Какво е " ЗАВИЖДАХА " на Английски - превод на Английски

• envied
• were jealous
• were envious
• was jealous

Примери за използване на Завиждаха на Български и техните преводи на Английски

Някои завиждаха.
Some were envious.

Но мнозина му завиждаха.
Many envied him.

Те й завиждаха.
They were jealous of her.

Всички й завиждаха.
Everyone envied her.

Някои завиждаха, но не и аз.
Some people was jealous, but not me.

Всички му завиждаха.
Everybody envied him.

Момчето на което всички завиждаха.
The Boy Everybody Was Jealous Of.

А всички ни завиждаха.
When everyone envied us?

Всичките ми приятелки ми завиждаха.
All of my friends were envious of me.

Всички му завиждаха.
Everybody was jealous of him.

Мъжете я обожаваха, жените й завиждаха.
Men admired her. Women envied her.

Завиждаха, това е, което беше.
They were jealous, that's what it was..

Всички жени й завиждаха.
All women envied her.

Стражарите от другите села ми завиждаха.
Gendarmes from other villages envied me.

Много хора ми завиждаха.
A lot of people were jealous of me.

Ревнуваха Го и Му завиждаха и при смъртта Му.
They were jealous of Him even in death.

Мъжете я желаеха, а жените й завиждаха.
Men wanted her and women envied her.

Всички й завиждаха за това и не я обичаха.
They were envious of her and didn't love her.

Диваците в много отношения завиждаха на животните.
In many ways the savages envied the animals;

Хората му завиждаха за уважението, че беше уважаван.
People were envious of the respect he had,'cause he had it.

Управителите на Палестина завиждаха на Неговото влияние и власт.
Palestine envied His influence and power.

Всички й завиждаха за прекрасните й рамене, за млечно-бялата й кожа.
Everyone envied her dazzling shoulders, her milky skin.

Бях много красиво момиче и много мъже завиждаха на съпруга ми.
He was too beautiful and a lot of men were jealous of him.

Старите жени завиждаха и винаги искаха да й навредят. По един или друг начин.
The older women were jealous, and always out to get her, one way or another.

С изключение на няколко души само, които завиждаха на Неговата популярност.
At the same time, there were few people who were jealous of his popularity.

Всичките ми приятели винаги ме завиждаха, вярвайки, че съм спечелил лотариен билет в живота си.
All my friends always envied me, believing that I won a lottery ticket in my life.

Аз го украсих с многото му ветви, тъй че всички едемски дървета в Божията градина му завиждаха.
I made it fair by its many branches, that all the trees of Eden in God's Garden, envied it.

През младостта й всички приятелки я завиждаха и момчетатаневолно погледна крехката красота.
In her youth, all girlfriends envied her, and the boysinvoluntarily looked at the fragile beauty.

Завиждаха й заради дарбата да помага на хората, не можеха да се примирят с това, че махаше черната магия.
Envied for her gift to help people, they could not put up with that waving black magic.

Останалите трибути ни завиждаха, но не заради нас, а заради изумителните ни стилисти.
The other tributes were jealous of us, but not because we were amazing, because our stylists were..

Как да използвам "завиждаха" в изречение

Oprah : Братята ти завиждаха ли ти, когато цялото внимание започна да се насочва към теб?

Всички й завиждаха и я ненавиждаха. Имаха право – хубава беше Лида. Без съперници и вечно между тях.

- Защо някои хора през годините ви обвиняваха в различни грехове? Завиждаха ли ви? Продължава ли тази вълна на отрицание?

Мразят комунистите, но не за друго, а защото на времето неистово им завиждаха и страстно копнееха да са на тяхно място.

За него ѝ завиждаха колежките. Веднъж един фермер ми обясни този принцип по следния начин Представи си, че Бог те накара да.

АФИША̀Р, ‑ят, ‑я, мн. ‑и, м. Рядко. Лице, което лепи афиши. Това огорчаваше малчуганите и те завиждаха на афишарите, които се бяха снабдили с малка стълба

Момичетата завиждаха ужасно много, най-вече Глория, но Бренда изобщо не мислеше за това. Тя бе свикнала да страни от повечето си връстници, най-вече от злобарки като нея.

4. Благородството. Тези хора на терена се прегръщаха, радваха се на всеки свой (или на противника) добър ход и му ръкопляскаха, а не му завиждаха или попържваха.

Усмихната ме запомни Каква любов с теб изживяхме, целувахме се и се смяхме, завиждаха ни всички тайно, че се обичахме безкрайно. За час когато се деляхме, през пет минути си звъняхме, от ...

Не знам за теб, но моята последно я изпих ледено студена. Навън беше 32 градуса. Бях на пясъка, на един плаж на юг от Бургас. А точно в този момент всички ми завиждаха J