Какво е " ЗАБЕЛЕЖИТЕЛНА ОСОБЕНОСТ " на Английски - превод на Английски

• remarkable feature
• notable feature

Примери за използване на Забележителна особеност на Български и техните преводи на Английски

Забележителна особеност на интериора е голямата картина.
A remarkable feature of the interior is a large picture.

Най-добре запазената и забележителна особеност на крепостта Асен е църквата на Света Богородица от XII-XIII век.
The best preserved and most notable feature of Asen's Fortress is the Church of the Holy Mother of God from the 12th-13th century.

Забележителна особеност е наличието на плъзгаща се лента за събиране на пирони.
A remarkable feature is the presence of a sliding bar for collecting nails.

Парадът има уникален облик, който подчертава една забележителна особеност на светогледа и стила на живот в Пловдив.
The parade will have a unique appearance that highlights a particularly remarkable feature of the worldview and lifestyle in Plovdiv.

Друга забележителна особеност на тази книга е широко разпространеното използване на образи в градината.
Another noticeable feature of this book, is the pervasive use of garden imagery.

Мебели от ценни дървесни видове от ръчно производство. Забележителна особеност на дизайна на спалнята беше навесът, изработен от полупрозрачна бяла тъкан над леглото.
A remarkable feature of the design of the bedroom was a canopy made of translucent white fabric over the bed.

Забележителна особеност е, че основният му източник е azlyrics, който е и източник на Musixmatch.
A notable feature is that its primary source is azlyrics, which is also the source for Musixmatch.

Но ето една изключително забележителна особеност: били сме избрани от съдбата или провидението, или както там бихте искали да го наричате.
But here's an extremely salient point- we have been chosen, by fate or providence or whatever you wish to call it.

Забележителна особеност са изобилието от летни веселия-"панагири", на които цяло село се отдава на почивка през жарките дни.
A characteristic feature is the abundance of summer festivities Ц the so-called CpanagiriT Ц where people from the whole village take to rest during the hot days.

Във връзка с тази забележителна особеност беше необходима организацията и опазването на земите за управление на водите.
Had to these characteristics it gains relevance the subject of the handling and preservation of the hidrogrficas basins.

Забележителна особеност на скандинавския стил във вътрешността на хола е декоративното разпределение на дървената къща. Създаване на скандинавски интериор в хола с декорация.
A remarkable feature of the Scandinavian style in the interior of the living room is a decorative partition of the log house.

В нея има обаче забележителна особеност и превъзходство над останалата наука, защото и тази част от нея, която се занимава с изучаването на формите извън материята се изгражда изцяло на експериментален контрол, тоест опита подлежи на проверка!
Nevertheless, it has a remarkable feature and an edge over other sciences: Even the part of it that studies form abstracted from matter is based entirely on experimental control; that is, it is subject to empirical testing!

Забележителна особеност на Перу е, че на нейната територия има три на брой природни климатични зони и огромно разнообразие от пейзажи, флора и фауна.
A remarkable feature of Peru is the fact that on its territory there are three climatic zones that provide a huge variety of landscapes, flora and fauna.

Друга забележителна особеност е, че главите на недоносените бебета растат по-бързо, отколкото бебетата с пълна продължителност.
Another remarkable feature is that premature babies' heads grow at a faster rate than full-term babies.

Друга забележителна особеност е сцената на светилището, където посетителите се забавляват с традиционни танци и музикални изпълнения.
Another notable feature is the shrine's stage where visitors are entertained with traditional dances and musical performances.

Друга забележителна особеност е широкото венецианско стълбище, което води от приземния етаж към главната аудитория и зала за камерна музика.
Another standout feature is the wide Venetian staircase that leads from the ground floor to both the main auditorium and chamber music hall.

Друга забележителна особеност е Human Machine Interface(HMI), която позволява на шофьорите да се„логнат“, използвайки технологията за разпознаване на лице и глас.
Another notable feature is the concept's Human Machine Interface(HMI) which allows drivers to“log-in” using facial and voice recognition technology.

Забележителна особеност на Перу е, че на нейната територия има три на брой природни климатични зони и огромно разнообразие от пейзажи, флора и фауна.
An amazing feature of this country is that in its territory, there are as many as three natural climatic zones and a huge diversity of landscapes, fauna, and flora.

Една забележителна особеност на българското национално движение е, че то до голяма степен прескача„фазата А“ от схемата на Хрох[15] и незабавно започва с„агитацията“, типична за фазата„B“.
A striking particularity of the Bulgarian national movement is that it largely skipped Hroch's Phase A and immediately started with the‘agitation', typical of Phase B.

Забележителна особеност е великолепният амвон от 1649 г., чудо на бароков дърворезба, украсен с четирите евангелизатори и фигури, символизиращи Вяра, Надежда, Благотворителност, Правосъдие и Благоразумие.
A striking feature is its magnificent pulpit from 1649, a marvel of Baroque wood carving decorated with the four evangelists and figures symbolizing Faith, Hope, Charity, Justice, and Prudence.

Забележителна особеност беше начинът, по който всички звукови възприятия(напр. звук от преминаваща кола) се трансформираха в оптични ефекти, всеки звук предизвикващ съответ на цветна халюцинация, която се сменяше като форма и цвят подобно на картина в калейдоскоп.
A remarkable feature was the manner in which all acoustic perceptions,(e.g. the noise of a passing car), were transformed into optical effects, every sound evoking a corresponding colored hallucination constantly changing in shape and color like pictures in a kaleidoscope.

Една забележителна особеност на гравитона на теория Nexus, отличаващ го от гравитона, предлаган в рамките на Стандартния модел, е фактът, че тук гравитонът влиза не в ролята на частица преносител на силата,, вместо това предизвиква постоянно въртящо движение на всяка частица, заключена в нейните предели.
One remarkable feature of the Nexus graviton which distinguishes it from the graviton hypothesized in the Standard Model is that it is not a messenger particle but rather it induces a constant rotational motion on any test particle embedded within its confines.

Забележителна особеност на Пиер Deligne на мислене е, че когато се сблъскват с нов проблем, или в нова теория, той разбира, и така да говори, прави своя собствена неговите основни принципи на огромна скорост, и е в състояние незабавно да обсъдим проблема, или използвайте теорията като напълно запознат обект.
A remarkable feature of Pierre Deligne's thinking is that, when confronted with a new problem or a new theory, he understands and, so to speak, makes his own its basic principles at a tremendous speed, and is immediately able to discuss the problem or use the theory as a completely familiar object.

Една забележителна особеност на гравитона на теория Nexus, отличаващ го от гравитона, предлаган в рамките на Стандартния модел, е фактът, че тук гравитонът влиза не в ролята на частица преносител на силата,, вместо това предизвиква постоянно въртящо движение на всяка частица, заключена в нейните предели.
An interesting feature of the Nexus graviton that distinguishes it from the graviton postulated by the standard model of elementary particles is that it is not a“mediator-particle” rather it induces a constant rotational motion of each particle that is inside of its reach.

Забележителна особеност на Пиер Deligne на мислене е, че когато се сблъскват с нов проблем, или в нова теория, той разбира, и така да говори, прави своя собствена неговите основни принципи на огромна скорост, и е в състояние незабавно да обсъдим проблема, или използвайте теорията като напълно запознат обект. Така той лесно приема на езика на хората, той е.
A remarkable feature of Pierre Deligne's thinking is that, when confronted with a new problem or a new theory, he understands and, so to speak, makes his own its basic principles at a tremendous speed, and is immediately able to discuss the problem or use the theory as a completely familiar object.

Интересно е, че новият череп, подобно на други от Тулум, има някои забележителни особености, които го отделят от другите палеоиндианци, откривани в Мексико от същото време.
Curiously, the new skull- just like the others found in Tulum- has some notable features that separate them from other Paleoindians found in Mexico from the time.

Други забележителни особености включват стената с дебелина 2 метра, която заобикаля двореца и неговите врати, една от които води до градината East Higashi-Gyoen, която е една от малкото места, отворени за обществеността(главните дворове на двореца са отворени само два пъти годишно, на 2 януари и на 29 април, когато тълпи се събират тук, за да видят императора).
Other notable features include the two-meter-thick wall surrounding the palace and its gates, one of which leads to the East Higashi-Gyoen Garden, one of the few areas open to the public(the main Palace Gardens are only open twice a year, on January 2nd and April 29th, when crowds flock here to catch sight of the Emperor).

Забележителната особеност на тези сгради е близостта на ценни скали с изкуствен мрамор и дори хартия-махе.
The striking feature of these buildings is the proximity of precious rocks with artificial marble and even papier-mâché.

Забележителната особеност при производството на CFC по нашата технология се състои в това, че се произвежда като суха смеска, което прави производството икономично, а продуктът- достъпен и прост в използоването му.
An outstanding feature of the production of cellular fibro concrete with our technology is that CFC comes out in the form of a dry mix, which makes the production process cost-effective, the material- affordable and easy in application.

Сред забележителните особености на тази игра, Ние можем да споменем следното.
Among the outstanding features of this game, We can mention the following.

Как да използвам "забележителна особеност" в изречение

Друга много забележителна особеност на автомобила echa купето е тип тарга със два странично прибиращи се шибидаха.

Забележителна особеност при този биологичен вид е огромната им уста и силно развитите кучешки зъби, достигащи до 70 см на дължина.

Тези примери ни показват различни свойства на което се дължи на конфигурацията на гликозидните връзки. Забележителна особеност в структурата им е тяхната висока степен на подреденост.

Абсолютната невъзможност и липса на физическа причинност е забележителна особеност в кредото на духовния човек. Тялото не може да повлияе на съзнанието. Обърнете това твърдение наопаки и ще получите истината.