъни в бъбреците, цистит и др.
St. John's wort has a beneficial effect on coughs and colds, sinuses, respiratory diseases, stomach and intestines, kidney stones, cystitis, etc.

Че жълтият кантарион може да е по-добър от плацебо и толкова ефективен, колкото различни стандартни антидепресанти с рецепта при голяма депресия с лека до умерена тежест.
John's wort may be better than a placebo and as effective as different standard prescription antidepressants for major depression of mild to moderate severity.

Жълтият кантарион най-често се използва за депресия и състояния, които понякога вървят заедно с депресия, като тревожност, умора, загуба на апетит и проблеми със съня.
John's wort is most commonly used for depression and conditions that sometimes go along with depression such as anxiety, tiredness, loss of appetite and trouble sleeping.

Как да използвам "жълтият кантарион" в изречение

Жълтият кантарион притежава разнообразни и много полезни свойства. Действа противовъзпалително, прот..

Hypericaceae Звъникови. Жълтият кантарион е преоткрит от учените едва през последните години.

Hypericum perforatum L. Ботаническа характеристика Жълтият кантарион е многогодишно коренищно растение от …

Swanson St Johns wort на емоционално равновесие и баланс Жълтият кантарион може да ви помогне.

Байкалският шлемник и жълтият кантарион притежават мек жлъчогонен ефект, оказват на организма общоукрепващо и тонизиращо действие.

Когато се приема като цялостен екстракт, жълтият кантарион помага и за облекчаването на проблемите със съня…

Смята се, че жълтият кантарион може да се включи в лечението на стоматологични заболявания и алкохолизъм.

Жълтият кантарион (Hypericum perforatum) спада към най-старите лечебни средства. Ценен изключително много в древността, с бързото развитие...