Какво е " ЗАБРАНЯВА ВНОСА " на Английски - превод на Английски

• banned the import
• prohibits imports
• prohibits the importation

Примери за използване на Забранява вноса на Български и техните преводи на Английски

Албания забранява вноса на коли, по-стари от 10 години.
Vietnam bans import of machines older than 10 years.

Когато страната от ЕАСТ забранява вноса на такива отпадъци; или.
Where the EFTA country prohibits imports of such waste; or.

Тайланд забранява вноса на пластмасови и електронни отпадъци.
Thailand bans import of plastic and WEEE waste.

През 2006 г. след политически диспут Москва забранява вноса на молдовско вино.
In 2006 Russia banned the import of Moldovan wine.

Тайланд забранява вноса на пластмасови и електронни отпадъци.
Thailand to issue directives banning the import of plastic and e-waste.

Работата е там, че наскоро англоезичната страна има специален регламент, който забранява вноса на продукти, които потенциално заплашват затлъстяването.
The thing is that the English-speaking country recently has a special regulation that prohibits the import of products that are potentially threatening obesity.

През 2006 г. Швейцария забранява вноса на естествени черва от Аржентина и Бразилия.
In 2006, Switzerland banned the import of natural casings from Argentina and Brazil.

Русия забранява вноса на ягоди, мандарини, портокали, домати и краставици от Турция.
Russia prohibits the importation of strawberries, mandarins, oranges, tomatoes and cucumbers from Turkey.

Китай ограничава петролния износ и забранява вноса на текстил от Северна Корея като част от новите санкции след последния ядрен тест.
China limits petroleum exports and bans imports of textiles from North Korea as part of new sanctions following the latest nuclear test.

Американският държавен секретар Майк Помпейо заяви пред медията, че китайската петролна компания Zhuhai Zhenrong Corporation и един от нейните ръководители"съзнателно" са нарушили закон на САЩ, който забранява вноса на ирански суров петрол.
Secretary of State Mike Pompeo said on July 22 that Chinese company Zhuhai Zhenrong and one of its executives knowingly violated U.S. sanctions banning the import of Iranian oil.

В момента ЕС забранява вноса на американско говежда заради широкото използване на хормони на растежа в този отрасъл.
The EU already bans imports of American beef throughout the continent, mainly because of the free use of growth hormones in the US.

През Март 1982 г. американското правителство забранява вноса на нефт от Либия и налага строг контрол на стоките, които ще се изнасят за либийската държава.
In March 1982, the U.S. Government prohibited imports of Libyan crude oil into the United States and expanded the controls on U.S.-origin goods intended for export to Libya.

От 1 януари 2016 г. Русия забранява вноса от Турция на голям брой хранителни стоки и продукти, отменя се безвизовия режим с Турция, както и чартърните полети до страната.
Russia from January 1, 2016 banned the import from Turkey of a number of products suspended the visa-free regime with Turkey, and cancelled Charter flights.

Благодарение на инициативите на Бардо Съветът на Европа забранява вноса на тюленска кожа, а Френското посолство забранява вноса на продукти от слонова кост.
Thanks to its activities, the Council of Europe introduces a ban on the importation of fur seals, and the French government prohibits the import of ivory.

Американското правителство забранява вноса на нефт от Либия и налага строг контрол на стоките, които ще се изнасят за либийската държава.
Government prohibited imports of Libyan crude oil into the United States and expanded the controls on US origin goods intended for export to Libya.

В едногодишен срок от датата на влизане в сила на настоящия протокол всяка Страна забранява вноса на контролираните вещества от Приложение Б от всички държави, които не са Страни по протокола.
Within one year of the date of the entry into force of this paragraph, each Party shall ban the import of the controlled substances in Annex B from any State not party to this Protocol.

Считано от 1 януари 1990 г., всяка Страна забранява вноса на контролираните вещества от Приложение А от всички държави, които не са Страни по протокола.
As of 1 January 1990, each Party shall ban the import of the controlled substances in Annex A from any State not party to this Protocol.

В свое изявление Местният съвет заяви, че единодушно е гласувал"резолюция, която забранява вноса, продажбата, разпространението и използването на фойерверки или пиротехника в провинция Галапагос".
The local council said in a statement that it had passed“unanimously a resolution that prohibits the importation, sale, distribution and use of fireworks or pyrotechnics in the Galapagos province.”.

От съображения за сигурност Министерството на отбраната отказва да разкрие защо Израел забранява вноса в на продукти като кантарион, градински чай, сладко, шоколад, френски картофи, сушени плодове, текстил, преносими компютри, празни саксии и играчки в Ивицата Газа, като същевременно се допускат канела и пластмасови кофи.
The Defense Ministry is refusing- on security grounds, it says- to reveal why Israel prohibits the import into the Gaza Strip of items such as cilantro, sage, jam, chocolate, french fries, dried fruit, fabrics, notebooks, empty flowerpots and toys, while allowing cinnamon, plastic buckets and combs.

Когато страната от ЕАСТ, която е и страна по местоназначението, забранява вноса на подобни отпадъци, или когато не е дала писменото си съгласие за конкретния внос на подобни отпадъци;
(a) where the EFTA country of destination prohibits imports of such wastes or where it has not given its written consent to the specific import of this waste;

Следвайте новините в страните, които забраняват вноса на ГМО като Франция, Унгария.
Follow the news in the countries that prohibit imports of GMOs as France, Hungary.

Законът не само забранявал вноса на роби, но и заявявал, че„всеки роб, появил се в границите на щата в противоречие със закона, става от дадения момент свободен”.
This law not only prevented the importation of slaves, but also stipulated that any slave brought into the state contrary to the law would be then and forevermore free.

Законът не само забранявал вноса на роби, но и заявявал, че„всеки роб, появил се в границите на щата в противоречие със закона, става от дадения момент свободен”.
It not only prevented the importation of slaves but also stipulated that if any were brought in contrary to the law would then be free forevermore.

През 982 г. исландският парламент приема закон, който забранява вносът на коне на острова.
In 982 AD, Alþing, the Icelandic Parliament passed a law forbidding the importation of horses, ruling out any future cross-breeding.

През 982 г. исландският парламент приема закон, който забранява вносът на коне на острова.
In 982AD the Icelandic Parliament passed a law forbidding the importation of any more horses or ponies to prevent disease.

Внос: държавите-членки забраняват вноса и предлагането на пазара на храни от животински произход, които съдържат остатъчни вещества, произлизащи от незаконно предписване на фармакологичноактивни субстанции, които не са предмет на класификация в съответствие с текста.
Import: Member States shall prohibit the import and placing on the market of food of animal origin containing residues resulting from the illegal administration of pharmacologically active substances which are not subject to a classification in accordance with the text.

Санкциите, които сега ще действат поне до 23 юни 2017 г., забраняват вноса на продукти от Крим, инвестирането там, сътрудничеството в областта на туризма и износа на някои продукти и услуги до полуострова.
The sanctions, now prolonged until June 23, 2017, prohibit imports of products from Crimea, any investment in the Black Sea peninsula, cooperation in tourism services as well as exports of some goods and services.

По-рано този месец Комисията за опазване на рибата и дивата природа във Флорида, мощен орган за създаване на политики с членове, назначени от губернатора, прие правило, подкрепено от HSUS, забраняващо вноса на елени и други еластици за запасяване във ферми за дивеч.
Last week, the Florida Fish and Wildlife Conservation Commission, a powerful policy-making body with members appointed by the governor, passed an HSUS-backed rule prohibiting imports of deer and other cervids for stocking at game farms.

Мерки за контрол Държавите-членки забраняват вноса в Общността на продукти, съдържащи мляко, млечни продукти, соя или продукти от соя с произход или изпратени от Китай, предназначени за специфична хранителна употреба от кърмачета или малки деца по смисъла на Директива 89/398/ЕИО на Съвета относно храни, предназначени за специфична хранителна употреба.
Member States shall prohibit the import into the Community of products containing milk, milk products, soya or soya products intended for the particular nutritional use of infants and young children within the meaning of Council Directive 89/398/EEC on foods for particular nutritional uses, originating or consigned from China.

Как да използвам "забранява вноса" в изречение

Категорично се забранява вноса на диви и домашни животни, оръжия, наркотици, лекарства без подходящо документална обоснованост.

Агенциято по храните забранява вноса на колбаси и продукти от свинско месо за лична консумация | Важно за фермера

oralo.bg » БАБХ забранява вноса на продукти от свинско месо за лична консумация с оглед предпазване от африканска чума по свинете

Швейцария от днес забранява вноса на живи свине и всякакви продукти от свинско месо от някои европейски страни, сред които България.

Без специално разрешение забранява вноса и износа на стоки и неща от историческа и художествена стойност, наркотици, оръжия, кюлчета злато, както и някои лекарства.