Какво е " ЗАБРАВЕНАТА ДОЗА " на Английски - превод на Английски

• forgotten dose

Примери за използване на Забравената доза на Български и техните преводи на Английски

Не вземайте двойна доза за да възстановите забравената доза.
Do not take a double dose to make up for a forgotten dose.

Пропуснете забравената доза и се върнете към редовната си схема на дозиране.
Omit the skipped dose and revert to your usual dosage schedule.

Не инхалирайте допълнителна доза, за да компенсирате забравената доза.
Don't inhale an extra dose to make up for a forgotten dose.

Ако сте си спомнили през нощта или на следващия ден, пропуснете забравената доза, след което продължете както обикновено.
If you only remember during the night, or the next day, leave out the missed dose and carry on as usual the next day.

Ако приемате таблетка всеки ден, пропуснете напълно забравената доза.
If you are taking a tablet each day, skip the missed dose completely.

Ако забравите планираната инжекция, инжектирайте си забравената доза възможно найскоро преди деня на следващата планирана доза..
If you forget your scheduled injection, inject the forgotten dose as soon as possible before the day of the next scheduled dose..

Не взимайте двойна доза(две дози едновременно), за да компенсирате забравената доза.
Do not take a double dose to make up for a forgotten dose.

Не прилагайте забравената доза, ако остават по- малко от 6 часа до следващата редовна доза и никога не прилагайте двойна доза, за да компенсирате пропуснатата доза..
Do not take the forgotten dose if it is less than 6 hours before you are going to take your next regular dose and never take a double dose to make up for a forgotten dose..

Не инжектирайте две дози в един и същи ден, за да компенсирате забравената доза.
Do not inject two doses on the same day to make up for a forgotten dose.

Ако сте пропуснали доза ADENURIC, приемете я веднага, след като се сетите, освен ако е почти време за следващата доза. В този случай, пропуснете забравената доза и приемете следващата доза в обичайното време.
If you miss a dose of ADENURIC take it as soon as you remember unless it is almost time for your next dose, in which case miss out the forgotten dose and take your next dose at the normal time.

Не приемайте допълнителни таблетки и не удвоявайте дозата, за да компенсирате забравената доза.
If you forget to take Lamictal Don't take extra tablets or a double dose to make up for a forgotten dose.

Ако обаче е време за следващата Ви доза, пропуснете забравената доза.
However if it is nearly time for your next dose, skip the missed dose.

Ако все пак пропуснете един прием, вземете следващата капсула възможно най-скоро, но не удвоявайте дозата, за да наваксате забравената доза.
If you do miss a dose, take the next dose as soon as possible, but do not take a double dose to make up for a forgotten dose.

Ако обаче се сетите малко преди времето за прием на следващата доза, пропуснете забравената доза.
However, if it is nearly time for the next dose, skip the missed dose.

Въпреки това ако когато помниш, то е почти време за следващата доза тогава пропуснете забравената доза.
However, if when you remember, it is nearly time for your next dose then leave out the forgotten dose.

Ако сте забравили да приемете Lamictal Не приемайте допълнителни таблетки и не удвоявайте дозата, за да компенсирате забравената доза.
If you forget to take Lamictal Don' t take extra tablets or a double dose to make up for a forgotten dose.

Ако забравите да приемете доза, приемете следващата си доза, както е планирана, като пропуснете забравената доза.
If you forget to take a dose, take your next dose when it is due, skipping the missed dose.

Забравена доза трябва да бъде приета колкото е възможно по-скоро в рамките на деня.
A forgotten dose should be taken as soon as possible on the same day.

Не трябва да се приема двойна доза, за компенсиране на забравена доза.
A double dose should not be taken to make up for a forgotten dose.

Ако дете или юноша с пЮИА пропусне или забрави доза.
If a child or adolescent with pJIA misses or forgets a dose.

Пациентите не трябва да приемат повече от 3 капсули Namuscla на ден или двойна доза за компенсиране на забравена доза;
Patients should not take more than 3 capsules of Namuscla per day or a double dose to make up for a forgotten dose;

Препоръчва се пациентите на профилактика, забравили доза, да я приемат при установяване на пропуска и след това да продължат с обичайната схема на прилагане веднъж седмично.
Patients on prophylaxis who forget a dose are advised to take their dose upon discovery and thereafter continue with the usual once weekly dosing schedule.

Пациентите, забравили доза се съветват да я приложат при установяване на пропуска и след това да възстановят обичайната си схема на прилагане веднъж дневно.
Patients who forget a dose are advised to take it upon discovery and then resume their usual once-daily dosing schedule.

Ако възрастен с РА или ГКА, или дете или юноша със сЮИА пропусне или забрави доза.
If an adult with RA or GCA or a child or adolescent with sJIA misses or forgets a dose.

Ако сте забравите да използвате KOGENATE Bayer 250 IU:• Поставете следващата доза веднага и продължете на редовни интервали, според назначението на вашия лекар.• Да не се прилагат двойни дози за възстановяване на забравените дози.
If you forget to use KOGENATE Bayer 250 IU:• Proceed with the next administration immediately and continue at regular intervals as advised by your doctor.• Do not take a double dose to make up for a forgotten doses.

Ако забравите доза, вземете я веднага щом се сетите.
If you forget a dose, take it as soon as you remember it.

Кажете обаче на Вашия лекар или на медицинска сестра, ако мислите, че е забравена доза.
However, tell your doctor or nurse if you think that a dose has been forgotten.

Ако забравите доза и си спомните преди да си легнете, вземете я незабавно.
If you miss a dose, and remember it before going to bed, take it immediately.

Ако забравите дозата, вземете я веднага щом си спомните.
If you forget a dose, take it as soon as you remember.

Помислих че можи да си забравила дозата.
And I thought you might have forgot your shot.

Как да използвам "забравената доза" в изречение

Не вземайте двойна доза, за да компенсирате пропуснатата доза. Пропуснете забравената доза и приемете следващата таблетка в обичайното време.