Какво е " ЗАБЕЛЕЖИТЕЛНА КАРИЕРА " на Английски - превод на Английски

• distinguished career
• remarkable career
• notable career
• his prominent career
• storied career

Примери за използване на Забележителна кариера на Български и техните преводи на Английски

Краят на забележителна кариера.
End of a remarkable career.

Забележителна кариера, наистина.
A remarkable career indeed.

Новак има забележителна кариера.
Novak had a distinguished career.

Забележителна кариера, наистина.
A very remarkable career indeed.

Краят на една забележителна кариера!
The end of a remarkable career.

Забележителен край на една забележителна кариера.
What a wonderful ending to a remarkable career.

Антон има дълга и забележителна кариера в телевизия Би Ти Ви.
Larson had a long and distinguished career in television.

След дипломирането си през 1961 г., Жорж Сампайо прави забележителна кариера като адвокат.
Following his graduation in 1961, Sampaio began a notable career as a lawyer.

Имаше също дълга и забележителна кариера на безочлив кучи син.
He also had a long and distinguished career as a brass-balled sonovabitch.

Ти имаше забележителна кариера… и страхотен брак… и три прекрасни деца.
You have had a remarkable career… and a great marriage. And three beautiful children.

Въпреки своята дълга и забележителна кариера Байрамович изживява труден период.
Despite his long and remarkable career, Bajramovic fell on hard times.

В професионален аспект, президент Монсън има забележителна кариера в издателството и печата.
Professionally, President Monson has had a distinguished career in publishing and printing.

Виж, имаше забележителна кариера за сметка на това да имаш семейство.
Look here, you have had a remarkable career at the expense of having a family.

Д-р Джон Кабара има дълга и забележителна кариера като специалист по липидите.
Dr. Jon Kabara has had a long and distinguished career as a lipids specialist.

Сър Джон Соън е архитект е роден през 1753, син на зидар, който почива след дълга и забележителна кариера, през 1837.
Architect Sir John Soane was born in 1753, the son of a bricklayer, and died after a long and distinguished career, in 1837.

Розамунде Пилхер има дълга и забележителна кариера като романистка и авторка на къси разкази и е сред….
Rosamunde Pilcher has had a long and distinguished career as a novelist and.

Хайме Мартин бързо се издига до международно признание като диригет в последните години, след забележителна кариера като флейтист.
Martín has risen to international acclaim as a conductor in recent years, following his prominent career as a flautist.

Защитникът, известен адвокат, явно със забележителна кариера в средите си, обаче не вярва на своя клиент.
The defender who is apparently a famous attorney with a remarkable career doesn't believe his client's story.

Завършилите престижен университет, които бяха много успешни и направиха забележителна кариера, посетиха стария си професор.
A group of graduates of a prestigious university, successful, who made a remarkable career, came to visit their old professor.

Сериозно, имаш дълга и забележителна кариера, многоуважаван полицай, преживял огромна травма.
Seriously, you have had a long and distinguished career, you're a highly respected officer who's suffered a major trauma.

Подобно на Тюринг, Белоусов работел по личен проект, след като е завършил забележителна кариера като военен учен.
Just like Turing, Belousov was working on a personal project, having just finished a distinguished career as a scientist in the military.

Клаус Ниймайер има дълга и забележителна кариера в Military Operations Research, Simulation and Computer Applications.
Mr. Niemeyer has had a long and distinguished career in Military Operations Research, Simulation and Computer Applications.

Адвокат по професия, с чилийска националност, Сомавия е имал дълга и забележителна кариера, свързана с граждански и международни въпроси.
An attorney by profession, Mr. Somavia has had a long and distinguished career in civil and international affairs.

Сър Джон Соън е архитект е роден през 1753, син на зидар, който почива след дълга и забележителна кариера, през 1837.
Sir John Soane's Museum Soane was born in 1753, the son of a bricklayer, and died in 1837 after a long and distinguished career as an architect.

На всеки етап от своята забележителна кариера президентът работи заедно с приятелите, колегите си в Обединеното кралство.
At each stage of his remarkable career, the president worked side by side with his friends, colleagues and counterparts in the United Kingdom.

Ние сме сигурни, че ще бъде един от най-добрите ни възпитаници и ще получи всички необходими способности, за да се изгради забележителна кариера![-]!
We are sure you will be one of our best alumni and will obtain all necessary abilities to build a distinguished career!

След кратка но забележителна кариера на сцената в края на 1920-те, през следващите 4 десетилетия Стануик се снима в 85 филма в Холивуд, преди да се отдаде на телевизията.
After a short but notable career as a stage actress in the late 1920s, she made 85 films in 38 years in Hollywood, before turning to television.

Неговият пробив идва, когато през 1983 година Лондонският симфоничен оркестър търси гост-водач за петседмичното си световно турне, като по този начин стартира неговата забележителна кариера.
His break came in 1983, when the LSO needed a guest principal for a five-week world tour, thus beginning his remarkable career with the orchestra.

Баща му принц Чарлз е пилот от Кралските военновъздушни сили и военноморския флот, дядо му принц Филип е имал забележителна кариера в Кралските военноморски сили през Втората световна война.
Charles was a pilot with the Royal Air Force and Royal Navy, and Harry's grandfather, Prince Philip, had a distinguished career in the Royal Navy.

След забележителна кариера в обществена услуга лорд Маунтбатън стана дълбоко ангажирани в международното образование, по-специално за обмен на студенти и международно изследване.
After a distinguished career in public service, Lord Mountbatten became deeply involved in international education, particularly student exchange and international study.

Как да използвам "забележителна кариера" в изречение

забележителна кариера за човек, тръгнал по пътя към властта от учител по физкултура в местно училище

Нека припомним, че самата Мила Павлова е флейтистка със забележителна кариера на солов и камерен музикант.

При такава забележителна кариера като неговата май отдавна трябваше да му отредят тази награда за цялостно творчество.

Иначе Рендъл Пинкет се радва на забележителна кариера и широк кръг от дейности, всичко подробно описано в сайта му www.randalpinkett.com

Австралиецът има и забележителна кариера като професионалист. Той е бивш световен номер 1 и има 5 титли от „Големия шлем” на двойки.

Тази година голямото име в цикъла спектакли е Том Голд – танцьор и хореограф с международна слава, забележителна кариера и собствена танцова компания.

- Във вашата забележителна кариера феновете на Ювентус ви приеха много добре, въпреки че преди това сте играли в друг клуб – Торино. Как го постигнахте?

Следва я Константина Попова с 4 титли от кула. Попова започва своята забележителна кариера с международно състезание. През 1961 г. печели бронз на Универсиадата в София.

Новият №18 на Ливърпул е осмото попълнение на Брендън Роджърс за това лято, като испанския национал бек до сега има забележителна кариера макар и само на 22.

Огнян Данчев се присъединява към екипа на D-Link след забележителна кариера в компании като Microsoft, HP и Intel. След ефективната консолидация на бизнеса на европейските дивизии на