Какво е " ЗАВИВАТЕ НАЛЯВО " на Английски - превод на Английски

• turn left

Примери за използване на Завивате наляво на Български и техните преводи на Английски

Завивате наляво точно преди McDonalds.
Turn left just before McDonalds.

След 900 метра завивате наляво по Ул.
After 900 meters turn left on Iztochna Tangenta street.

Завивате наляво точно преди McDonalds.
Turn left in front of the McDonald's.

Ааа, там… вървите направо и после завивате наляво.
Oh, there… go straight ahead and turn left.

Завивате наляво точно преди McDonalds.
Turn left at the stoplight, just before McDonald's.

Вървите направо, завивате наляво, пресичате центъра на града, докато стигнете кафето на Йоси.
Go straight, turn left, cross the town center, until you get to Yosi's caf.

Завивате наляво по един малък селски път и пристигате на плажа.
Turn left on a country lane, and you're on the beach.

Ситуацията, когато завивате наляво, а друга кола се движи права или наляво..
The situation when you turn left, and the other car moves right or left..

Завивате наляво и продължавате с изкачване по черен път в борова гора.
Turn left and go up on a fire road through a pine forest.

Карате 50 км. по този път, след това завивате наляво и следвате пътя до самия му край.
Miles down this road here, turn left at the junction, follow the road right through to the end.

Завивате наляво по бул.„Христо Ботев“ и продължавате три пресечки.
Turn left onto Hristo Botev Boulevard and continue for three blocks.

Тръгвате по главния път на селото и стигате до центъра, завивате наляво от намиращия се там магазин.
Continue on the main road of the village and get to the center, turn left by the shop located there;

Излизайки от манастира, завивате наляво, отправяйки се към едни стълби, водещи към ресторанта, който ще видите.
Exiting the monastery, turn left, heading for a stairway leading to a restaurant you will see.

Зелена светлина: карайте, ако пътят пред вас е свободен- обърнете специално внимание и направете път на пешеходците, които пресичат, ако завивате наляво или надясно.
Green light: go on if the way is clear- take special care and give way to pedestrians who are crossing, if you turn left or right.

Продължете да обръщате стотинка, като завивате наляво или надясно по всяко време, докато не достигнете номера, който сте задали в началото на нощта.
Continue flipping the penny, turning left or right at each juncture, until you have reached the number you set at the beginning of the night.

Км в, можете да получите от главния път и следват пътя мръсотия работи по паралелен канал, след знаците за година 700-стадион, където завивате наляво по след 5 км.
Km in, you can get off the main road and follow the dirt path running along the parallel canal, following the signs for the 700-Year Stadium, where you turn left at after 5 km.

След това, като стъпка надолу към гарата Камакура, ако вие завивате наляво, там доста дълго сводове и пазари само на миля от пътя на'храм Цуругаока хатимангу'.
Once you step down on Kamakura station, if you turn left, there is the long pretty arcade and markets whole the mile way to‘Tsurugaoka hachimangu' shrine.

В случаите, когато завивате наляво, трябва да прескочите първите машини насрещен поток, а след това се дава път на пешеходците(които често не работят шофьори), и след това завъртете.
In cases where you turn left, you should skip the first counter-flow machines, and then give way to pedestrians(which often do not operate drivers), and then rotate.

Съвети за шофьорите За да направят пътищата по-безопасни, колкото могат, шофьорите трябва да са наясно и с велосипедистите: Когато завивате наляво, гледайте велосипедисти, които идват наблизо и не ги режете;
Tips for motorists To make roads as safe as they can be, motorists need to be aware of cyclists too: When turning left watch for cyclists coming up on your near side and don't cut them up;

От Искърско шосе в Дружба 1 завивате наляво по Бул. Христофор Колумб(светофар) и след 400 метра, на кръстовището„под моста” завивате наляво по Ул.
From Iskarsko Shose in Droujba 1 district turn left to Hristofor Columb Boulevard(traffic light) and after 400 meters, at the crossing"under the bridge” turn left on Iztochna Tangenta street and head to Hristo Botev living district.

Като пътувате по автомагистрала„Люлин“/Автомагистрала„Струма“; Влизайки в селото продължавате до централния площад(за ориентир има по средата нещо като кол/статуя) и завивате наляво и продължавате, докато не стигнете до църквата от снимката;
Go into the village and continue to the main square(to find a sort of stake/statue), then turn left and continue until you reach the church from the photo;

Тук завивам наляво.
Turn left here.

Завивам наляво по Акация авеню.
Turning left into Acacia Avenue.

И прилепите винаги завиват наляво, когато те напускат пещерата.
And bats always turn left~ when they leave the cave.

Забавя, завива наляво по черен път.
Slowing down, turning left, dirt track towards the woods.

Тръгваш напред и при Битоля завиваш наляво.
You go straight and turn left at Bitola.

От Осми, завивам наляво по Риджуей Стрийт към университетския изход.
From Bravo, turning left on Ridgeway Street heading to university exit.

Излизаш от вратата, завиваш наляво към чудовището.
Out the door, turn left at the creature.

Завивам наляво по Анадейл. Не виждам целта.
Turning left onto Annadale Embankment No visual'.

Карай 4 пресечки и тогава завиваш наляво в първата пряка.
Drive for four blocks, then turn left at the first side street.

Как да използвам "завивате наляво" в изречение

Завивате наляво покрай трафпоста и продължавате 50м направо по главната улица (това в ляво са стените на киното).

Завивате наляво и поемаме на юг по рида. До вр. Безбог остават около час и половина изкачване, в зависимост от темпото.

На следващия светофар на дясната Ви ръка се намира стадиона и там завивате наляво и карате докато намерите едно кръглово където продължавате направо към "Ardassa"

Влизайки в селото продължавате до централния площад (за ориентир има по средата нещо като кол/статуя) и завивате наляво и продължавате, докато не стигнете до църквата от снимката;

• "Конски дол" – за да стигнете до там, се движите по пътя за Рибарица, на моста над обществения басейн завивате наляво и след 200-300м започва поредицата от вили.