Какво е " ЗАБОЛЯВАНИЯ В СВЕТА " на Английски - превод на Английски

• diseases in the world
• diseases worldwide

Примери за използване на Заболявания в света на Български и техните преводи на Английски

Ракът е сред най-тежките и разпространени заболявания в света.
Cancer is one of the most widespread and serious diseases in the world.

ORZ- едно от най-разпространените заболявания в света, лесно се предава от въздушни капчици.
Measles, one of the most infectious diseases in the world, is far easier to catch than Ebola.

Хепатит Б е едно от най-разпространените заразни заболявания в света.
Hepatitis B is one of the most common infectious diseases in the world.

Тя може да отворите очите ни към един от най-dreaded заболявания в света, който да унищожи го, HIV.
It can also open our eyes to one of the most dreaded diseases in the world which can destroy it, HIV.

Остър миокарден инфаркт е едно от най-разпространените заболявания в света.
Acute myocardial infarction is one of the most common diseases in the world.

Едно от най-разпространените и трагични заболявания в света днес е ракът, така че всяка противоракова храна се цени високо.
Prevents Cancer- One of the most widespread and tragic diseases in the world today is cancer, so any anti-carcinogenic food item is highly praised.

Зостер(trihofitia) е един от най-общи инфекциозни заболявания в света.
Lishay(trichophytosis) is one of the mostCommon infectious diseases in the world.

По данни на Световната здравна организция остеопорозата е едно от най-широко разпространените заболявания в света.
According to the World Health Organization(WHO), osteoporosis is one of the most common diseases worldwide.

Едно от най-разпространените и трагични заболявания в света днес е ракът, така че всеки антикарциногенен хранителен продукт е силно похвален.
Cancer has become one of the most widespread and tragic diseases in the world, so many anti-carcinogenic food items are greatly admired.

В днешното време на хемороиди е един от най-често срещаните заболявания в света днес.
In today's time the hemorrhoid is one of the most common diseases in the world today.

Това не е учудващо, тъй като в момента кърлежите са на второ място след комарите като трансимисивни вектори на човешки инфекциозни заболявания в света.
Ticks are currently considered to be second only to mosquitoes as vectors of human infectious diseases worldwide.

Едно от най-разпространените и трагични заболявания в света днес е ракът, така че всеки антикарциногенен хранителен продукт е силно похвален.
Prevents Cancer- One of the most widespread and tragic diseases in the world today is cancer, so any anti-carcinogenic food item is highly praised.

Според Световната Здравна Организация, СЗО, всяка година се докладват повече от 700 милиона човека живеят с мозъчни заболявания, в света.
According to the World Health Organization, WHO, more than 700 million people live with brain diseases globally.

Хемофилия се смята за един от най-скъпи заболявания в света, като за превенция, лечение, хирургически операции, употребяващи наркотици, направени от човешка плазма донор.
Hemophilia is considered to be one of the most expensive diseases in the world, because for the prevention, treatment, and surgical operations, preparations made from human donor plasma are used.

Заболяването на венците(или периодонтално заболяване) е едно от най-често срещаните заболявания в света, като се изчислява, че около 70% от световното население страда от някаква форма на такова заболяване..
Stained/discolored teeth Gum disease(or periodontal disease) is one the most prevalent diseases in the world, with an estimated 70% of the world's population affected by some form of the disease..

По този начин, и поради това увеличение извън това, което е полезно за черния дроб, и ако това превишено количество остане, то може да бъде причина за някои заболявания на черния дроб, като добре известната чернодробна стеатоза например, едно от най-честите заболявания в света според СЗО(Световната здравна организация).
In that way, and because of this increase outside of what is expected and useful in the liver, you will end up causing certain liver diseases, like the well known fatty liver for example, one of the most common diseases in the world according to the WHO(World Health Organization).

Най-смъртоносното инфекциозно заболяване в света.
The most infectious disease in the world.

Храносмилането е най-неприятното ичесто срещано заболяване в света.
Fungus is the most unpleasant anda common disease in the world.

То е второто най-често срещано невродегенеративно заболяване в света.
It is the second more frequent neurodegenerative disease in the world.

То е второто най-често срещано невродегенеративно заболяване в света.
It is the 2nd most common neurodegenerative disease in the world.

Diabetes mellitus е най-разпространеното метаболитно заболяване в света.
Diabetes mellitus is the most common metabolic disease worldwide.

Истинското лице на най-разпространеното стоматологично заболяване в света.
The true face of the most common dental disease in the world.

ХОББ е третото най-смъртоносно заболяване в света.
Amoebiasis is the third deadliest parasitic disease in the world.

Мигренозното главоболие е третото най-често срещано заболяване в света, което засяга около един на седем души.
Migraine headache is the third most common disease in the world affecting about 1 in 7 people.

Кариес- е най-често срещаната инфекциозното заболяване в света, като се конкурира с когото дори не мога грип.
Caries is the most common infectious disease in the world, which even the flu cannot compete with.

Настинката е най-широко разпространеното заболяване в света и е водещата причина за посещение при лекар и за пропускане на работа и училище.
The common cold is the most frequently occurring disease in the world, and it is a leading cause of doctor visits and missed days from school and work.

Акнето засяга около 1 на всеки 10 души в света, което го прави може би осмото най-разпространено заболяване в света.
Acne affects nearly one in ten people in the world,“making it[perhaps] the eighth most prevalent disease worldwide.”.

Акнето засяга около 1 на всеки 10 души в света, което го прави може би осмото най-разпространено заболяване в света.
Acne is a disease that is faced by one out of every 10 people on global scale, making it the eighth most prevalent disease in the world.

Акнето засяга около 1 на всеки 10 души в света, което го прави може би осмото най-разпространено заболяване в света.
Acne is estimated to affect one in 10 people globally, making it the eighth-most prevalent disease worldwide.

Почеркът на рака е индивидуален за всеки човек и следователно персонализираното лечение е от изключителна важност в борбата с най-скъпото заболяване в света“, обяви Стивън Матлин, главен изпълнителен директор и основател на Life Length.
The signature for cancer is unique for each person and therefore having tailored, personalised treatment is critical to combat the most expensive disease in the world," said Stephen Matlin, CEO and founder of Life Length.

Как да използвам "заболявания в света" в изречение

Множествената склероза (MS) е едно от най-тежките заболявания в света и едно от най-честите заболявания на Централната Нервна система....

HPV предизвиква около 10% от злокачествените заболявания в света и новите ваксини са надежда за значително намаление на тази честота.

В днешно време епидемичната обстановка по отношение на вирусните заболявания в света се характеризира от Министерството на здравеопазването като най-острия проблем пред съвременната медицина.

Най-често срещаните венозни заболявания в света са разширените вени и хемороидите. В България те засягат повече от 1,5 млн. души на възраст над 30 г.

То е едно от най-социално значимите заболявания в света като в страните с висока продължителност на живота ще засегне около една от всеки осем жени [1].

По данни от WHO от 2000 г. общият брой на диагностицираните нови ракови заболявания в света надхвърля 4 мил., а починалите през същата година са 2,5 мил.