Примери за използване на Забавени плащания на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Забавени плащания към бизнеса.
И без извинения за забавени плащания.
Пет български фирми на протест заради забавени плащания.
Five firms blacklisted for late payments.Няма санкции за забавени плащания.
Няма нужда да се притеснявате за забавени плащания.
They don't have to worry about late payments.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
забавено плащане
забавено развитие
забавен каданс
икономиката се забавирастеж се забавизабави темпото
забави процеса
забави началото
забавени реакции
забавена сърдечна честота
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
Няма санкции за забавени плащания.
There are no penalties for late payments.Няма нужда да се притеснявате за забавени плащания.
Към момента нямаме забавени плащания и всичко е наред.
No late payments and everything is in good standing.От българските фирми се оплакват от забавени плащания.
Отбелязва, че процентът забавени плащания за 2016 г. достигна 3,9%;
Notes that the rate of delayed payments for 2016 reached 3,9%;От фирмите в България се оплакват от забавени плащания.
Of the companies in Bulgaria complain of delayed payments.Забавени плащания: ЕП одобри срок от 30 дни за разплащане.
Late payments: Parliament approves general 30-day deadline to pay a bill.Глобите за забавени плащания не се считат за плащане на лихви;
Penalty charges for late payment shall not be regarded as interest Забавени плащания: Комисията изисква от ПОРТУГАЛИЯ да се съобрази с правилата на ЕС.
Late payments: Commission urges PORTUGAL to comply with EU rules.Търговски рискове, включително неплатежосопособност на длъжници, забавени плащания и т.н.;
Commercial risks, including non-payment of debtors, delayed payments, etc.;Забавени плащания: Комисията изисква от ПОРТУГАЛИЯ да се съобрази с правилата на ЕС.
Late payment: Commission requests ITALY to comply with EU rules on Няма да имате голямо удовлетворение от партньорство, основано на забавени плащания.
You will not have much satisfaction with a partnership founded on delayed payments.Изключително забавени плащания и някои от тях бяха платени в различна от очакваната сума.
Extremely delayed payments and some of them were paid in a different amount than expected.Отбелязва, че доставчиците не са начислявали никакви лихви заради забавени плащания;
Notes with satisfaction that no interest was charged by suppliers for late payments;С други думи, един на всеки десет европейци е имал забавени плащания през 2016-та.
In other words, one in 10 people in the EU had such outstanding debts and delayed payments in 2016.Сценарият е наистина доста негативен, но не липсват иданни(предимно от медиите) за подобни забавени плащания.
The scenario is really negative, butthere is data(mainly from the media) about such delayed payments.Таблица, представяща промените в лихвения процент за забавени плащания във времето, считано от 2010 г..
Table showing the changes in the interest rate for late payments over time, from 2002.Европейският парламент е одобрил окончателния текст на нова директива за уреждането на забавени плащания.
The European Parliament has approved a proposal for a new Directive regulating the late payment of commercial debts.Трябва да сте сигурни, че ще добавите наказание за забавени плащания, което ще принуди клиента да плати навреме.
You could impose penalty charges for late payments, which obviously will be an incentive for the client to pay on time.Вторият абсурд с който, част от клиентите се сблъскват, са глобите наложени от банката заради забавени плащания.
The second absurdity with which some of the clients face are the fines imposed by the bank for delayed payments.До 2014 г. това казино не успява да разреши много жалби, най-вече относно забавени плащания или технически проблеми.
Until 2014, this casino fails to resolve lots of complaints mostly concerning delayed payments or technical problems.Не е нужно да се притеснявате за забавени плащания, защото двете програми стриктно спазват плановете си за плащане. .
You do not have to worry about delayed payments because the two programs strictly follow their Терминът се използва в търговията,известен като"търговски кредит", да се позовава на одобрение за забавени плащания за закупени стоки.
In commercial trade,the term"trade credit" refers to the approval of delayed payment for purchased goods.Забавени плащания или необслужвани кредити от страна на клиентите могат сериозно да нарушат обслужването на дълговете на самата ESCO фирма.
Delayed payments from clients, or defaulting clients may severely disrupt the servicing of the debts of the ESCO itself.Терминът се използва в търговията,известен като„търговски кредит“, да се позовава на одобрение за забавени плащания за закупени стоки.
A similar usage is in commercial trade,where credit is used to refer to the approval for delayed payments for goods purchased.
